这首七言绝句记述了余杭久旱之际,官员赵悦道赴任入境当晚普降甘霖的场景,既抒发了久旱逢雨的百姓之喜,也暗含对赵悦道施政得宜、造福一方的称颂,将自然异象与人事德政巧妙结合。
余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首
一夜风雷驱旱魃,始知霖雨出人间。
简要说明
逐句注释
连章天上乞身闲
注释:连章,接连呈上多道奏章;乞身闲,古代官员请求辞官退居闲职。此句写赵悦道此前曾向朝廷多次奏请辞官。
笑入吴船拥节还
注释:吴船,借指余杭一带的官船(余杭古属吴地);拥节,手持朝廷授予的符节,代指官员奉命赴任或出使归来。此句写赵悦道面带喜色,乘官船持节抵达余杭。
一夜风雷驱旱魃
注释:风雷,指风雨雷电;旱魃(bá),古代传说中引发旱灾的鬼怪,此处借指持续的旱情。此句写一夜之间风雷大作,旱情得以驱散。
始知霖雨出人间
注释:霖雨,指久下的大雨,此处特指缓解旱情的及时雨;出人间,意为甘霖并非凭空天降,而是源于人间德政感召,暗赞赵悦道到任带来福祉。
现代译文
接连上奏,恳请辞官退闲,
今日笑乘吴地官船,持节荣还。
一夜风雷乍起,驱走旱魃肆虐,
才知这及时甘霖,原是出自人间。
创作背景
此诗创作于北宋曾巩任职余杭期间。当时余杭遭遇长时间旱灾,百姓饱受旱情之苦,官员赵悦道奉命赴任余杭,其入境的当夜,当地四郊普降大雨,旱情彻底缓解。曾巩目睹此事,创作《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》组诗以纪其事,抒发对民生得济的欣慰与对赵悦道的赞许。
艺术赏析
- 结构精巧,脉络清晰:全诗前两句聚焦赵悦道的赴任场景,后两句转向旱情得解的自然景象,由人及事,衔接自然,将人事与天候紧密结合。
- 用典凝练,意象鲜明:以“旱魃”这一经典旱灾意象代指旱情,简洁直白,让读者快速感知久旱的困境;“拥节”则凸显了官员的身份与使命,表意精准。
- 寄情于景,意蕴深厚:末句“始知霖雨出人间”打破了“天降甘霖”的传统认知,将雨泽与官员德政挂钩,既点明了及时雨的珍贵,也巧妙赞颂了赵悦道的贤能,将百姓的喜悦升华为对德政的肯定。
- 格律合规,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押“寒”韵,韵律和谐。整体语言平实无华,契合曾巩一贯的散文式诗风,不事雕琢却余味悠长。
常见问题
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》的作者和朝代是什么?
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》主要写了什么?
这首七言绝句记述了余杭久旱之际,官员赵悦道赴任入境当晚普降甘霖的场景,既抒发了久旱逢雨的百姓之喜,也暗含对赵悦道施政得宜、造福一方的称颂,将自然异象与人事德政巧妙结合。
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋曾巩任职余杭期间。当时余杭遭遇长时间旱灾,百姓饱受旱情之苦,官员赵悦道奉命赴任余杭,其入境的当夜,当地四郊普降大雨,旱情彻底缓解。曾巩目睹此事,创作《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》组诗以纪其事,抒发对民生得济的欣慰与对赵悦道的赞许。
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,脉络清晰 :全诗前两句聚焦赵悦道的赴任场景,后两句转向旱情得解的自然景象,由人及事,衔接自然,将人事与天候紧密结合。 2. 用典凝练,意象鲜明 :以“旱魃”这一经典旱灾意象代指旱情,简洁直白,让读者快速感知久旱的困境;“拥节”则凸显了官员的身份与使命,表意精准。 3. 寄情于景,意蕴深厚 :末句“始知霖雨出人间”打破了“天降甘霖”的传统认知,...