这首诗以“戏书”为题,借自嘲戏笔抒发心境:诗人自述身处清贫冷官、无官场烦忧的安闲自得,同时通过与富贵权位者劳碌伤身、终为身仇的对比,表达了安贫乐道的人生态度,暗含对世俗追逐富贵的反思。
戏书
交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。
君不见黄金籯要心计,大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附,往往主人先白头。
简要说明
逐句注释
家贫故不用筹算,官冷又无外忧。
- 筹算:原指计数筹码,此处引申为算计生计、盘算财物。句意:家境贫寒,不必费心计较日常生计琐事;做着冷官,反而没有官场倾轧、政事烦扰的外忧。
交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。
- 官冷:指职位低微、俸禄微薄的闲散官职。交游断绝:没有朋友往来。正当尔:正是这样。眠饭安稳:日常安眠饱饭、安稳自在。句意:正是这般处境才断了交游应酬,安眠饱饭安稳自在,除此之外还有什么可求的呢?
君不见黄金籯要心计,大印如斗为身雠。
- 黄金籯(yíng):装黄金的箱笼,此处代指丰厚家财与富贵生活。要心计:需要费尽心思打理经营。大印如斗:形容权位显赫、高官厚禄。身雠(chóu):同“身仇”,指成为自身的祸患与累赘。句意:你难道没见过那装满黄金的箱笼,需要费尽心思才能打理周全?那斗大的官印,反倒成了自身的祸患。
妻孥意气宾客附,往往主人先白头。
- 妻孥(nú):妻子儿女。意气:此处指骄纵得意的模样。宾客附:宾客争相依附权贵。主人**:指执掌权位者。句意:富贵人家的妻儿骄纵得意,宾客们纷纷依附攀附,可这些执掌权位的主人,往往早早便愁白了头发。
现代译文
家境贫寒无需费心算计生计,
做着冷官反倒无官场烦忧。
正是这般处境才断了交游,
安眠饱饭安稳自在,除此之外还有什么可求的?
你没见过那装满黄金的箱笼,
要费尽心思才能打理周全;
那斗大的官印,
反倒成了自身的祸患。
妻儿骄纵得意,宾客纷纷依附,
可这些权贵主人,往往早早便愁白了头。
创作背景
曾巩为北宋古文大家,位列唐宋八大家之一,一生虽有文名加持,但始终未能跻身朝廷核心权位,长期担任闲散微官,生活清贫。这首诗当作于其任冷官期间,诗人目睹官场应酬之劳、富贵权位者劳碌伤身的现状,以戏笔自嘲,抒发了安贫乐道、不求显达的心境,暗含对世俗追逐富贵的反思。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前四句聚焦自身清贫冷官却无拘无束的安闲处境,后四句铺陈富贵权位者费心经营、终为身仇的困境,二者形成强烈反差,直白地道出“富贵伤身”的人生思考。
- 语言平易戏谑:全诗以“戏书”为题,语言浅近自然,无晦涩典故,以自嘲戏笔的轻松语气,将安贫与劳碌的对比自然流露,看似轻描淡写,实则蕴含对世俗名利的清醒认知,旷达之中带着对自身处境的释然。
- 用典暗含机锋:“黄金籯”化用《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,反用其意,突出富贵需费心经营却反成祸患,暗含对世俗富贵的消解与反思。
- 格律自由随性:全诗为七言古体,不拘泥于近体诗的严格对仗与平仄,以即兴戏笔的方式抒情,情感真挚自然。
常见问题
《戏书》的作者和朝代是什么?
《戏书》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《戏书》主要写了什么?
这首诗以“戏书”为题,借自嘲戏笔抒发心境:诗人自述身处清贫冷官、无官场烦忧的安闲自得,同时通过与富贵权位者劳碌伤身、终为身仇的对比,表达了安贫乐道的人生态度,暗含对世俗追逐富贵的反思。
《戏书》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文大家,位列唐宋八大家之一,一生虽有文名加持,但始终未能跻身朝廷核心权位,长期担任闲散微官,生活清贫。这首诗当作于其任冷官期间,诗人目睹官场应酬之劳、富贵权位者劳碌伤身的现状,以戏笔自嘲,抒发了安贫乐道、不求显达的心境,暗含对世俗追逐富贵的反思。
《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前四句聚焦自身清贫冷官却无拘无束的安闲处境,后四句铺陈富贵权位者费心经营、终为身仇的困境,二者形成强烈反差,直白地道出“富贵伤身”的人生思考。 2. 语言平易戏谑 :全诗以“戏书”为题,语言浅近自然,无晦涩典故,以自嘲戏笔的轻松语气,将安贫与劳碌的对比自然流露,看似轻描淡写,实则蕴含对世俗名利的清醒认知,旷达之中带着对自身处境的释然。...