杂诗五首

· 曾巩

少年百事锐,岂谓身力孱。
心笑古时士,树立势苦难。
差池岁月迈,自照失朱颜。
初心不复道,龃龉常未安。
纷纷忧与劳,几不伤肺肝。
人生省己分,静默固其端。
诗书可自喜,施设谅漫漫。

简要说明

这首诗是曾巩仕途困顿、年岁渐长之际的自省之作,追忆早年意气风发,感慨岁月流逝、壮志难伸,以古代士人为参照反观自身困境,最终归于对自我本分的审视与以诗书自遣的精神慰藉,抒发了失意中的平和与坚守。

逐句注释

  1. 少年百事锐,岂谓身力孱:锐,指意气旺盛、锐气十足;岂谓,哪里料想到;孱,孱弱衰弱。句意:年少时意气风发,对万事都充满锐气,未曾想到如今身体会变得孱弱无力。
  2. 心笑古时士,树立势苦难:古时士,古代的有志士人;树立,指建功立业、施展抱负;势苦难,指建功的形势艰难困厄。句意:从前还会笑话古代士人,说他们建功立业的处境太过艰难。
  3. 差池岁月迈,自照失朱颜:差池,原指参差不齐,此处形容时光蹉跎、缓缓流逝;迈,逝去;自照,对镜自视;朱颜,青春红润的容颜。句意:谁料岁月悄然蹉跎流逝,对着镜子自照,早已不见当年的青春容颜。
  4. 初心不复道,龃龉常未安:初心,早年的志向与抱负;不复道,不再提起;龃龉,指仕途不顺、与世俗政见不合,内心有所抵触;未安,心神不得安宁。句意:早年的志向早已不再提起,仕途多有龃龉,常常让我心神不安。
  5. 纷纷忧与劳,几不伤肺肝:纷纷,繁多杂乱的样子;忧劳,忧愁与劳苦;几,几乎、差不多;伤肺肝,形容极度伤神伤身。句意:这般繁多的忧愁与劳苦,哪一样不曾耗尽我的心神与肝肠?
  6. 人生省己分,静默固其端:省己分,反省自身的本分,认清自身能力与处境;静默,指沉静自守、不妄求妄为;固其端,坚守立身的根本准则。句意:人生在世应当认清自身的本分,沉静自守本就是立身的根本。
  7. 诗书可自喜,施设谅漫漫:诗书,指研读儒家经典与诗文;自喜,自我愉悦、自得其乐;施设,指施展政治抱负、推行主张;谅,料想;漫漫,漫长渺茫。句意:唯有研读诗书尚能让我自得其乐,想要施展抱负想来终究是漫长渺茫的。

现代译文

年少意气风发,对万事都充满锐气,
何曾料到如今身体竟这般孱弱无力。
从前还曾笑古时士人,
说他们建功立业的处境何其艰难。
谁料岁月悄然蹉跎流逝,
对镜自照,早已不见当年红润的容颜。
早年的志向早已不再提起,
仕途多有龃龉,常常让我心神难安。
这般繁多的忧愁与劳苦,
哪一样不曾耗尽我的心神与肝肠?
人生当认清自身的本分,
沉静自守本就是立身的根本。
唯有研读诗书尚能让我自得其乐,
想要施展抱负想来终究漫长渺茫。

创作背景

曾巩为北宋古文运动核心成员,素有经世济民之志,早年得欧阳修举荐,后历任地方官职,虽多有治绩,但仕途始终未得高位,晚年更目睹朝政积弊,个人抱负难以施展。此诗为《杂诗五首》中的一章,学界主流观点认为其作于曾巩地方官任上后期,诗人借自省抒发岁月流逝、壮志难伸的感慨,在儒家“反求诸己”的思想指引下,转向自我精神的安顿,以沉静自守、诗书自遣消解仕途失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰递进:全诗以“少年意气—岁月蹉跎—仕途困顿—自省安命”为线索,从追忆早年锐气,到感慨自身衰老与失意,最终归于对自我本分的坚守,情感从苦闷转向平和,真实展现了诗人的心理变化。
  2. 语言质朴直白:全诗采用五言古体形式,不苛求近体诗的格律对仗,语言浅近无生僻典故,以质直之语抒发真情,契合曾巩一贯的古文创作风格。
  3. 对比手法强化情感:多处运用对比凸显主题:少年“百事锐”与晚年“身力孱”“失朱颜”的岁月对比,古时士“树立势苦难”与自身“龃龉常未安”的仕途对比,“诗书自喜”与“施设漫漫”的理想现实对比,既凸显了壮志难伸的无奈,也突出了最终自我调适的释然。
  4. 思想内涵深厚:诗中融入儒家安身立命的思想,将仕途困顿转化为对内在精神世界的坚守,体现了传统士人在困境中的自我救赎与精神追求。

常见问题

《杂诗五首》的作者和朝代是什么?

《杂诗五首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《杂诗五首》主要写了什么?

这首诗是曾巩仕途困顿、年岁渐长之际的自省之作,追忆早年意气风发,感慨岁月流逝、壮志难伸,以古代士人为参照反观自身困境,最终归于对自我本分的审视与以诗书自遣的精神慰藉,抒发了失意中的平和与坚守。

《杂诗五首》的创作背景是什么?

曾巩为北宋古文运动核心成员,素有经世济民之志,早年得欧阳修举荐,后历任地方官职,虽多有治绩,但仕途始终未得高位,晚年更目睹朝政积弊,个人抱负难以施展。此诗为《杂诗五首》中的一章,学界主流观点认为其作于曾巩地方官任上后期,诗人借自省抒发岁月流逝、壮志难伸的感慨,在儒家“反求诸己”的思想指引下,转向自我精神的安顿,以沉静自守、诗书自遣消解仕途失意的苦闷。

《杂诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰递进 :全诗以“少年意气—岁月蹉跎—仕途困顿—自省安命”为线索,从追忆早年锐气,到感慨自身衰老与失意,最终归于对自我本分的坚守,情感从苦闷转向平和,真实展现了诗人的心理变化。 2. 语言质朴直白 :全诗采用五言古体形式,不苛求近体诗的格律对仗,语言浅近无生僻典故,以质直之语抒发真情,契合曾巩一贯的古文创作风格。 3. 对比手法强化情感 :多...