这首诗主要表达了诗人对喷玉泉的眷恋不舍之情。诗人一生大半时间为了游山而停留,即将离开喷玉泉时忍不住回头张望,感慨自己奔波于两京的风尘之路,双鬓已斑白,却难再见到这玉泉之景。
过喷玉泉
平生半为山淹留,马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
简要说明
逐句注释
- “平生半为山淹留”:
- 字词:“平生”,一生;“淹留”,停留。
- 句意:一生中有一半的时间因为游山而停留。
- “马上欲去还回头”:
- 字词:“马上”,骑在马上,形容即将离开。
- 句意:骑在马上准备离开,却又忍不住回头张望。
- “两京尘路一双鬓”:
- 字词:“两京”,通常指长安和洛阳;“尘路”,充满风尘的道路,指奔波的旅途;“一双鬓”,指两鬓。
- 句意:在长安和洛阳之间充满风尘的道路上奔波,两鬓已经斑白。
- “不见玉泉千万秋”:
- 字词:“玉泉”,指喷玉泉;“千万秋”,形容时间漫长。
- 句意:不知道什么时候才能再次见到这喷玉泉,感觉要经历漫长的时间。
现代译文
我这一生大半时间都为了游山而停留,
骑在马上准备离开却又忍不住回头。
在长安和洛阳的风尘之路上奔波,双鬓已斑白,
不知道何时才能再次见到这喷玉泉,仿佛要历经千万年。
创作背景
赵嘏生活在唐朝,当时文人雅士多有游历山水的风尚。这首诗可能是赵嘏在游览喷玉泉后准备离去时所作。他一生可能在长安、洛阳等城市之间为了仕途或其他事务奔波,而喷玉泉的美景让他留恋不已,触发了他对旅途艰辛和美景难再得的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“马上欲去还回头”直接表达了诗人对喷玉泉的不舍之情,情感真挚强烈。
- 对比:“两京尘路一双鬓”的奔波疲惫与喷玉泉的美景形成对比,突出了诗人对喷玉泉的喜爱和对宁静自然之景的向往。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“平生半为山淹留”“不见玉泉千万秋”等语句,简单易懂却饱含深情。
- 意境营造:通过描写自己即将离开喷玉泉时的回头动作,以及对两京尘路和双鬓斑白的感慨,营造出一种惆怅、不舍的意境,让读者能感受到诗人对美景的眷恋和对时光流逝、旅途艰辛的无奈。