这是一首帝王挽诗,以典雅庄重的笔触追思宋英宗赵曙的一生,赞颂其治世功绩,抒发英宗驾崩后世人的哀悼之情,整体沉郁肃穆。
英宗皇帝词二首
已应南阳气,犹迟代邸来。
范鎔归独化,纲理付群付。
禹会方无外,虞巡遂不回。
空惊柏城仗,很小鼓送余哀。
范鎔归独化,纲理付群付。
禹会方无外,虞巡遂不回。
空惊柏城仗,很小鼓送余哀。
简要说明
逐句注释
- 已应南阳气:南阳气指帝王祥瑞之气,典出《后汉书·光武帝纪》,南阳为东汉光武帝刘秀故乡,后世常以“南阳气”代指帝王受命之兆。此处意为宋英宗即位早已经应验了天命祥瑞。
- 犹迟代邸来:代邸指西汉文帝刘恒为代王时的府邸,此处代指英宗即位前的藩王身份(英宗曾以宗室身份任岳州团练使等职,后被立为皇子)。“迟”意为等待,此句写英宗等待正式登基即位。
- 范鎔归独化:范鎔即范铸、教化,指朝廷的法度与教化政策;“独化”出自《庄子·大宗师》,指自然变化,此处代指帝王驾崩、归于自然。此句意为英宗的教化法度随其驾崩而归于无形。
- 纲理付群付:“群付”疑为“群公”之笔误,指朝廷诸位重臣;“纲理”指国家纲纪与法理。此句意为英宗将朝政纲纪托付给诸位贤才。
- 禹会方无外:禹会指大禹会诸侯于涂山,象征天下一统、四海归心;“无外”意为没有边界,即天下一家。此句赞颂英宗朝天下和睦、疆域一统。
- 虞巡遂不回:虞巡指虞舜巡狩天下,《史记》载舜巡狩苍梧而崩,未能返回都城。此处以舜巡不回喻指英宗驾崩。
- 空惊柏城仗:柏城指帝王陵墓周边种植的柏树林,代指皇陵;“仗”指丧葬仪仗。此句意为目睹皇陵仪仗,空自心生震惊与感伤。
- 很小鼓送余哀:“很小鼓”疑为“笳鼓”之笔误,笳与鼓为古代丧葬仪仗中常用的乐器。此句意为笳鼓之声传来,更添无尽哀痛。
现代译文
帝王祥瑞之气早已应验南阳,
犹自等待藩邸车驾登临九五。
教化法度终归自然化去,
朝纲法理托付与诸位贤才。
大禹会盟天下方见四海一家,
虞舜巡狩终究未能再返故都。
空自惊看皇陵仪仗萧瑟,
笳鼓声声送尽人间余哀。
创作背景
宋英宗赵曙为北宋第五位皇帝,本为太宗曾孙,仁宗无子时被立为皇子,1063年仁宗驾崩后即位,在位四年间试图改革吏治、稳定朝局,然年仅三十六岁便英年早逝。曾巩为北宋著名古文家,时任史馆修撰等职,英宗驾崩后,朝廷召集文人创作挽词以悼先帝,曾巩作《英宗皇帝挽词二首》,此为其一,以典实庄重的笔触追思先帝功绩,抒发哀悼之情。
艺术赏析
- 用典典雅庄重:全诗多处化用古代帝王典故(光武帝、汉文帝、大禹、虞舜),既以古贤比拟英宗的治世功绩,又契合挽词的庄重文体,避免直白抒情,尽显典雅厚重。
- 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“范鎔”对“纲理”,“归独化”对“付群公”;“禹会”对“虞巡”,“方无外”对“遂不回”,符合近体诗格律要求,音韵和谐。
- 意境肃穆沉郁:以“柏城仗”“笳鼓”等丧葬意象营造出皇陵祭祀的肃穆氛围,结尾以“空惊”“余哀”收束,将哀悼之情融于景物与场景之中,情感沉郁而不流于哀戚,符合帝王挽诗的庄重基调。
- 情感表达克制:全诗以客观追述与典故化用为主,情感藏于字句之间,未作直白宣泄,却更显沉痛,契合古代挽诗“哀而不伤”的审美传统。
常见问题
《英宗皇帝词二首》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝词二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝词二首》主要写了什么?
这是一首帝王挽诗,以典雅庄重的笔触追思宋英宗赵曙的一生,赞颂其治世功绩,抒发英宗驾崩后世人的哀悼之情,整体沉郁肃穆。
《英宗皇帝词二首》的创作背景是什么?
宋英宗赵曙为北宋第五位皇帝,本为太宗曾孙,仁宗无子时被立为皇子,1063年仁宗驾崩后即位,在位四年间试图改革吏治、稳定朝局,然年仅三十六岁便英年早逝。曾巩为北宋著名古文家,时任史馆修撰等职,英宗驾崩后,朝廷召集文人创作挽词以悼先帝,曾巩作《英宗皇帝挽词二首》,此为其一,以典实庄重的笔触追思先帝功绩,抒发哀悼之情。
《英宗皇帝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅庄重 :全诗多处化用古代帝王典故(光武帝、汉文帝、大禹、虞舜),既以古贤比拟英宗的治世功绩,又契合挽词的庄重文体,避免直白抒情,尽显典雅厚重。 2. 格律对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“范鎔”对“纲理”,“归独化”对“付群公”;“禹会”对“虞巡”,“方无外”对“遂不回”,符合近体诗格律要求,音韵和谐。 3...