初夏有感

· 曾巩

我从得病卧闾巷,三见夏物争滋荣。
红英紫萼逐风尽,高干密叶还阴成。
山亭水馆处处好,朱碧万实相骈擎。
林乌梁燕各生子,翅羽已足争飞腾。
雉鸡五色绣新翮,鷕鷕慕匹相随鸣。
穴蜂露蝶亦有类,欻往复聚何翾轻。
箔蚕满室事方盛,茧缀下上如连星。
麦芒身颍错杂出,高垅大泽填黄青。
物从草木及虫鸟,无一不自盈其情。
嗟我独病不如彼,胸气卧立常怦怦。
筋酸骨楚头目眩,强食岂得肌肤盈。
我身今虽落众后,我志素欲希轲卿。
十年万事常坎壈,奔走未足供藜羹

简要说明

这首诗是诗人初夏养病乡里时所作,先铺展初夏万物蓬勃滋荣的生机图景,再以自身病困失意的境况与之形成鲜明对比,抒发了虽身处困顿仍希慕古贤、坚守志向的复杂情感,既有对自然生机的赞叹,也暗含了对自身坎坷遭遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 我从得病卧闾巷,三见夏物争滋荣
    闾巷:乡里小巷,代指诗人养病的居所。三见:三次见到,此处指时隔三年。滋荣:滋长繁荣。句意:我自患病卧床乡里,已经三度目睹夏日万物竞相滋长繁荣。
  2. 红英紫萼逐风尽,高干密叶还阴成
    红英紫萼:泛指各色花朵,英指花瓣,萼指花萼。逐风尽:随着时节风势渐渐凋零。高干密叶:高大的树干与茂密的枝叶。阴成:形成浓密的树荫。句意:红花紫萼随风渐落,高大的树干与茂密的枝叶已然织就浓密树荫。
  3. 山亭水馆处处好,朱碧万实相骈擎
    山亭水馆:山间亭台、水边馆舍,泛指各处清幽景致。朱碧:指朱红、碧绿的果实与草木。骈擎:并列托举,形容果实累累的样子。句意:山间亭台、水边馆舍处处佳妙,朱红碧绿的万千果实竞相簇拥托举。
  4. 林乌梁燕各生子,翅羽已足争飞腾
    林乌:林间的乌鸦。梁燕:屋梁上的燕子。生子:指孵育幼鸟。争飞腾:雏鸟翅羽长成后争相展翅飞翔。句意:林间乌鸦与屋梁燕子都已育雏,雏鸟翅羽丰满后争相腾空飞翔。
  5. 雉鸡五色绣新翮,鷕鷕慕匹相随鸣
    雉鸡:羽毛艳丽的野鸡。新翮:新长出的羽翼。鷕鷕(yǎo yǎo):雉鸡的鸣叫声。慕匹:爱慕配偶、寻觅伴侣。句意:五彩雉鸡新添绣饰般的羽翼,发出鷕鷕鸣声,相互爱慕追随一同鸣叫。
  6. 穴蜂露蝶亦有类,欻往复聚何翾轻
    穴蜂:筑巢于洞穴的蜂类。露蝶:露天飞舞的蝴蝶。有类:各有其类、各得其所。欻(xū):忽然。往复聚:往来聚集。翾轻(xuān qīng):轻盈飞舞的姿态。句意:穴居蜂与露蝶也各有其类,忽然间往来聚集,身姿何等轻盈飞舞。
  7. 箔蚕满室事方盛,茧缀下上如连星
    箔蚕:用养蚕竹席饲养的家蚕。事方盛:养蚕之事正处于繁盛阶段。茧缀下上:上下各处都缀满蚕茧。如连星:如同连成一片的星辰,形容蚕茧密集的样子。句意:满室都是箔上饲养的家蚕,蚕事正到兴盛之时,上下缀满的蚕茧宛若连片星辰。
  8. 麦芒身颍错杂出,高垅大泽填黄青
    麦芒:麦穗上的尖芒。身颍:麦秆与颖壳,泛指麦穗。错杂出:交错抽穗长出。高垅:高高的田埂。大泽:大片湖泽田地。填黄青:被黄绿相间的麦色填满,形容麦浪遍野的景象。句意:麦芒与麦穗交错抽穗,田埂与湖泽田地都被黄绿麦色铺满。
  9. 物从草木及虫鸟,无一不自盈其情
    自盈其情:各自充满生机与情意,自得其乐。句意:从草木到虫鸟,万物没有一样不是各自充满生机情意、自得其所。
  10. 嗟我独病不如彼,胸气卧立常怦怦
    嗟:叹息。不如彼:比不上这些自在的万物。胸气:胸中气息。怦怦:形容心跳急促、心神不宁的样子。句意:可叹我独自患病,远不如这些万物,无论卧坐还是站立,胸中气息总是怦怦不安。
  11. 筋酸骨楚头目眩,强食岂得肌肤盈
    筋酸骨楚:筋骨酸痛不适。头目眩:头目眩晕。强食:勉强进食。肌肤盈:肌肤丰满康健。句意:筋骨酸痛头目眩晕,勉强进食又怎能让肌肤变得丰满康健?
  12. 我身今虽落众后,我志素欲希轲卿
    落众后:境遇落在众人之后,指仕途、生计不如他人。素欲:向来想要。希轲卿:希慕孟轲(孟子)与古之贤卿大夫,指追慕古代贤士的志向。句意:我如今虽境遇落在众人之后,但我的志向向来是追慕孟轲这类古贤卿士。
  13. 十年万事常坎壈,奔走未足供藜羹
    坎壈(kǎn lǎn):困顿失意、不得志。奔走:为生计、仕途奔波劳碌。未足供藜羹:连粗劣的藜藿羹汤都难以供给,形容生活贫苦。句意:十年来万事都困顿失意,奔波劳碌尚且不足以供给粗粝饭食。

