游金山寺作

这首诗是曾巩游览镇江金山寺的纪游之作，以游踪为线索，依次写候潮出浦、初见金山、登阁远眺、饮酒寻幽直至黄昏归船的全过程，既描摹了金山寺缥缈壮阔的江景胜貌，也抒发了诗人久仰胜景得偿所愿的畅快，以及暂时摆脱世俗尘忧的闲适释怀之情。

1. 候潮动鸣舻，出浦纵方舟

   • 候潮：等候潮水上涨，古代江上行船多趁潮汐之便。
   • 鸣舻：船头装有鸣铎（铃铎）的行船，此处代指游船。
   • 出浦：离开水滨渡口。
   • 纵方舟：放任舟船自由前行，“方舟”本指两船相并，此处泛指舟船。
     句意：等候潮水上涨时，开动带有铃响的游船，离开渡口任舟船顺流前行。

2. 举箔见兹山，岿然峙中流

   • 举箔：掀开船的围幔（箔为船身的遮蔽帷帐）。
   • 兹山：这座山，即镇江金山。
   • 岿然：高耸屹立的样子。
   • 峙中流：耸立在长江中流。
     句意：掀开船帘望见金山，巍然屹立在江水中央。

3. 朱堂出烟雾，缥缈若瀛洲

   • 朱堂：金山寺的朱红殿宇堂阁。
   • 缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
   • 瀛洲：古代传说中东海的仙山之一，与蓬莱、方丈并称三神山。
     句意：朱红的堂阁从烟雾中透出，缥缈恍惚如同海上瀛洲仙山。

4. 十年入梦想，一日恣寻游

   • 恣寻游：尽情地游览寻访。
     句意：这座山在我梦中萦绕了十年，今日终于得以尽兴登临。

5. 屐屦上层阁，披襟当九秋

   • 屐屦：此处指登山的木屐（古代登山专用的齿木屐），代指徒步登山。
   • 披襟：敞开衣襟，形容舒展自在的状态。
   • 九秋：指深秋时节，秋季九十天，故称。
     句意：穿着木屐登上层层高阁，敞开衣襟正遇深秋天气。

6. 地势已潇洒，风飙更飕飕

   • 潇洒：此处形容地势开阔清朗，景致脱俗。
   • 风飙：强劲的江风。
   • 飕飕：风声凛冽的样子。
     句意：金山地势本就开阔清朗，江风更吹得飕飕作响。

7. 远挹蜀浪来，旁临沧海浮

   • 挹：牵引、遥望，此处指远望仿佛承接而来。
   • 蜀浪：蜀地岷江、长江上游的江水。
   • 旁临：旁侧俯瞰。
   • 沧海浮：仿佛沧海浮于眼前（形容江面开阔辽远，远望似与沧海相连）。
     句意：远望仿佛承接蜀地江浪涌来，旁侧俯瞰似见沧海浮于天际。

8. 壶觞对京口，笑语落扬州

   • 壶觞：酒器，代指饮酒畅谈。
   • 京口：今江苏镇江，为金山所在之地。
     句意：持杯相对遥望京口故城，笑语之声似要落到扬州城边（极言视野开阔，笑语可传至远方）。

9. 久闻神龙伏，况睹鸷鸟投

   • 神龙伏：金山寺有白龙洞的传说，称有神龙潜藏于此，此处化用当地典故。
   • 鸷鸟投：猛禽投林，形容飞鸟归巢的悠然之景。
     句意：久闻金山有神龙潜藏，今日更见猛禽投林的悠然景致。

10. 行缘石径尽，却倚岩房幽

    • 行缘：沿着。
    • 岩房：山岩下的幽静屋舍，指金山寺的偏房或洞窟。
      句意：沿着石径走到尽头，再靠着岩房下的幽僻屋舍休憩。

11. 颇谐云林思，顿豁尘土忧

    • 谐：契合，符合。
    • 云林思：归隐山林的思绪。
    • 豁：消解、开阔。
    • 尘土忧：世俗官场的纷扰忧愁。
      句意：颇契合我归隐山林的心愿，顿时消解了满身俗世尘忧。

12. 昏钟满江路，归榜尚夷犹

    • 昏钟：黄昏时分山寺传来的钟声。
    • 归榜：归航的船桨，代指归船。
    • 夷犹：徘徊不前，形容留恋不舍的样子。
      句意：黄昏的钟声传遍满江道路，归船还在江上徘徊流连。

等候潮起开动鸣铃的行船，离开渡口任舟船自在向前。
掀开船帘望见这座金山，巍然屹立在江水的中间。
朱红的堂阁透出烟雾缭绕，缥缈恍惚如同海上瀛洲。
十年里它曾入我梦中景象，今日得以尽情登临漫游。
穿着木屐登上层层高阁，敞开衣襟正遇深秋时节。
地势本就开阔清朗，江风更来得飕飕凛冽。
远望仿佛蜀地江浪涌来，旁侧俯瞰沧海浮于眼前。
持杯相对遥望京口故城，笑语声似落到扬州城边。
久闻神龙潜藏此山之中，今日更见猛禽投林翩跹。
沿着石径走到尽头，再靠着岩房幽僻的屋舍。
颇契合我归隐山林的思绪，顿时消解了俗世尘俗的忧愁。
黄昏的钟声传遍满江道路，归船还在江上徘徊流连。

曾巩是北宋古文运动的核心人物之一，仕途多辗转于江淮地方各州，镇江金山为长江沿岸著名胜景，自古便有仙山、神龙的传说，久负盛名。此诗为曾巩某次途经镇江时登临金山寺所作，彼时他已久闻金山胜名，今日得偿所愿，登山览胜之际，既为江景壮阔所感，也暂时摆脱了官场琐事的烦扰，抒发了闲适释怀的心境。学界普遍认为此诗作于熙宁年间（1068-1077），为曾巩仕途平稳时期的纪游佳作，暂无较大争议。

1. 游踪为线，结构严谨：全诗以时间与行动线索串联全程，从候潮出浦、初见金山，到登阁远眺、饮酒寻幽，再到黄昏归船，脉络清晰完整，将一次完整的游赏过程娓娓道来，层次分明。
2. 虚实结合，意境开阔：以“瀛洲”比附金山，赋予仙山缥缈仙气，虚实相生；“远挹蜀浪来，旁临沧海浮”以想象之笔拓宽空间，将长江上游蜀浪与沧海相连，尽显金山俯瞰江涛的壮阔气势，打破了实景的局限，营造出辽远宏大的意境。
3. 对仗工整，韵律和谐：诗中颔联、颈联多处对仗工整，如“屐屦上层阁，披襟当九秋”“远挹蜀浪来，旁临沧海浮”“壶觞对京口，笑语落扬州”，句式整齐，符合七言律诗的格律要求，增强了诗歌的节奏感与音乐美，体现了曾巩诗歌注重声律的特点。
4. 语言平实，情感真挚：曾巩诗风质朴平实，此诗未用晦涩典故，以直白自然的语言描摹所见所感，将对山水的喜爱与暂忘尘忧的畅快自然流露，兼具写实性与抒情性，符合其“文从字顺”的创作主张。