荔枝四首

· 曾巩

玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱衣。
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。

简要说明

这首七言绝句为咏物寄兴之作,既精准描摹了荔枝莹润洁净、华美矜贵的天然特质,又借汉代昭阳宫典故,将荔枝的专属享用与宫廷宠眷相联系,暗含对特权阶层独占珍奇、恃宠骄奢的含蓄讽刺,寄寓了对身份等级与资源分配不均的感慨。

逐句注释

  1. 玉润冰清不受尘:玉润冰清,形容荔枝质地光洁莹润,如美玉、寒冰般纯净无瑕;不受尘,谓其洁净无垢,不染尘俗之气。
  2. 仙衣裁剪绛纱衣:仙衣,以仙府衣裳比喻荔枝表皮的精巧华美;绛纱衣,绛为深红色,指荔枝外壳呈鲜亮的红褐之色,如同红纱裁制的衣衫。
  3. 千门万户谁曾得:千门万户,代指深宫禁苑或富贵之家,意谓即便在重重门禁的显贵之处,寻常人也难以获此珍果。
  4. 只有昭阳第一人:昭阳,指汉代昭阳宫,为汉成帝宠妃赵飞燕的居所;昭阳第一人,指昭阳宫中最得宠的妃嫔,此处借指能独享此珍果的特权阶层。

现代译文

荔枝质地莹润如冰玉,洁净不染丝毫尘俗,表皮恰似仙府裁就的绛红纱衣。纵然是千门万户的深宫显贵之家,又有几人能轻易得此珍果?唯有昭阳宫那位最受宠的人,方能独享这份绝世风华。

创作背景

关于《荔枝四首》的具体创作时间,学界暂无明确定论。曾巩为北宋古文名家,一生仕途多辗转于地方州县,亦曾短暂入京任职。此组诗为典型的咏物寄兴之作,结合荔枝“珍罕难获”的特质,借用汉代昭阳宫典故,由荔枝的专属享用暗合宫廷宠眷,大概率是诗人借物抒怀,含蓄抒发对北宋社会等级制度下特权阶层独占稀缺资源的审视与感慨,暂无直接史料佐证其创作与诗人个人特定际遇相关。

艺术赏析

  1. 托物寄兴,由物及人:全诗未局限于单纯咏物,首联起笔写物,颔联承转铺陈其珍罕,尾联借典故收束,将荔枝的专属享用与宫廷权贵的极致宠遇绑定,跳出了咏物诗“为物写物”的局限,赋予诗歌深层的社会批判内涵。
  2. 用典凝练,意蕴丰厚:“昭阳宫”典故精准贴合“唯一人可得”的诗中意境,以历史上的宠妃代指特权阶层,既丰富了诗歌的文化底蕴,又以含蓄的方式完成讽刺,避免了直白说教的生硬。
  3. 章法严谨,格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律,起承转合清晰自然;语言清丽凝练,兼具咏物的精准性与抒情的含蓄性。

常见问题

《荔枝四首》的作者和朝代是什么?

《荔枝四首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《荔枝四首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物寄兴之作,既精准描摹了荔枝莹润洁净、华美矜贵的天然特质,又借汉代昭阳宫典故,将荔枝的专属享用与宫廷宠眷相联系,暗含对特权阶层独占珍奇、恃宠骄奢的含蓄讽刺,寄寓了对身份等级与资源分配不均的感慨。

《荔枝四首》的创作背景是什么?

关于《荔枝四首》的具体创作时间,学界暂无明确定论。曾巩为北宋古文名家,一生仕途多辗转于地方州县,亦曾短暂入京任职。此组诗为典型的咏物寄兴之作,结合荔枝“珍罕难获”的特质,借用汉代昭阳宫典故,由荔枝的专属享用暗合宫廷宠眷,大概率是诗人借物抒怀,含蓄抒发对北宋社会等级制度下特权阶层独占稀缺资源的审视与感慨,暂无直接史料佐证其创作与诗人个人特定际遇相关。

《荔枝四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄兴,由物及人 :全诗未局限于单纯咏物,首联起笔写物,颔联承转铺陈其珍罕,尾联借典故收束,将荔枝的专属享用与宫廷权贵的极致宠遇绑定,跳出了咏物诗“为物写物”的局限,赋予诗歌深层的社会批判内涵。 2. 用典凝练,意蕴丰厚 :“昭阳宫”典故精准贴合“唯一人可得”的诗中意境,以历史上的宠妃代指特权阶层,既丰富了诗歌的文化底蕴,又以含蓄的方式完成讽刺,避免...