汉阴庭树

· 赵嘏

掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗。
杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。

简要说明

这首诗描绘了汉阴庭院的景象,展现了庭院中主人引水浇园、插篱护苗的生活场景,以及杨柳和梅花的自然景致,表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗”:
    • 字词:“沟”,沟渠;“蔬圃”,菜园;“篱”,篱笆;“药苗”,药草的幼苗。
    • 句意:挖掘沟渠引来水浇灌菜园,插上竹子做成篱笆保护药草的幼苗。
  • “杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消”:
    • 字词:“如丝”,形容杨柳的枝条细长柔软像丝线;“似雪”,形容梅花洁白如雪。
    • 句意:杨柳的枝条像丝线一样,在风中容易被吹乱;梅花洁白如雪,即使在阳光照耀下也难以消融。

现代译文

挖掘沟渠引来清水浇灌那菜园,
插上竹子围成篱笆保护药苗。
杨柳枝条如丝在风中轻易凌乱,
梅花似雪般白即使日晒也难消。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在汉阴庭院中所见所感。可能是他在游历或暂居汉阴时,被庭院的田园风光所吸引,从而创作了此诗,以表达对宁静田园生活的向往与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“杨柳如丝”“梅花似雪”运用了比喻的修辞手法,分别将杨柳枝条比作丝线,将梅花比作雪,生动形象地描绘出杨柳的柔软和梅花的洁白。
    • 动静结合:前两句“掘沟引水”“插竹为篱”是人的动态活动,后两句描绘杨柳在风中凌乱、梅花在阳光下难消的静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出庭院的生活场景和自然景色,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中描绘的引水浇园、插篱护苗以及杨柳、梅花的景象,营造出一种宁静、闲适的田园意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也体现出诗人对这种生活的赞美之情。