现代译文

我自患病卧乡闾,三度逢夏见荣滋。
红英紫萼随风尽,高柯密叶已成帷。
山亭水榭处处好,朱碧累累相并持。
林间乌鹊梁间燕,各育雏儿羽翼齐,
争趁晴光展翅飞。
锦雉新翻五彩翮,鷕鷕求伴和鸣迟。
穴蜂露蝶皆有类,倏忽往来舞轻盈。
满室蚕事正兴盛,上下茧缀若繁星。
麦芒颖穗参差出,垅亩湖泽尽黄青。
自草木以至虫鸟,无物不自有深情。
嗟我独病难如彼,卧起胸臆常怦怦。
筋酸骨痛头目眩,强饭安能肌肤盈?
我身今虽落人后,我志素慕轲与卿。
十载奔波多坎壈,粗粝藜羹尚难倾。

创作背景

曾巩是北宋古文运动的核心参与者之一,早年科举之路颇为坎坷,曾多次应试未第,在此期间奔走于各地,生计困顿且常受病痛困扰。这首《初夏有感》创作于嘉祐二年(1057年)曾巩中进士之前,彼时他正处于长期的求仕困顿阶段。诗人于乡里卧床养病,恰逢初夏时节,目睹周遭万物蓬勃生长的生机图景,触景生情,以自然万物的自得其乐反衬自身的衰颓与失意,抒发了内心的感慨与坚守志向的情怀。

艺术赏析

  1. 反衬手法的精妙运用:诗歌前半部分浓墨重彩铺陈初夏万物的生机,从花草林木到禽鸟虫蚕,再到农田麦浪,层层铺展勾勒出生机盎然的初夏图景,尽显自然万物的自得其乐。后半部分笔锋一转,转入自身病困失意的境况,以万物的蓬勃反衬自身的衰颓与困顿,情感落差鲜明,强化了诗人内心的深沉感慨。
  2. 铺陈写实的宋诗风格:全诗采用七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,以铺陈叙事的手法细致描摹初夏时节的各类景物,贴近日常生活,充满生活气息,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实的特点,语言平易朴实,不事雕琢,契合曾巩沉稳厚重的文风。
  3. 情景交融与情感升华:诗人先以景抒情,借自然生机抒发赞叹,再由景及己,抒发病困与失意,最后点明“我志素欲希轲卿”,将个人的困顿与对古贤的追慕结合,升华了诗歌的主题,使其不仅是单纯的怨叹,更展现了诗人在逆境中坚守志向的品格,情感真挚深沉。
  4. 韵律与基调的契合:全诗以ing、eng类平声韵为主,节奏舒缓沉稳,与诗歌沉稳厚重的情感基调相契合,读来流畅自然,余味悠长。

常见问题

《初夏有感》的作者和朝代是什么?

《初夏有感》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《初夏有感》主要写了什么?

这首诗是诗人初夏养病乡里时所作,先铺展初夏万物蓬勃滋荣的生机图景,再以自身病困失意的境况与之形成鲜明对比,抒发了虽身处困顿仍希慕古贤、坚守志向的复杂情感,既有对自然生机的赞叹,也暗含了对自身坎坷遭遇的深沉感慨。

《初夏有感》的创作背景是什么?

曾巩是北宋古文运动的核心参与者之一,早年科举之路颇为坎坷,曾多次应试未第,在此期间奔走于各地,生计困顿且常受病痛困扰。这首《初夏有感》创作于嘉祐二年(1057年)曾巩中进士之前,彼时他正处于长期的求仕困顿阶段。诗人于乡里卧床养病,恰逢初夏时节,目睹周遭万物蓬勃生长的生机图景,触景生情,以自然万物的自得其乐反衬自身的衰颓与失意,抒发了内心的感慨与坚守志向的情怀...

《初夏有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的精妙运用 :诗歌前半部分浓墨重彩铺陈初夏万物的生机,从花草林木到禽鸟虫蚕,再到农田麦浪,层层铺展勾勒出生机盎然的初夏图景,尽显自然万物的自得其乐。后半部分笔锋一转,转入自身病困失意的境况,以万物的蓬勃反衬自身的衰颓与困顿,情感落差鲜明,强化了诗人内心的深沉感慨。 2. 铺陈写实的宋诗风格 :全诗采用七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,以铺陈...