南轩

· 曾巩

木端青崖轩,惨淡寒日暮。
鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树。
物情限与夺,兹理奚以据。
谅知巧者劳,岂得违所赋。
久无胸中居,颇识书上趣。
圣贤虽山丘,相望心或庶。

简要说明

这首诗是曾巩的哲理抒怀之作,诗人登南轩眺望寒日暮景,以斑鸠安巢、飞鹊求树的具象场景触发思考,阐发万物各有其性、不可强求的情理,进而抒发超脱俗务、认同圣贤之道的人生感悟,兼具写景之境与说理之趣。

逐句注释

  1. 木端青崖轩:木端,树梢的尽头;青崖,青葱的山崖;轩,此处指诗人居所的南轩(南窗或南亭)。句意:南轩坐落于青崖边的树梢尽头。
  2. 惨淡寒日暮:惨淡,形容天色昏暗凄凉;寒日暮,寒冬时节的傍晚时分。句意:暮色昏暗,寒日将沉。
  3. 鸣鸠已安巢:鸣鸠,即斑鸠,古人认为其性拙而筑巢安稳;安巢,回巢栖息。句意:斑鸠早已安稳归巢。
  4. 飞鹊尚求树:飞鹊,即喜鹊,其性巧而常择树筑巢;求树,寻找可供栖息的树木。句意:喜鹊仍在林间寻觅栖身的树木。
  5. 物情限与夺:物情,万物的情态与固有情理;限与夺,指万物各有其限定与取舍,不能随意强求。句意:世间万物各有其情理与取舍。
  6. 兹理奚以据:兹理,这个道理;奚以据,依据什么来评判、把握呢。句意:这其中的道理该如何凭据?
  7. 谅知巧者劳:谅,确实、诚然;巧者,指机巧钻营、劳碌奔波之人;劳,劳苦疲敝。句意:诚然知晓机巧之人常为劳碌所困。
  8. 岂得违所赋:岂得,怎么能够;所赋,指万物与生俱来的天性、禀赋。句意:又怎能违背自身的天性禀赋呢?
  9. 久无胸中居:无胸中居,指摒除了胸中的俗念纷扰,没有世俗的牵挂滞碍。句意:久已摆脱胸中的俗尘牵绊。
  10. 颇识书上趣:颇,颇能、略微;识,领会、体悟;书上趣,指儒家圣贤典籍中的义理意趣。句意:颇能领会圣贤典籍中的义理旨趣。
  11. 圣贤虽山丘:虽,即使;山丘,指圣贤逝去后如同山丘一般长眠,亦指其精神如山岳永存。句意:圣贤纵然已逝,如同山丘长眠。
  12. 相望心或庶:相望,遥相仰望、心向往之;或庶,或许差不多、近似,指心境相通。句意:与他们遥相寄望,心境或可相近相通。

现代译文

站在青崖边的南轩之上,
暮色沉沉,寒日将尽。
斑鸠早已安稳归巢,
喜鹊仍在林间寻觅栖身的树木。
世间万物各有其情理与取舍,
这其中的道理该如何凭据?
诚然知晓机巧之人常为劳碌所困,
又怎能违背自身的天性禀赋?
久已摒除胸中的俗念纷扰,
颇能领会圣贤典籍中的意趣。
圣贤纵然已逝如同山丘长眠,
与他们遥相寄望,心境或可相通。

创作背景

曾巩为北宋古文运动核心成员之一,文风平实典雅,多以说理见长。这首《南轩》的具体创作时间未明确考定,大概率为其闲居时期所作。诗人在南轩之上眺望日暮寒景,由禽鸟的不同情态触发对万物情理的思索,结合自身的人生经历与儒家修身理念,抒发了对机巧劳碌的超脱,以及对圣贤之道的向往与认同,展现了其沉静的心境与深刻的人生哲思。

艺术赏析

  1. 景理交融,自然天成:全诗以寒日暮景起笔,以昏暗凄清的氛围烘托沉静的思考氛围,再由鸣鸠、飞鹊的具象场景引出哲理,将自然之景与人生思考自然融合,避免了说理诗的枯燥生硬,实现了“景中含理,理中带景”的境界。
  2. 对比手法,形象贴切:“鸣鸠已安巢”与“飞鹊尚求树”形成鲜明对比,斑鸠性拙安于其所,喜鹊性巧四处求树,暗合“巧者劳”的哲理,以禽鸟之态类比世俗之人的机巧劳碌,将抽象的道理具象化,生动易懂。
  3. 层层递进,理趣深化:从物情之理延伸至人生之理,再到对圣贤之道的追寻,诗意层层递进。末句“圣贤虽山丘,相望心或庶”将个人的修身感悟上升至对儒家道统的认同,体现了宋诗“以理为诗”的典型特征,兼具人文关怀与思想深度。
  4. 语言平实,意境悠远:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以简洁的笔墨勾勒出日暮南轩的静谧画面,又蕴含深刻的人生哲理,整体意境沉静悠远,符合曾巩一贯的文风特点。
  5. 格律自由,贴合表达:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式灵活自然,仅“鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树”一处形成自然的流水对,贴合内容表达,不显刻意雕琢,尽显古诗的自由灵动。

常见问题

《南轩》的作者和朝代是什么?

《南轩》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《南轩》主要写了什么?

这首诗是曾巩的哲理抒怀之作,诗人登南轩眺望寒日暮景,以斑鸠安巢、飞鹊求树的具象场景触发思考,阐发万物各有其性、不可强求的情理,进而抒发超脱俗务、认同圣贤之道的人生感悟,兼具写景之境与说理之趣。

《南轩》的创作背景是什么?

曾巩为北宋古文运动核心成员之一,文风平实典雅,多以说理见长。这首《南轩》的具体创作时间未明确考定,大概率为其闲居时期所作。诗人在南轩之上眺望日暮寒景,由禽鸟的不同情态触发对万物情理的思索,结合自身的人生经历与儒家修身理念,抒发了对机巧劳碌的超脱,以及对圣贤之道的向往与认同,展现了其沉静的心境与深刻的人生哲思。

《南轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,自然天成 :全诗以寒日暮景起笔,以昏暗凄清的氛围烘托沉静的思考氛围,再由鸣鸠、飞鹊的具象场景引出哲理,将自然之景与人生思考自然融合,避免了说理诗的枯燥生硬,实现了“景中含理,理中带景”的境界。 2. 对比手法,形象贴切 :“鸣鸠已安巢”与“飞鹊尚求树”形成鲜明对比,斑鸠性拙安于其所,喜鹊性巧四处求树,暗合“巧者劳”的哲理,以禽鸟之态类比世俗之...