这首诗是诗人久雨初晴后赴田间劳作时所作,先以愁雨起笔,铺陈久雨盼晴的烦闷,再以骤晴的鲜活景致抒发欣喜,继而结合农事典故点明赴田的职责,最后以知己同归饮酒的闲适收束,既流露了对农事的关切,也展现了士大夫的田园意趣。
喜晴赴田中
自愁雨破西岭出,只看水缘南涧生。
青天忽从树杪见,白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失,陶令负禾须自行。
归时小榼掐搊亦满,固有阿连相伴倾。
青天忽从树杪见,白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失,陶令负禾须自行。
归时小榼掐搊亦满,固有阿连相伴倾。
简要说明
逐句注释
- 自愁雨破西岭出,只看水缘南涧生:
自愁:我独自愁闷;雨破西岭出:指连绵阴雨仿佛从西岭倾泻而出;只看:只见、抬眼望见;水缘南涧生:涧水顺着南涧涨溢流淌。 - 青天忽从树杪见,白日渐向谷中明:
树杪:树梢;青天忽从树杪见:原本被阴云遮蔽的青天忽然从树梢缝隙间显露;白日:太阳;渐向谷中明:阳光渐渐照亮幽深的山谷。 - 豳公涤场不可失,陶令负禾须自行:
豳公:代指古代重视农事的先贤,或化用《诗经·豳风》的农事传统;涤场:清理打谷场,为秋收做准备;不可失:农时不可错过;陶令:陶渊明,曾任彭泽令,后归隐躬耕;负禾:背负收割的禾秆,代指田间劳作;须自行:农事需亲身践行,不可假手他人。 - 归时小榼掐搊亦满,固有阿连相伴倾:
小榼:小型酒器;掐搊:此处指斟满酒壶,形容酒意酣畅的状态;固有:本来就有;阿连:化用谢灵运称堂弟谢惠连为“阿连”的典故,代指同行的知己友人;相伴倾:一同举杯尽饮。
现代译文
我正愁着连绵阴雨从西岭倾泻而下,
抬眼只见南涧的溪水汩汩涨生。
忽然间青天从树梢缝隙间显露,
太阳渐渐照亮了幽深的山谷。
豳公说过清理打谷场的农时不可错过,
陶令躬耕的辛劳也该亲身践行。
归来时小酒壶已然斟得满满当当,
本来就有阿连这样的知己,与我一同倾杯畅饮。
创作背景
曾巩一生多任地方知州,注重兴修水利、鼓励农桑,这首诗当是其在地方任职期间,遭遇连日阴雨之后初晴,欣然前往田间处理农事、视察农情时所作。诗中既抒发了久雨盼晴的欣喜,也流露了士大夫对农事的关切与田园闲适的意趣。
艺术赏析
- 写景抒情层层递进:全诗以“愁雨”起笔,先铺垫久雨的烦闷,再以“青天忽见”“白日谷明”捕捉骤晴的瞬间惊喜,画面鲜活富有动态感,情感转折自然流畅。
- 用典自然贴切:颈联用“豳公涤场”“陶令负禾”两个典故,前者关联古代农事传统,后者暗合田园归隐志趣,既点明赴田的职责,又增添了文学厚重感,毫无堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颔联“青天忽从树杪见,白日渐向谷中明”词性相对、意境相合,精准勾勒出晴日初开的细微景致;颈联亦对仗工整,将农事之务与先贤志趣融为一体,浑然天成。
- 语言平实真挚:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,从个人愁绪到农事之责,再到知己同饮的快意,情感脉络清晰,兼具宋诗的理趣与田园诗的闲适恬淡。
常见问题
《喜晴赴田中》的作者和朝代是什么?
《喜晴赴田中》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《喜晴赴田中》主要写了什么?
这首诗是诗人久雨初晴后赴田间劳作时所作,先以愁雨起笔,铺陈久雨盼晴的烦闷,再以骤晴的鲜活景致抒发欣喜,继而结合农事典故点明赴田的职责,最后以知己同归饮酒的闲适收束,既流露了对农事的关切,也展现了士大夫的田园意趣。
《喜晴赴田中》的创作背景是什么?
曾巩一生多任地方知州,注重兴修水利、鼓励农桑,这首诗当是其在地方任职期间,遭遇连日阴雨之后初晴,欣然前往田间处理农事、视察农情时所作。诗中既抒发了久雨盼晴的欣喜,也流露了士大夫对农事的关切与田园闲适的意趣。
《喜晴赴田中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景抒情层层递进 :全诗以“愁雨”起笔,先铺垫久雨的烦闷,再以“青天忽见”“白日谷明”捕捉骤晴的瞬间惊喜,画面鲜活富有动态感,情感转折自然流畅。 2. 用典自然贴切 :颈联用“豳公涤场”“陶令负禾”两个典故,前者关联古代农事传统,后者暗合田园归隐志趣,既点明赴田的职责,又增添了文学厚重感,毫无堆砌之感。 3. 对仗工整严谨 :颔联“青天忽从树杪见,白日...