喜雪二首

· 曾巩

杂雨零初急,因风洒更狂。
英华倾月窟,光气泻天满。
宛转花飞密,纡余舞熊长。
化材随大小,成器任圆方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。

简要说明

这首诗为咏雪抒怀之作,先描摹雪势初起、狂舞漫天的形态,继而铺写雪的清光与润泽之功,继而由雪兆丰年生发期许,最终以贺雪宴饮收束,既赞美了雪景的壮阔与纯净,更寄托了对民生丰饶、天下安宁的美好祝愿,情感明快积极,兼具写景与言志的双重意涵。

逐句注释

  1. 杂雨零初急,因风洒更狂:初时雪花夹杂着雨滴急骤落下,趁着风势肆意飘散,雪势愈发狂猛。杂雨:夹杂着雨滴;零:落下;因风:凭借风力;洒:飘散。
  2. 英华倾月窟,光气泻天满:雪花的晶莹华美仿佛自月宫倾泻而下,雪的清光与寒气布满整个天空。英华:指雪花的晶莹华美;月窟:月宫,代指天界;光气:雪的光泽与寒气;泻:遍布、充溢。
  3. 宛转花飞密,纡余舞熊长:雪花轻柔辗转,如同飞花般密落;盘旋舒展,如长袖翩跹悠长。(注:原句“舞熊长”疑为“舞袖长”之误,“纡余舞袖长”更符合描摹雪花姿态的语境,与上句“宛转花飞密”对仗工整)。宛转:轻柔曲折貌;纡余:盘旋舒展貌。
  4. 化材随大小,成器任圆方:造化赋予雪花的形态大小不一,世间万物成形也各随其天然的圆方之态。化材:造化生成的材质,此处代指雪花;成器:造就万物形态;任圆方:任凭其形成圆或方的天然形状。
  5. 秀已滋山国,清尤助水乡:雪的润泽已让山乡的草木秀美滋长,清寒的雪意更能助力水乡的农事。秀:使草木秀美;滋:滋养;山国:多山的地区;水乡:河湖密布的地区。
  6. 色严齐上下,明盛析毫芒:雪色凝重庄严,让天地上下浑然一体;雪光明亮耀眼,足以分辨细微的毫毛尖端。色严:雪色凝重庄严;齐上下:使天地上下整齐划一,浑然一体;明盛:雪光明亮盛大;析毫芒:形容雪光清晰,可辨极细微之物。
  7. 润屋情夸诞,埋轮兴激昂:雪的润泽之功无需刻意夸耀,驻足观雪的人无不兴致昂扬。润屋:本指滋润屋宇,此处代指惠及万物;夸诞:此处指不必虚饰夸耀;埋轮:此处指驻足停留观赏雪景(车轮暂留雪中);兴激昂:兴致高涨昂扬。
  8. 收功归泽物,全德在包荒:雪的功绩终究归于润泽万物,它的完美德行在于包容世间一切。收功:收获功绩,指雪的效用;泽物:润泽万物;全德:完美的德行;包荒:语出《周易·泰卦》“包荒,用冯河,不遐遗”,原指包容荒秽,此处形容雪覆盖天地、兼容万物的状态。
  9. 预喜仓箱富,潜知海岳康:预先便欣喜仓廪箱箧都会充实,暗中知晓山海都会安宁康泰。预喜:预先欣喜;仓箱富:化用《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,指粮食丰收,仓廪充实;潜知:暗中知晓;海岳康:山海安宁,代指天下太平、万物康顺。
  10. 萧晨迎贺客,歌吹趣传觞:清晨雪景里迎接前来贺喜的宾客,伴着歌声乐声,兴致勃勃地依次传杯饮酒。萧晨:清晨的雪景;歌吹:歌声与乐声;趣:通“趋”,此处指兴致高昂地;传觞:依次传递酒杯饮酒。

