这首诗是宋英宗的挽词,以凝练笔墨赞颂英宗短暂在位期间的文治德政与英武神采,同时通过陵园景物烘托追怀先帝的寂寥深沉之情,全面展现了对英宗的高度认可与缅怀之意。
英宗皇帝词二首
继文犹旦暮,归启已讴吟。
画手传英气,书筠见德音。
铸铜余故鼎,啄草付春禽。
试望桥山路,萧萧翠柏深。
画手传英气,书筠见德音。
铸铜余故鼎,啄草付春禽。
试望桥山路,萧萧翠柏深。
简要说明
逐句注释
- 继文犹旦暮:继文,指继承前代帝王的文治教化;犹旦暮,形容时间极为短暂,点出英宗在位仅四年的史实。
- 归启已讴吟:归启,帝王驾崩后归葬启殡(移棺至祖庙待葬);讴吟,百姓歌颂其德政,谓英宗虽在位时长有限,却已深得民心。
- 画手传英气:画手,指为英宗绘制御容的宫廷画师;传,传写、描摹;英气,英宗的英武气度与帝王神采。
- 书筠见德音:书筠,书写于竹帛(筠指竹,代指典籍、诏令)之上的文字;德音,指英宗的仁德政令与嘉言懿行。
- 铸铜余故鼎:铸铜,古代以铸鼎象征社稷传承、立国重器;故鼎,遗留的传国鼎器,此处代指英宗朝留存的基业与典制。
- 啄草付春禽:啄草,指代日常农事、细碎民生事务;付春禽,谓英宗去世后,诸事自然运行,一如春禽啄草般寻常,暗含物是人非、天地如常的感慨。
- 试望桥山路:桥山,上古黄帝陵寝所在地,此处借代英宗的陵寝;桥山路,通往陵寝的道路。
- 萧萧翠柏深:萧萧,形容草木萧瑟幽静的样子;翠柏,陵寝常见的象征肃穆长青的树木;深,谓陵园松柏茂密幽深,烘托出追怀的寂寥氛围。
现代译文
继承文治基业不过转瞬之间,
先帝驾崩归葬,百姓已在讴歌您的贤明。
画师笔下传下您的英武神采,
竹帛典籍留存着您的仁德政令。
铸鼎传国的旧业尚有遗存,
寻常农事都付与春日禽鸟自然运行。
试着遥望通往桥山的道路,
只见萧萧翠柏,幽深茂密。
创作背景
宋英宗赵曙为宋仁宗养子,1063年即位,1067年因病驾崩,在位仅四年。英宗在位期间整顿吏治、试图解决北宋积弊,虽未竟全功却颇有治绩,深得后世史家肯定。此诗为英宗驾崩后,曾巩作为北宋馆阁文人所作的挽词之一,借以追念先帝的德政与风采,抒发君臣间的追怀之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以五言律诗体裁写成,颔联、颈联严格对仗。前四句从在位时间与民心、帝王神采与德政两个维度赞颂英宗;中四句由功业遗留转向物是人非的感慨;末两句以景结情,将追怀之情融入陵园肃穆的景色中,情感层层递进,收束含蓄深沉。
- 意象丰富,多维度塑型:以画手写帝王神采,以书筠记仁德政令,以故鼎象征社稷基业,以春禽暗喻民生如常,再以桥山翠柏烘托陵园寂寥,多角度立体呈现英宗的帝王形象与身后追怀的氛围。
- 用典典雅自然:以“桥山”代指英宗陵寝,借黄帝陵的典故既符合帝王身份的庄重性,又暗含对英宗治绩堪比古圣的赞誉,用典不着痕迹。
- 情感张弛有度:前半部分赞颂英气勃发的先帝,后半部分转向物是人非的寂寥,以短暂在位与身后哀荣、功业存续与天地如常形成对比,既凸显了英宗的为政功绩,又抒发了深沉的缅怀之情。
常见问题
《英宗皇帝词二首》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝词二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝词二首》主要写了什么?
这首诗是宋英宗的挽词,以凝练笔墨赞颂英宗短暂在位期间的文治德政与英武神采,同时通过陵园景物烘托追怀先帝的寂寥深沉之情,全面展现了对英宗的高度认可与缅怀之意。
《英宗皇帝词二首》的创作背景是什么?
宋英宗赵曙为宋仁宗养子,1063年即位,1067年因病驾崩,在位仅四年。英宗在位期间整顿吏治、试图解决北宋积弊,虽未竟全功却颇有治绩,深得后世史家肯定。此诗为英宗驾崩后,曾巩作为北宋馆阁文人所作的挽词之一,借以追念先帝的德政与风采,抒发君臣间的追怀之情。
《英宗皇帝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以五言律诗体裁写成,颔联、颈联严格对仗。前四句从在位时间与民心、帝王神采与德政两个维度赞颂英宗;中四句由功业遗留转向物是人非的感慨;末两句以景结情,将追怀之情融入陵园肃穆的景色中,情感层层递进,收束含蓄深沉。 2. 意象丰富,多维度塑型 :以 画手 写帝王神采,以 书筠 记仁德政令,以 故鼎 象征社稷基业,以 春禽 暗喻民生如...