这首诗是曾巩晚年抒怀之作,以自身处境为切入点,抒发了恪守儒家道统、不与世俗同流的坚定志趣,同时流露了仕途困顿、知音难觅的落寞,最终落脚于对自我信念的坚守,情感沉郁而不失刚健。
写怀二首
病眼对湖山,孤吟寄天地。
用心长者间,已与儿女异。
况排千年非,独抱六经意。
终非常情度,岂补当世治。
幽怀但自信,盛事皆空议。
气昏繁霜多,节老寒日驶。
局促去朋友,咄唶牵梦寐。
将论道精粗,岂必在文字。
简要说明
逐句注释
- 荒城绝所之:荒城,荒凉残破的城池;绝,断绝、无由前往;所之,所往之地。暗喻仕途困顿、进退失据,身处荒僻之境无处可去。
- 岁暮浩多思:岁暮,年末,亦喻指晚年;浩多思,涌起纷繁复杂的思绪。
- 病眼对湖山:病眼,因病衰弱的双眼;湖山,湖光山色的自然景致。谓以病弱之身对景遣怀。
- 孤吟寄天地:孤吟,独自吟咏;寄天地,将一己情怀寄托于天地宇宙之间。
- 用心长者间:用心,指治学、行道的存心用功;长者间,指君子长者的精神境界。谓治学立身皆以君子之道为圭臬。
- 已与儿女异:儿女,指世俗常人的私情俗念;异,截然不同。早已脱离了世俗常人的志趣情怀。
- 况排千年非:排,辨析、厘正;千年非,千百年来的是非得失、历史公案。谓尚且要辨析千年以来的历史是非。
- 独抱六经意:六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指儒家核心经典;抱,坚守秉持。独自坚守儒家六经的道义旨趣。
- 终非常情度:非常情,世俗常情;度(duó),揣度、衡量。终究不是世俗常人所能理解与衡量的。
- 岂补当世治:岂,怎么能;补,补益;当世治,当世的国家政治治理。谓自身主张难以真正补益朝政。
- 幽怀但自信:幽怀,深藏于心的情怀;但,只。唯有自己坚信这份深藏的志向。
- 盛事皆空议:盛事,指朝廷经国济世的盛大事业;空议,空泛的空谈。谓所谓的盛事不过是纸上空谈罢了。
- 气昏繁霜多:气昏,气色昏沉,因忧思而精神不振;繁霜多,以繁霜喻世事艰难、自身遭遇的坎坷。
- 节老寒日驶:节老,时节至暮,亦指年岁已老;寒日驶,寒冷的时日匆匆流逝。
- 局促去朋友:局促,困窘失意、不得舒展;去,远离、离散。困窘失意之时,知己朋友皆远离身旁。
- 咄唶牵梦寐:咄唶(duō jiè),叹息之声;牵梦寐,在睡梦中也萦绕牵挂。叹息之声常牵系于梦寐之间。
- 将论道精粗:将,打算、想要;论道,探讨儒家道义的精微之处;精粗,精微与粗浅。想要探讨道义的精粗本末。
- 岂必在文字:岂必,何必;在文字,拘泥于文字章句之间。何必一定要局限于文字的表面章句之中。
现代译文
荒城寂寂无由往,岁暮萧萧思绪长。
病眼闲看湖山色,孤吟漫寄天地间。
存心早契君子道,早已不与俗辈同。
辨析千年兴亡事,独守六经道义宗。
此心岂是常人测,微力难裨朝政功。
幽怀唯有自坚守,盛业空闻纸上谈。
气色昏沉霜满鬓,岁暮寒天日夜长。
困顿远离知己友,叹息常萦梦寐间。
若论大道精粗处,何必拘挛在文篇。
创作背景
曾巩是北宋古文运动的核心人物之一,位列唐宋八大家,一生恪守儒家道统,主张文以载道。熙宁变法期间,他与王安石政见不合,仕途屡有起伏;晚年又身患眼疾,虽累官至史馆修撰、中书舍人,但始终未能完全实现经世济民的抱负。这首诗正是其晚年心境的写照,将个人失意与精神坚守融为一体,既有对世俗的疏离感,也有对儒家道义的绝对自信。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为五言古诗,不求近体诗严格格律,笔法自由舒展。以岁暮荒城之景起兴,依次展开志趣抒发、仕途感慨、知音之叹,最终落脚于对道义的坚守,情感脉络层层递进,逻辑清晰完整。
- 意象营造:以“荒城”“病眼”“繁霜”“寒日”等意象构建出苍凉萧瑟的氛围,既点明自身处境的困顿,又以“湖山”“天地”寄托超脱世俗的精神境界,虚实交融,景情合一。
- 表现手法:多用直抒胸臆的方式直接表达心志,如“用心长者间,已与儿女异”“幽怀但自信”;以“六经意”与“常情度”形成对比,突出与世俗的疏离;末句“将论道精粗,岂必在文字”呼应了曾巩反对空疏文风、重道轻文的文学主张,体现了其古文创作的核心理念。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却意蕴深厚,兼具古文的醇厚与诗歌的含蓄,体现了曾巩“文从字顺”的创作风格,情感沉郁而不失刚健,于落寞中透出坚定的精神力量。
常见问题
《写怀二首》的作者和朝代是什么?
《写怀二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《写怀二首》主要写了什么?
这首诗是曾巩晚年抒怀之作,以自身处境为切入点,抒发了恪守儒家道统、不与世俗同流的坚定志趣,同时流露了仕途困顿、知音难觅的落寞,最终落脚于对自我信念的坚守,情感沉郁而不失刚健。
《写怀二首》的创作背景是什么?
曾巩是北宋古文运动的核心人物之一,位列唐宋八大家,一生恪守儒家道统,主张文以载道。熙宁变法期间,他与王安石政见不合,仕途屡有起伏;晚年又身患眼疾,虽累官至史馆修撰、中书舍人,但始终未能完全实现经世济民的抱负。这首诗正是其晚年心境的写照,将个人失意与精神坚守融为一体,既有对世俗的疏离感,也有对儒家道义的绝对自信。
《写怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为五言古诗,不求近体诗严格格律,笔法自由舒展。以岁暮荒城之景起兴,依次展开志趣抒发、仕途感慨、知音之叹,最终落脚于对道义的坚守,情感脉络层层递进,逻辑清晰完整。 2. 意象营造 :以“荒城”“病眼”“繁霜”“寒日”等意象构建出苍凉萧瑟的氛围,既点明自身处境的困顿,又以“湖山”“天地”寄托超脱世俗的精神境界,虚实交融,景情合一。 3. 表...