这首七言绝句以春日宴游为核心内容,叙写诗人每日赏花的日常,抒发了暂脱世俗烦扰、悠然自适的心境,同时暗含对春日时光易逝的淡淡怅惘。
会稽绝句三首
花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。
简要说明
逐句注释
- 花开日日去看花:花开,指春日花卉盛放;“日日去看花”意为每日都前往观赏春景,“去”即前往、赴往。
- 迟日犹嫌影易斜:迟日语出《诗经·七月》“春日迟迟”,指春日白昼悠长,代指春日时光;“犹嫌”即尚且嫌怨;“影易斜”指日光投射的影子易随时间西斜,暗喻春日将尽、时光易逝。
- 莫问会稽山外事:“莫问”即不必过问、无需打听;“会稽山外事”指会稽当地繁杂的世俗政务与尘俗事务。
- 但将歌管醉流霞:“但将”即只须、只管;歌管指歌唱与管弦乐声,代指宴饮娱乐的乐事;醉流霞中“流霞”本为神话中的仙酒(语出《论衡·道虚》),此处代指美酒,意为只须伴着歌乐,沉醉于美酒之中。
现代译文
春日繁花日日盛放,我每日都赴郊野赏花。只觉春日昼长,却仍嫌日影西斜得太急。不必再打听会稽城中的俗务纷扰,只管伴着歌管弦乐,沉醉在流霞般的醇酒里。
创作背景
宋神宗熙宁二年(1069年)至熙宁四年(1071年),曾巩任越州通判,越州即古会稽郡(今浙江绍兴一带)。彼时曾巩在地方政务上颇有建树,且暂离朝堂新旧党争的风波,得以在越州的山水间寻得闲适。这首诗正是他在春日宴游会稽时所作,借日常赏春、宴饮的场景抒发了暂脱尘务的悠然心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“花、斜、霞”(平声六麻韵部),音韵和谐流畅。章法上由日常赏春起笔,继而借景抒惜春之慨,再直抒胸臆摆脱俗务,最后以宴饮醉游收束,层层递进,结构完整。
- 表现手法:开篇以白描叙写日常赏花的质朴场景,自然平实;第二句借“影易斜”将主观的惜春之感融入景物,以景衬情,暗寓时光易逝的怅惘;第三句“莫问”二字直接抒情,点明超脱世俗的意愿;末句以“歌管醉流霞”将抽象的闲适心境具象为宴饮场景,虚实结合,既有眼前宴游的画面感,又暗含寄情山水、忘世自适的意趣。
- 语言风格:全诗用语平易浅近,无生僻典故,却能将悠然闲适的心境表达得真切自然,体现了曾巩一贯平实醇和的诗风,兼具文学美感与日常意趣。
常见问题
《会稽绝句三首》的作者和朝代是什么?
《会稽绝句三首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《会稽绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日宴游为核心内容,叙写诗人每日赏花的日常,抒发了暂脱世俗烦扰、悠然自适的心境,同时暗含对春日时光易逝的淡淡怅惘。
《会稽绝句三首》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁二年(1069年)至熙宁四年(1071年),曾巩任越州通判,越州即古会稽郡(今浙江绍兴一带)。彼时曾巩在地方政务上颇有建树,且暂离朝堂新旧党争的风波,得以在越州的山水间寻得闲适。这首诗正是他在春日宴游会稽时所作,借日常赏春、宴饮的场景抒发了暂脱尘务的悠然心境。
《会稽绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“花、斜、霞”(平声六麻韵部),音韵和谐流畅。章法上由日常赏春起笔,继而借景抒惜春之慨,再直抒胸臆摆脱俗务,最后以宴饮醉游收束,层层递进,结构完整。 2. 表现手法 :开篇以 白描 叙写日常赏花的质朴场景,自然平实;第二句借“影易斜”将主观的惜春之感融入景物,以景衬情,暗寓时光易逝的怅惘;第三句...