和酬赵宫保致政言怀二首

· 曾巩

谠论危言望素隆,独于声利性偏慵。
龙楼调护官虽宠,鸠杖跻攀兴已浓。
不变松篁心转劲,无边江海量兼容。
磻溪纵老宁閒得,会为苍生起更重。

简要说明

这首诗是曾巩为酬答致仕官员赵宫保的言怀之作,先赞其平素正直敢言、声望隆盛,叙其看淡名利、寄情闲适的晚年状态,继而颂扬其坚贞不改的品格与宽宏包容的度量,末句以磻溪典故收束,期许虽年高致仕仍不忘济世安民,尽显对友人才德的推崇与儒家济世情怀的共鸣。

逐句注释

  1. 谠论危言望素隆:谠论指正直的言论,危言指直言不讳;望素隆意为平素的声望就十分隆盛。
  2. 独于声利性偏慵:声利指名位与利禄;慵指疏懒、不热衷,此句谓赵宫保唯独对名利之事性情疏淡,无意趋附。
  3. 龙楼调护官虽宠:龙楼原指太子所居宫殿,此处代指东宫;调护官是辅佐、教导太子的官职,此句回忆其曾任职东宫,虽受君王恩宠。
  4. 鸠杖跻攀兴已浓:鸠杖是古代赐给高龄老人的饰有鸠鸟的拐杖,此处代指致仕后悠闲的老年生活;跻攀指登高游览,此句写其如今寄情山水、逸兴浓厚。
  5. 不变松篁心转劲:松篁指松与竹,二者皆为坚贞高洁的象征;此句谓其始终坚守松竹般的节操,心志反而愈发刚劲。
  6. 无边江海量兼容:以无边江海比喻宽宏的胸襟,谓其能包容万事万物,气度恢弘。
  7. 磻溪纵老宁閒得:磻溪是姜太公晚年垂钓遇周文王之地,后世以磻溪代指隐士隐居之所;宁閒得意为岂能就此闲静,此句谓即便年高也不会甘于闲隐。
  8. 会为苍生起更重:会指终将;苍生指天下百姓;起更重指出山担当更重大的责任,此句期许友人虽致仕仍会为济世安民而再出仕。

现代译文

正直敢言的风骨,素来声望隆盛;
唯独对名利禄位,性情偏是疏慵。
曾在东宫任辅官,虽受君王恩宠;
如今持鸠杖登高,逸兴已然浓厚。
不改松竹的坚贞,心志愈发刚劲;
胸有江海般宽宏,万事都能包容。
纵然如磻溪老者般年高,岂能闲静?
终将为天下苍生,再起担当重任。

创作背景

赵宫保为北宋致仕的赵姓高官,“宫保”是太子太保、太子少保类宫观官衔的泛称,具体姓名学界暂无定论。其辞官归隐后创作《言怀》诗抒发心境,曾巩作为友人或同僚作此诗相和。曾巩身处北宋中期,儒家济世思想深厚,此诗既贴合赵宫保致政后的心境,也寄托了自身不忘苍生的政治理想,整体风格贴合其诗文平易务实的特色。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“龙楼调护官虽宠,鸠杖跻攀兴已浓”与颈联“不变松篁心转劲,无边江海量兼容”均对仗工整,意象与词性对举自然,符合律诗的格律要求。
  2. 用典精妙脱俗:末句化用磻溪典故,反用姜太公隐居待仕的意象,不落“归隐终老”的俗套,既贴合赵宫保年高的状态,又赋予其“老而弥坚、济世安民”的崇高情怀,使诗意得到升华。
  3. 意象典雅贴切:以松篁喻坚贞节操,以江海喻宽宏度量,以鸠杖磻溪分别代指闲适晚年与济世可能,意象层层递进,立体塑造出赵宫保的君子形象。
  4. 情感层次分明:首联点出品格声望,颔联叙过往与当下,颈联赞内在品格,尾联收束于济世期许,情感由表及里,从赞誉到期许,结构完整自然,体现了曾巩诗文“文从字顺、理明意切”的特色。

常见问题

《和酬赵宫保致政言怀二首》的作者和朝代是什么?

《和酬赵宫保致政言怀二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和酬赵宫保致政言怀二首》主要写了什么?

这首诗是曾巩为酬答致仕官员赵宫保的言怀之作,先赞其平素正直敢言、声望隆盛,叙其看淡名利、寄情闲适的晚年状态,继而颂扬其坚贞不改的品格与宽宏包容的度量,末句以磻溪典故收束,期许虽年高致仕仍不忘济世安民,尽显对友人才德的推崇与儒家济世情怀的共鸣。

《和酬赵宫保致政言怀二首》的创作背景是什么?

赵宫保为北宋致仕的赵姓高官,“宫保”是太子太保、太子少保类宫观官衔的泛称,具体姓名学界暂无定论。其辞官归隐后创作《言怀》诗抒发心境,曾巩作为友人或同僚作此诗相和。曾巩身处北宋中期,儒家济世思想深厚,此诗既贴合赵宫保致政后的心境,也寄托了自身不忘苍生的政治理想,整体风格贴合其诗文平易务实的特色。

《和酬赵宫保致政言怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“龙楼调护官虽宠,鸠杖跻攀兴已浓”与颈联“不变松篁心转劲,无边江海量兼容”均对仗工整,意象与词性对举自然,符合律诗的格律要求。 2. 用典精妙脱俗 :末句化用 磻溪典故 ,反用姜太公隐居待仕的意象,不落“归隐终老”的俗套,既贴合赵宫保年高的状态,又赋予其“老而弥坚、济世安民”的崇高情怀,使诗意得到升...