现代译文

初时雪夹着急雨簌簌落下,趁着风势肆意飘散,雪势愈发狂猛。
雪花的晶莹华美仿佛自月宫倾泻而下,清光寒气布满了整个长空。
轻柔辗转间如飞花般密落,盘旋舒展如长袖翩跹悠长。
造化赋予雪的形态大小不一,世间万物成形也各随天然的圆方。
秀美的草木因雪而滋长,清寒的雪意更助水乡的农事顺遂。
雪色庄严,让天地上下浑然一色;雪光明亮,足以看清细微的毫芒。
雪的润泽之功无需刻意夸耀,驻足观雪的人无不兴致昂扬。
雪的功绩终究归于润泽万物,它的完美德行在于包容世间一切。
预先便欣喜仓廪箱箧都会充实,暗中知晓山海都会安宁康泰。
清晨雪景里迎接前来贺喜的宾客,伴着歌声乐声,兴致勃勃地传杯饮酒。

创作背景

曾巩为北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实雅正,以务实著称。此诗当作于曾巩任地方官期间(大概率为越州知州任上,任内曾多次遇雪并作诗),彼时冬日降雪,诗人目睹雪势壮阔、覆盖天地,联想到雪可润泽万物、预兆丰年,既为雪景之美欣喜,更心系民生,期盼瑞雪带来丰饶年岁,遂作此诗抒发喜雪之情,体现了士大夫忧国忧民的为政情怀。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“喜雪”为核心,从雪势初起到漫天狂舞,再到雪的功用、兆丰寓意,最终落脚于贺雪宴饮,层层递进,将写景、抒情、言志融为一体,完整呈现了诗人从观雪到喜雪、寄愿的情感历程。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典文献,如“仓箱富”化用《诗经》,“包荒”化用《周易》,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌晦涩,贴合全诗平实典雅的风格。
  3. 虚实结合手法:实写雪的形态、光影、气势,如“杂雨零初急”“宛转花飞密”;虚写雪兆丰年、天下安宁,如“预喜仓箱富,潜知海岳康”,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,将自然之景与家国之愿结合。
  4. 格律对仗严谨:全诗为五言排律,中间多联对仗工整,如“秀已滋山国,清尤助水乡”“色严齐上下,明盛析毫芒”等,符合北宋律诗的格律要求,体现了诗人深厚的文字功底。
  5. 风格平实雅致:全诗语言不尚华丽雕琢,以写实为主,兼具抒情性,既描摹出雪的清劲之美,又寄托了对民生的关怀,符合曾巩一贯的诗文风格,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。

常见问题

《喜雪二首》的作者和朝代是什么?

《喜雪二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《喜雪二首》主要写了什么?

这首诗为咏雪抒怀之作,先描摹雪势初起、狂舞漫天的形态,继而铺写雪的清光与润泽之功,继而由雪兆丰年生发期许,最终以贺雪宴饮收束,既赞美了雪景的壮阔与纯净,更寄托了对民生丰饶、天下安宁的美好祝愿,情感明快积极,兼具写景与言志的双重意涵。

《喜雪二首》的创作背景是什么?

曾巩为北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实雅正,以务实著称。此诗当作于曾巩任地方官期间(大概率为越州知州任上,任内曾多次遇雪并作诗),彼时冬日降雪,诗人目睹雪势壮阔、覆盖天地,联想到雪可润泽万物、预兆丰年,既为雪景之美欣喜,更心系民生,期盼瑞雪带来丰饶年岁,遂作此诗抒发喜雪之情,体现了士大夫忧国忧民的为政情怀。

《喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“喜雪”为核心,从雪势初起到漫天狂舞,再到雪的功用、兆丰寓意,最终落脚于贺雪宴饮,层层递进,将写景、抒情、言志融为一体,完整呈现了诗人从观雪到喜雪、寄愿的情感历程。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典文献,如“仓箱富”化用《诗经》,“包荒”化用《周易》,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌晦涩,贴合全诗平实典雅的风格。 3. 虚实...