靖安县幽谷亭

这首七言古诗是北宋诗人曾巩的作品，诗人游览靖安县幽谷亭时，以细腻笔触描绘了当地清幽的山水环境与清明吏治，通过对比世俗官场的奔竞钻营与此地的闲适自适，抒发了对清净为政、超脱尘俗生活的向往，批判了追名逐利的官场生态，寄托了自身清廉自持的为官志趣。

横江舍轻楫
注释：横江，横渡江水；舍，舍弃；轻楫，轻便的小船。句意：渡江时弃舟登岸。

对面见青山
注释：对面，抬眼可见的前方；青山，指代清幽山野景致。句意：抬眼便望见对面连绵的青翠山峦。

行尽车马尘
注释：车马尘，代指世俗官场的奔波劳碌与尘埃俗务；行尽，彻底摆脱。句意：早已摆脱了官场奔波的尘嚣烦扰。

豁见水石寰
注释：豁见，豁然开朗地望见；寰，区域、境地。句意：眼前骤然展开一片山水环绕的清幽天地。

地气方以洁
注释：地气，指当地风物的清新气息；方，正；以，表状态。句意：此地的空气清新洁净。

崖声落潺潺
注释：崖声，山崖间流淌的水声；潺潺，水流轻响的样子。句意：山崖间的流水潺潺作响，传入耳中。

虽为千家县
注释：千家县，指靖安县为仅有千户人家的小县。句意：靖安虽是规模不大的小县。

正在清华间
注释：清华间，清静雅致、风光秀丽的山水境地。句意：却正处在这清雅秀丽的山水之间。

风烟凛人心
注释：风烟，山间的烟岚雾气；凛，使人心神清爽、沉静。句意：山间的烟岚雾气拂过，让人神清气爽。

世虑自可删
注释：世虑，世俗的名利思虑与烦恼；删，摒除。句意：世间的种种俗虑自然可以尽数摒除。

况无讼诉嚣
注释：讼诉嚣，打官司的喧闹嘈杂；况，何况。句意：何况这里没有官场上的讼争喧闹。

得有觞咏闲
注释：觞咏，饮酒赋诗；闲，闲适的时光。句意：处处都有饮酒赋诗的悠然闲暇。

常疑此中吏
注释：此中吏，指在靖安为官的自己；常疑，常常思忖。句意：我常常思忖，在这靖安为官的自己。

白首岂思还
注释：白首，年老；岂思还，怎会想辞官归去。句意：到老了难道还会想着辞官还乡吗？

人情贵公卿
注释：人情，世俗的价值取向；贵，看重；公卿，指朝廷高官。句意：世俗之人都以公卿高位为贵。

烨烨就玉班
注释：烨烨，光彩闪耀的样子；玉班，指朝廷官员的朝班行列。句意：争相奔赴那光彩熠熠的官宦行列。

光华虽一时
注释：光华，指一时的荣耀风光。句意：这份荣耀虽能显赫一时。

忧悸或满颜
注释：忧悸，忧虑惊惧；满颜，满脸都流露不安。句意：可满面都写着忧虑与惊惧。

鸡鸣已争驰
注释：鸡鸣，指清晨破晓便起身；争驰，争相奔走趋奉权贵。句意：鸡鸣破晓，官员们便已争相奔走。

骅骝振镳镮
注释：骅骝，良马，代指高官的车马；振镳镮，抖动马嚼子与环饰，形容车马疾驰。句意：高官们的车马振着辔环疾驰而去。

岂如此中吏
注释：岂如，哪里比得上；此中吏，指靖安县的官吏。句意：哪里比得上这里的官吏。

日高未开关
注释：日高，太阳已升得很高；开关，打开官署的大门。句意：太阳老高了，还未曾打开官署的大门。

一不谨所守
注释：谨所守，谨慎坚守自身的操守。句意：一旦不能谨慎坚守为官的操守。

名声别妖奸
注释：别，同“辨”，区别、混杂；妖奸，指奸邪之人。句意：名声便会与奸邪之辈混杂不分。

岂如此中吏
句意：哪里比得上这里的官吏。

一官老无瘝
注释：无瘝，指为官没有过失、清廉称职（瘝，音guān，原指病痛，此处指为官过失）。句意：为官一生，始终没有过失。

