这首诗以亲身种植牡丹的失败经历为素材,通过春日牡丹遭蛀、枝叶凋零、最终枯死的过程,抒发了因前期忽视根本而导致期望落空的怅惘,同时寄寓了“做事需固本”的深刻哲理,语言质朴平实,于日常小事中见深意。
种牡丹
经冬种牡丹,明年待看花。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,境朝谩咨嗟。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,境朝谩咨嗟。
简要说明
逐句注释
- 经冬种牡丹:经冬,度过整个冬天;此句指在冬季栽种牡丹。
- 明年待看花:明年,第二年;待,期待、等候;指盼望来年能观赏到牡丹盛放。
- 春条始秀出:春条,春日萌发的新枝;始,才刚刚;秀出,此处指枝条抽芽舒展、生机初显。
- 蠹已病其芽:蠹,蛀虫;病,使动用法,使……受损致病;其芽,牡丹的新芽苞。
- 柯枯叶亦落:柯,树枝;枯叶,干枯的叶片;亦落,纷纷脱落。
- 重寻但空槎:重寻,再次找寻成活的牡丹植株;但,只、仅;空槎,指牡丹枯死砍伐后留下的光秃秃的树桩(“槎”通“楂”,指树桩)。
- 朱栏犹照耀:朱栏,红色的栏杆,指当初为保护牡丹搭建的围栏;犹照耀,依旧鲜亮醒目。
- 所待已泥沙:所待,指此前期盼的牡丹花开与盛放的植株;已泥沙,早已腐烂化作泥土泥沙。
- 本不固其根:本,根本,此处指牡丹的根系;固,稳固、加固;指栽种时没有扎实巩固植株的根部。
- 境朝谩咨嗟:“境朝”疑为今朝之误,指今日、当下;谩,通“漫”,徒然、白白地;咨嗟,叹息、感慨。
现代译文
整个冬日里种下了一株牡丹,只盼着来年能一睹它的花容。
春日新枝才刚抽芽舒展,蛀虫就已经侵蚀了它的嫩芽。
枝干枯槁叶片纷纷坠落,再找寻时只剩光秃秃的树桩。
当初为它搭的朱红栏杆依旧鲜亮,可我盼着的牡丹早已化作泥沙。
只怪当初没能稳固它的根本,到如今只能徒然地叹息唏嘘。
创作背景
曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实醇厚,多以日常琐事寄寓哲理。此诗具体创作年份未详,结合内容推测应为作者亲历种花失败后的有感之作。北宋时期士大夫莳花赏景之风盛行,牡丹更是文人喜爱的观赏花木,作者以亲身经历的种植波折,抒发对“务本”的思考,体现了宋诗“以文为诗、以理趣见长”的特点。
艺术赏析
- 托物言志,寓理于事:全诗未直接阐发哲理,而是以种牡丹的失败经历为线索,将“固本才能成事”的抽象道理融入具体的生活场景,从牡丹枯死的惋惜自然过渡到对根本的反思,情感与哲理融为一体。
- 语言质朴平实:全程采用浅近直白的表达,无华丽辞藻修饰,符合曾巩一贯的文风,将日常农事场景写得真切可感,尽显宋诗“平淡见真”的特色。
- 对比手法的运用:“朱栏犹照耀”与“所待已泥沙”形成鲜明对比,以栏杆依旧的实景反衬牡丹枯死的落空感,强化了怅惘失落的情绪。
- 体式特点:此诗不拘泥于近体诗严格的对仗规则,但韵脚统一(平水韵六麻),整体节奏舒缓自然,属于古体五言诗范畴,读来流畅自然。
常见问题
《种牡丹》的作者和朝代是什么?
《种牡丹》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《种牡丹》主要写了什么?
这首诗以亲身种植牡丹的失败经历为素材,通过春日牡丹遭蛀、枝叶凋零、最终枯死的过程,抒发了因前期忽视根本而导致期望落空的怅惘,同时寄寓了“做事需固本”的深刻哲理,语言质朴平实,于日常小事中见深意。
《种牡丹》的创作背景是什么?
曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实醇厚,多以日常琐事寄寓哲理。此诗具体创作年份未详,结合内容推测应为作者亲历种花失败后的有感之作。北宋时期士大夫莳花赏景之风盛行,牡丹更是文人喜爱的观赏花木,作者以亲身经历的种植波折,抒发对“务本”的思考,体现了宋诗“以文为诗、以理趣见长”的特点。
《种牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓理于事 :全诗未直接阐发哲理,而是以种牡丹的失败经历为线索,将“固本才能成事”的抽象道理融入具体的生活场景,从牡丹枯死的惋惜自然过渡到对根本的反思,情感与哲理融为一体。 2. 语言质朴平实 :全程采用浅近直白的表达,无华丽辞藻修饰,符合曾巩一贯的文风,将日常农事场景写得真切可感,尽显宋诗“平淡见真”的特色。 3. 对比手法的运用 :“朱栏犹...