这首七言绝句是曾巩调离齐州后寄赠知音友人的作品,前两句追忆昔日与友人宴饮的欢乐场景,后两句借今夜七桥月色抒发思念之情,表达了彼此相隔千里却情谊深厚、永不相忘的知己之谊。
寄齐州同音
西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
简要说明
逐句注释
- 西湖一曲舞霓裳:西湖,指诗人与友人昔日宴饮的纪念性湖苑,亦有说法指向齐州当地湖景;霓裳,即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处代指悠扬雅致的歌舞与欢宴场景。句意:当年我们曾在西湖边,伴着一曲《霓裳》起舞畅饮。
- 劝客花前白玉觞:劝客,举杯劝酒;白玉觞,白玉雕琢的酒杯,泛指精美的酒器。句意:在盛放的花丛前,我们举着玉杯相互劝饮,共享宴饮之乐。
- 谁对七桥今夜月:七桥,学界主流观点认为指曾巩任齐州知州时主持修建的水利桥梁,为齐州知名胜景;此句为诗人自问,今夜我独自对着七桥之下的溶溶月色,遥念远方友人。
- 有情千里不相忘:有情,指彼此间深厚的知己情谊;千里,代指相隔遥远的空间距离。句意:只要情意相投,纵然相隔千里,也绝不会彼此相忘。
现代译文
曾共西湖畔,霓裳一曲舞翩跹,
花前玉盏,劝君同饮醉华筵。
今夜七桥月色里,谁共凭栏?
有情之人,纵隔千里也不相忘。
创作背景
曾巩为北宋唐宋八大家之一,熙宁四年至熙宁六年(1071-1073年)任齐州知州,在任期间整顿吏治、兴修水利,深受当地百姓爱戴,亦与诸多志趣相投的友人结下深厚情谊。这首诗是他调离齐州后,寄给当地知音友人(题中“同音”指志趣相合、声气相投的知己)所作,借回忆昔日宴饮场景,抒发对友人的思念与牵挂。
艺术赏析
- 虚实相映的结构:全诗前两句为虚写,追忆昔日欢宴的美好场景,以轻快的乐景铺垫情感基调;后两句为实写,转入当下对月怀人的孤清情境,虚实结合自然流畅,将昔日情谊与当下思念紧密衔接。
- 意象与用典的巧思:首句化用唐代《霓裳羽衣曲》典故,既增添了作品的古典雅致氛围,也暗示了昔日宴饮的高雅格调;“七桥”作为齐州本地胜景,是联结诗人与友人共同记忆的具象载体,让遥寄的思念更具真实感与亲切感。
- 抒情手法的搭配:第三句以“谁对”设问,自问中暗含“唯有我独自对月”的孤清,自然引出结尾的直抒胸臆。末句“有情千里不相忘”不事雕琢却真挚动人,将知己间跨越距离的深厚情谊直白又含蓄地表达出来。
- 格律合规的音律美:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押ang韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音律之美与情感深度。
常见问题
《寄齐州同音》的作者和朝代是什么?
《寄齐州同音》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《寄齐州同音》主要写了什么?
这首七言绝句是曾巩调离齐州后寄赠知音友人的作品,前两句追忆昔日与友人宴饮的欢乐场景,后两句借今夜七桥月色抒发思念之情,表达了彼此相隔千里却情谊深厚、永不相忘的知己之谊。
《寄齐州同音》的创作背景是什么?
曾巩为北宋唐宋八大家之一,熙宁四年至熙宁六年(1071 1073年)任齐州知州,在任期间整顿吏治、兴修水利,深受当地百姓爱戴,亦与诸多志趣相投的友人结下深厚情谊。这首诗是他调离齐州后,寄给当地知音友人(题中“同音”指志趣相合、声气相投的知己)所作,借回忆昔日宴饮场景,抒发对友人的思念与牵挂。
《寄齐州同音》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相映的结构 :全诗前两句为虚写,追忆昔日欢宴的美好场景,以轻快的乐景铺垫情感基调;后两句为实写,转入当下对月怀人的孤清情境,虚实结合自然流畅,将昔日情谊与当下思念紧密衔接。 2. 意象与用典的巧思 :首句化用唐代《霓裳羽衣曲》典故,既增添了作品的古典雅致氛围,也暗示了昔日宴饮的高雅格调;“七桥”作为齐州本地胜景,是联结诗人与友人共同记忆的具象载体,...