这首五言律诗是曾巩早年抒怀言志之作,诗人以摆脱幽僻困厄、登临高位起笔,抒发胸中怀抱浩然正气、志在执掌中枢的远大抱负,继而以荒荆成桂、蛰鳞逢雷喻指自身境遇转机,最后点明天下贤才终将被朝廷赏识、入仕施展的信念,情感昂扬且饱含自我勉励之意。
杂诗四首
挥袂谢幽侧,腾身集崔嵬。
心胎太极气,手扬斗间魁。
荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷。
君看九州宝,自入朱门来。
心胎太极气,手扬斗间魁。
荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷。
君看九州宝,自入朱门来。
简要说明
逐句注释
-
挥袂谢幽侧,腾身集崔嵬。
- 挥袂:挥动衣袖,代指辞别、离去。
- 谢:辞别,脱离。
- 幽侧:幽深僻远之地,喻指诗人早年所处的困厄、失意之境。
- 腾身:纵身跃起,形容挣脱困境的姿态。
- 集:停留、登临。
- 崔嵬:本指山势高耸,此处既指高山之巅,亦暗喻显要的仕途地位。
句意:挥袖辞别那幽深僻远的困厄之地,纵身一跃登临高山之巅。
-
心胎太极气,手扬斗间魁。
- 胎:孕育、怀抱。
- 太极气:道家谓宇宙本原的浩然正气,此处指正大光明的志向与天地间的凛然气度。
- 斗间魁:斗指北斗七星,魁为北斗第一星,亦代指北斗星众星之首,此处暗喻朝廷中枢、高位要职。
- 手扬:手持、执掌,引申为施展抱负、执掌权柄。
句意:胸中孕育着天地间的浩然正气,手中执掌着如北斗魁星般的中枢权柄。
-
荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷。
- 荒荆:丛生的荆棘,喻指出身微贱或境遇困窘的士人。
- 成桂:长成桂树,桂在古代常喻指贤才、栋梁之材,此处指自身从困厄中成长为可用之才。
- 蛰鳞:蛰伏的鳞虫(鱼龙),此处代指怀才不遇、蛰伏待时的士人。
- 冬有雷:冬季响起雷声,本为违背节令的反常现象,此处指时机到来,蛰伏者得以冲破困境、振奋崛起。
句意:丛生的荆棘忽然长成了桂树,蛰伏的鳞虫待到冬雷便得振奋觉醒。
-
君看九州宝,自入朱门来。
- 九州宝:天下的贤才珍宝,代指优秀的士人与栋梁之才。
- 朱门:红漆大门,古代为权贵之家的标识,此处代指朝廷官府、仕途权位。
句意:您请看天下的贤才珍宝,终究会进入朱门之中,得以施展平生抱负。
现代译文
挥袖辞别幽深僻远的困厄之境,纵身一跃登临高山之巅。
胸中怀抱天地浩然正气,手中执掌北斗魁星般的权柄。
荒僻荆棘倏忽长成丹桂,蛰伏鳞龙恰逢冬雷震醒。
请看天下的贤才珍宝,终究会步入朱门一展宏图。
创作背景
曾巩北宋嘉祐二年(1057年)才经欧阳修举荐考中进士,此前曾多次参加科举未第,长期处于困顿失意的状态。这首《杂诗》当作于其早年科举失意、尚未入仕之时,诗人借抒怀排解内心的苦闷,同时抒发不甘沉沦、坚信自己终将施展才华的坚定信念,是其早期言志诗作的代表之一。
艺术赏析
- 比喻与象征手法的运用:全诗以大量喻体贯穿始终,以“幽侧”喻困厄处境,“崔嵬”喻高位,“太极气”喻浩然志向,“斗间魁”喻中枢要职,“荒荆”喻失意士人,“蛰鳞”喻怀才不遇者,“冬雷”喻时机到来,“朱门”喻仕途权位,将抽象的志向与境遇具象化,表意含蓄又清晰。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗严格遵循近体诗格律,颔联“心胎太极气,手扬斗间魁”与颈联“荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷”均为工整的对仗句,词性相对、平仄协调,体现了曾巩诗歌的格律功底。
- 情感递进,层层舒展:全诗从摆脱困境的快意,到抒发高远志向,再到喻写境遇转机,最后点明贤才得用的信念,情感从沉郁转为昂扬,层层递进,既饱含自我勉励的恳切,又不失士人的傲骨与自信。
- 语言平实厚重:曾巩的诗文以“古雅平正”为特色,此诗语言不尚浮华,用典自然不晦涩,情感表达沉稳有力,契合其作为古文大家的创作风格,兼具文学性与思想性。
常见问题
《杂诗四首》的作者和朝代是什么?
《杂诗四首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《杂诗四首》主要写了什么?
这首五言律诗是曾巩早年抒怀言志之作,诗人以摆脱幽僻困厄、登临高位起笔,抒发胸中怀抱浩然正气、志在执掌中枢的远大抱负,继而以荒荆成桂、蛰鳞逢雷喻指自身境遇转机,最后点明天下贤才终将被朝廷赏识、入仕施展的信念,情感昂扬且饱含自我勉励之意。
《杂诗四首》的创作背景是什么?
曾巩北宋嘉祐二年(1057年)才经欧阳修举荐考中进士,此前曾多次参加科举未第,长期处于困顿失意的状态。这首《杂诗》当作于其早年科举失意、尚未入仕之时,诗人借抒怀排解内心的苦闷,同时抒发不甘沉沦、坚信自己终将施展才华的坚定信念,是其早期言志诗作的代表之一。
《杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与象征手法的运用 :全诗以大量喻体贯穿始终,以“幽侧”喻困厄处境,“崔嵬”喻高位,“太极气”喻浩然志向,“斗间魁”喻中枢要职,“荒荆”喻失意士人,“蛰鳞”喻怀才不遇者,“冬雷”喻时机到来,“朱门”喻仕途权位,将抽象的志向与境遇具象化,表意含蓄又清晰。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,全诗严格遵循近体诗格律,颔联“心胎太极气,手扬斗间魁”与...