赠馆驿刘巡官

· 赵嘏

云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。

简要说明

这首诗是赵嘏赠给馆驿刘巡官的作品,诗中描绘了刘巡官奔波于路途的情景,表达了对其怀才不遇的感慨,同时劝慰刘巡官不必为公事烦恼,可用诗酒消遣时光。

逐句注释

  • “云别青山马踏尘”:
    • 字词:“云别青山”,描绘云彩与青山分离的景象,象征刘巡官离开某地;“马踏尘”,马奔跑时扬起尘土。
    • 句意:云彩与青山作别,刘巡官骑着马在尘土飞扬的道路上奔波。
  • “负才难觅作闲人”:
    • 字词:“负才”,怀才;“闲人”,清闲自在之人。
    • 句意:刘巡官身怀才华,却难以成为一个清闲自在的人。
  • “莫言馆驿无公事”:
    • 字词:“馆驿”,古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所;“公事”,公务。
    • 句意:不要说馆驿里没有公务。
  • “诗酒能消一半春”:
    • 字词:“诗酒”,吟诗饮酒;“消”,消遣;“春”,这里既指春天,也可引申为时光。
    • 句意:吟诗饮酒能够消遣掉一半的时光。

现代译文

云彩与青山告别,你骑着马在尘土中前行,
你才华出众,却难以过上清闲的生活。
不要说馆驿之中没有公务,
吟诗饮酒足以消遣掉一半的春光。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,文人怀才不遇的情况较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是赵嘏与馆驿刘巡官相识后,有感于刘巡官的才华和处境而作,通过诗歌表达对友人的理解与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云别青山马踏尘”通过描绘一幅云与山别、马踏尘土的画面,营造出一种漂泊、奔波的氛围,暗示了刘巡官的生活状态,为后文感慨其怀才不遇做铺垫。
    • 对比:“负才难觅作闲人”将刘巡官的才华与他难以清闲的现状形成对比,突出了他怀才不遇的无奈。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“莫言”“能消”等词语,简洁明了地表达出诗人的观点和对友人的劝慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带惆怅又不乏旷达的意境。前两句的奔波之景和怀才不遇的感慨,给人一种压抑之感;而后两句“诗酒能消一半春”则笔锋一转,展现出一种豁达乐观的态度,使诗歌的意境得到了升华。