愔愔谋谟消
注释：愔愔，安静平和的样子；谋谟，指官场的阴谋算计；消，消失。句意：官场中暗地的阴谋算计早已消弭。

汩汩气象孱
注释：汩汩，纷扰杂乱的样子；气象孱，指官场风气孱弱不正。句意：纷扰杂乱的歪风邪气也日渐孱弱。

岂如此中吏
句意：哪里比得上这里的官吏。

明心慑强顽
注释：明心，心地光明磊落；慑，震慑；强顽，强横顽固之人。句意：心地光明，足以震慑强横顽劣之徒。

况云此中居
注释：况，更何况；此中居，指在靖安居住为官。句意：更何况在这里居住为官。

一亭众峰环
注释：一亭，指幽谷亭；环，环绕。句意：有幽谷亭一座，被四周的群峰环抱。

渡江时我弃舟登岸，抬眼便望见对面连绵青山。
早已摆脱官场奔波的尘嚣烦扰，眼前豁然展开一片山水环绕的清幽天地。
此地风物洁净清新，山崖间的流水潺潺作响，落入耳中。
靖安虽是仅有千户的小县，却正处在这清雅秀丽的山水之间。
山间烟岚拂过，让人神清气爽，世俗的种种俗虑自然可以尽数摒除。
何况这里没有讼争喧闹，处处都有饮酒赋诗的悠然闲暇。
我常常思忖，在这靖安为官的自己，到老了难道还会想着辞官还乡吗？

世俗之人都以公卿高位为贵，争相奔赴那光彩熠熠的官宦行列。
这份荣耀虽能显赫一时，可满面都写着忧虑与惊惧。
鸡鸣破晓，官员们便已争相奔走趋奉，高官的车马振着辔环疾驰而去。
哪里比得上这里的官吏，太阳老高了，还未曾打开官署的大门。

一旦不能谨慎坚守为官的操守，名声便会与奸邪之辈混杂不分。
哪里比得上这里的官吏，为官一生，始终没有过失。
官场暗地的阴谋算计早已消弭，纷扰杂乱的歪风邪气也日渐孱弱。
哪里比得上这里的官吏，心地光明，足以震慑强横顽劣之徒。
更何况在这里居住为官，有幽谷亭一座，被四周的群峰环抱。

曾巩为北宋中期古文家、诗人，仕途多任地方官职。此诗为其游览靖安县幽谷亭时所作，彼时靖安县吏治清明、民风淳朴，幽谷亭周边山水清幽，与当时官场奔竞钻营、钩心斗角的风气形成鲜明对比。诗人借此诗抒发了对清净自适为官生活的向往，以及对追名逐利世俗官场的厌弃，寄托了自身清廉为政、超脱尘俗的志趣。学界主流观点认为此诗创作于曾巩任地方官期间，大致为元丰年间前后。

1. 结构层次清晰，层层递进：全诗以“写景-抒情-对比-收束”为脉络，开篇以渡江弃舟望见青山起笔，点明摆脱尘俗的场景；继而铺写幽谷亭周边的清幽环境，抒发心境澄澈；随后转入世俗官场与靖安吏治的对比，层层深入赞颂此地的清净吏治与自在生活，最后以幽谷亭被群峰环绕的景致收束，呼应开篇，余韵悠长。
2. 对比手法突出：诗人以多处对比强化主旨：一是以“车马尘”的官场奔波与“水石寰”的清幽境地对比；二是以公卿“忧悸满颜”的奔竞与“日高未开关”的闲适官吏对比；三是以官场“谋谟”“气象孱”的污浊与靖安“明心慑强顽”的清廉对比，鲜明凸显出诗人的价值取向。
3. 语言质朴平实，兼具诗意与说理：全诗语言平易自然，少用生僻典故，以简练笔墨勾勒清幽山水意境，同时将议论融入写景与对比之中，说理清晰而不枯燥，体现了曾巩“文从字顺”的诗文风格，将个人志趣与山水景致、社会观察自然融合。
4. 意象运用贴切：以“轻楫”“车马尘”代指世俗行止与官场奔波，以“潺潺”水声、“众峰环”的亭景烘托清幽氛围，意象简洁而意蕴丰富，强化了诗歌的意境营造。