雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵

· 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨后清心目,坐到城头泊暝鸦。

简要说明

这首诗是北宋诗人曾巩雨后登环波亭的即景抒怀之作,依友人“维”的原诗韵脚创作。全诗以白描手法勾勒雨后西湖的清新景致:红杏结实现、绿荷绽新花,暮鸦栖城的宁静画面,抒发了诗人政务闲暇时的闲适淡然心境,格调清新自然。

逐句注释

  1. 丹杏一番收美实:丹杏,指结有红色果实的杏树;一番,经过一轮生长周期;收,此处指结出、成熟;美实,甘美饱满的果实。句意:红杏经过一季生长,已经结满了甜美的果实。
  2. 绿荷无数放新花:绿荷,翠绿的荷叶;无数,极言数量繁多;放,绽放、盛开;新花,初绽的荷花。句意:翠绿的荷叶间,无数初开的荷花正悄然盛放。
  3. 西湖雨后清心目:西湖,此处指诗人任职地的济南西湖(今大明湖片区);清心目,使眼睛和心灵都感到清爽明净,形容景致宜人。句意:雨后的西湖景色清新宜人,洗尽烦忧,令人心旷神怡。
  4. 坐到城头泊暝鸦:坐到,一直坐到黄昏时分;城头,城墙上的高处;泊,栖息、停落;暝鸦,黄昏时分归巢的乌鸦。句意:我独自凭栏观景,一直坐到黄昏,只见城墙上停落着归巢的暮鸦。

现代译文

红杏已结满甜美的果实,
翠绿荷叶间,无数新荷正悄然绽放。
雨后西湖的景致清爽明净,
直教人心旷神怡。
我久坐城头,直到黄昏降临,
只见归巢的暮鸦,静静栖在城墙之上。

创作背景

曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平易古朴。这首诗创作于其任地方官期间,具体为熙宁六年至九年(1073-1076年)知齐州(今山东济南)时。环波亭是曾巩在齐州任职期间修缮的名胜,位于济南西湖(大明湖片区)。诗人在雨后登亭观景,有感于眼前清新景致,依友人“维”的原诗韵脚(得禽字韵)创作了这组《雨后环波亭次韵四首》,此为其中一首,抒发了政务闲暇时的悠然心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以写景起笔,先绘岸边杏荷之近景,再转写西湖整体观感,最后以暮鸦归城的远景收束,由近及远、由景及情,结构清晰自然。
  2. 白描手法,语言平易:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒景物,“丹杏”“绿荷”“新花”“暝鸦”等意象鲜明直白,符合曾巩“文从字顺”的创作风格。
  3. 对仗工整,色彩鲜明:前两句“丹杏一番收美实”与“绿荷无数放新花”形成严整对仗:“丹杏”对“绿荷”(颜色+植物的偏正结构),“一番”对“无数”(数量短语),“收美实”对“放新花”(动宾结构),红、绿色彩对比鲜明,画面感十足。
  4. 情景交融,余韵悠长:第三句“清心目”直抒胸臆,点明景致带来的身心愉悦;末句“坐到城头泊暝鸦”以景结情,通过“久坐观景”的细节与归鸦的静谧画面,将闲适淡然的心境融入景物之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵》的作者和朝代是什么?

《雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人曾巩雨后登环波亭的即景抒怀之作,依友人“维”的原诗韵脚创作。全诗以白描手法勾勒雨后西湖的清新景致:红杏结实现、绿荷绽新花,暮鸦栖城的宁静画面,抒发了诗人政务闲暇时的闲适淡然心境,格调清新自然。

《雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵》的创作背景是什么?

曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平易古朴。这首诗创作于其任地方官期间,具体为熙宁六年至九年(1073 1076年)知齐州(今山东济南)时。环波亭是曾巩在齐州任职期间修缮的名胜,位于济南西湖(大明湖片区)。诗人在雨后登亭观景,有感于眼前清新景致,依友人“维”的原诗韵脚(得禽字韵)创作了这组《雨后环波亭次韵四首》,此为其中一首,抒发了政务闲暇时的悠然心境...

《雨后环波亭次韵四首・次维得禽字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以写景起笔,先绘岸边杏荷之近景,再转写西湖整体观感,最后以暮鸦归城的远景收束,由近及远、由景及情,结构清晰自然。 2. 白描手法,语言平易 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒景物,“丹杏”“绿荷”“新花”“暝鸦”等意象鲜明直白,符合曾巩“文从字顺”的创作风格。 3. 对仗工整,色彩鲜明 :前两句“丹杏一番收美实”与“绿荷...