这首诗是曾巩赠给北宋名相杜衍的颂赞之作,全诗盛赞杜衍辅政之才、治世政绩与贤德品格,同时惋惜其过早退隐,表达了对这位贤相的敬仰与追慕之情。
上杜相三首
万里声名开学校,四方根本劝农桑。
从容贤路通江海,慷慨公心贯雪霜。
谦让黑辕归太早,空令终古爱余芳。
简要说明
逐句注释
- 天扶昌代得忠良:昌代,指昌盛的北宋王朝;忠良,此处代指杜衍。意为上天护佑盛世,降生了忠直贤良的辅政之才。
- 坐以材谋镇庙堂:坐,凭借、依靠;庙堂,代指朝廷中枢。意为您凭借出众的才学与谋略,坐镇朝堂安定天下。
- 万里声名开学校:万里,泛指全国各地;开学校,指兴办官学、推广教化。意为您的声名远播四方,更在各地振兴文教、广开学堂。
- 四方根本劝农桑:根本,指国家的基业根本;劝农桑,勉励百姓从事农业生产。意为您以农桑为治国根本,劝谕四方百姓勤于农耕。
- 从容贤路通江海:贤路,指选拔贤才的通道;通江海,喻指荐举贤才的范围广阔,不拘一格。意为您从容公正地广开贤路,让天下英才皆得任用。
- 慷慨公心贯雪霜:慷慨,此处指刚正磊落;公心,指公正无私的为政之心;贯雪霜,谓其心志如霜雪般纯洁坚贞。意为您磊落刚正的公心,如霜雪一般高洁不渝。
- 谦让黑辕归太早:黑辕,代指宰相所乘的车马,此处借指宰相位;归太早,指杜衍庆历四年被罢相,早退归隐。意为您谦逊退让,早早辞去宰辅之位归隐。
- 空令终古爱余芳:终古,指后世久远;余芳,指贤德留下的美名。意为徒然让后世之人永远追慕您留下的贤德美名。
现代译文
上天护佑我大宋昌盛之世,降生了忠直贤良的辅国栋梁。
凭藉着满腹才略与经世谋猷,坐镇朝堂稳安天下的纲常。
您的声名远播九州四海,更在各地广开学堂教化一方。
以农桑为邦国根本,劝勉四方百姓深耕垄亩、稼穑勤忙。
您从容开阔地广开贤路,让天下英才皆得展其所长。
磊落公正的赤子之心,如霜雪般高洁坚贞、始终昭彰。
却只因谦逊退让,早早便辞去了宰辅的职位,归隐故乡。
只留下千古流芳的贤德,让后世之人永远追慕敬仰。
创作背景
杜衍为北宋仁宗朝名相,庆历三年(1043)拜相,支持范仲淹等人推行庆历新政,次年因新政受挫被罢相,退居南京(今河南商丘)。曾巩早年以文名显于世,庆历年间曾多次上书权贵以求引荐,此诗为其三首赠杜衍诗中的第一首。关于此诗创作时间,学界主流认为作于杜衍罢相之后,也有观点认为作于其拜相期间,今从主流说法。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“万里声名开学校,四方根本劝农桑”与颈联“从容贤路通江海,慷慨公心贯雪霜”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整严谨,体现了近体诗的格律美感。
- 章法结构:全诗采用“铺赞-转叹”的结构,前六句从辅政、文教、农桑、荐贤、公心五个维度全面铺陈杜衍的治世功绩与个人品格,内容饱满;末二句笔锋一转,以“归太早”“空令”抒发惋惜之情,由颂转叹,避免了干谒颂诗常见的空泛谀美,情感真挚深沉。
- 意象与语言:以“雪霜”喻杜衍的坚贞高洁,以“黑辕”代指宰辅之位,意象典型贴切;语言平实典雅,以议论入诗却不失诗意,兼具学术性与可读性,体现了曾巩散文式的平实文风与诗歌的政论性特色。
常见问题
《上杜相三首》的作者和朝代是什么?
《上杜相三首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《上杜相三首》主要写了什么?
这首诗是曾巩赠给北宋名相杜衍的颂赞之作,全诗盛赞杜衍辅政之才、治世政绩与贤德品格,同时惋惜其过早退隐,表达了对这位贤相的敬仰与追慕之情。
《上杜相三首》的创作背景是什么?
杜衍为北宋仁宗朝名相,庆历三年(1043)拜相,支持范仲淹等人推行庆历新政,次年因新政受挫被罢相,退居南京(今河南商丘)。曾巩早年以文名显于世,庆历年间曾多次上书权贵以求引荐,此诗为其三首赠杜衍诗中的第一首。关于此诗创作时间,学界主流认为作于杜衍罢相之后,也有观点认为作于其拜相期间,今从主流说法。
《上杜相三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“万里声名开学校,四方根本劝农桑”与颈联“从容贤路通江海,慷慨公心贯雪霜”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整严谨,体现了近体诗的格律美感。 2. 章法结构 :全诗采用“铺赞 转叹”的结构,前六句从辅政、文教、农桑、荐贤、公心五个维度全面铺陈杜衍的治世功绩与个人品格,内容饱满;末二句笔锋一转,以“归太早”...