这首咏雪诗细致铺陈了大雪前后的天地万象:从雪前的冰坚风烈,到雪落的千里昏蒙,再到雪后的万物藏形、清辉遍谷,既描摹了雪景的壮美与灵动,又穿插了市井、农家、贫富不同场景的对比,最终落脚于雪润兆丰、消灾祈福的民生期盼,兼具咏物工细与人文关怀。
咏雪
黄云半夜满千里,大雪平明深一尺。
两仪混合去纤间,万类韬藏绝尘迹。
蛟龙岌起抱峦冈,江海横奔控阡陌。
野林缥缈苦难状,庭树鲜妍疑可摘。
开门更觉山市静,散帙偏宜纸窗白。
精光荡射遍岩谷,气象峥嵘见松柏。
少年登望就台观,壮士衡凌向砂碛。
饥鼯嗥卧伏牙爪,猎隼飞拿矜羽翮。
茅檐客聚满幽缶,桑径人行没双屐。
高堂暖热厌罗绮,环堵萧条尚絺綌。
何当仰见白日照,坐看先从沙际释。
渐涵沟畎兆丰富,洗濯闾阎消瘴疫
简要说明
逐句注释
- 严严层冰塞川泽,汹汹北风鸣木石:
严严:形容寒气凛冽厚重;层冰:厚积的冰层;川泽:河流与湖泊。汹汹:风声浩大呼啸貌;鸣木石:北风卷过林木山石,发出轰鸣声响。 - 黄云半夜满千里,大雪平明深一尺:
黄云:下雪前密布的阴云;平明:黎明时分。 - 两仪混合去纤间,万类韬藏绝尘迹:
两仪:指天地;混合:天地混茫融为一体;去纤间:没有丝毫空隙。万类:世间万物;韬藏:隐藏遮蔽;绝尘迹:断绝尘世踪迹,形容万物被大雪覆盖,不见原本形貌。 - 蛟龙岌起抱峦冈,江海横奔控阡陌:
岌起:高耸耸地浮现;抱峦冈:将雪势比作蛟龙盘绕山峦。江海横奔:形容大雪铺天盖地如江海奔涌;控阡陌:覆盖了田间小路。 - 野林缥缈苦难状,庭树鲜妍疑可摘:
缥缈:迷茫隐约貌;苦难状:难以描摹雪景的形态。庭树:庭院中的树木;鲜妍:形容积雪洁白鲜亮;疑可摘:仿佛可以伸手摘取枝头的雪团。 - 开门更觉山市静,散帙偏宜纸窗白:
山市:山间集市;静:大雪后万籁俱寂。散帙:打开书卷;偏宜:正适合;纸窗白:雪光映照纸窗,一片清莹。 - 精光荡射遍岩谷,气象峥嵘见松柏:
精光:积雪反射的光辉;荡射:遍照散射。气象峥嵘:形容雪后松柏挺拔苍劲的姿态;见:同“现”,显现。 - 少年登望就台观,壮士衡凌向砂碛:
登望:登高远眺;台观:楼台宫观。衡凌:冒着风雪;砂碛:沙漠沙地。 - 饥鼯嗥卧伏牙爪,猎隼飞拿矜羽翮:
饥鼯:饥饿的鼯鼠;嗥卧:哀叫着蜷伏;伏牙爪:缩起爪牙躲在雪中。猎隼:捕猎的鹰隼;飞拿:飞扑捕捉猎物;矜羽翮:炫耀矫健的羽翼,形容雪中隼鸟身姿更显凌厉。 - 茅檐客聚满幽缶,桑径人行没双屐:
茅檐:代指农家茅屋;幽缶:指陶制酒坛,此处形容积雪堆满了檐下的瓦器。桑径:桑树间的田间小路;没双屐:积雪没过了行人的木屐。 - 高堂暖热厌罗绮,环堵萧条尚絺綌:
高堂:富贵人家的厅堂;厌罗绮:穿腻了绫罗绸缎,形容富贵者的奢华。环堵:仅四面土墙的简陋居室;萧条:贫寒窘迫;尚絺綌:还穿着粗麻布衣衫,形容贫苦百姓的寒酸。 - 何当仰见白日照,坐看先从沙际释:
何当:何时能够;白日照:晴天日出;释:积雪消融。坐看先从沙际释:先看积雪从沙漠岸边开始融化。 - 渐涵沟畎兆丰富,洗濯闾阎消瘴疫:
渐涵:浸润滋养;沟畎:田间水沟;兆丰富:预示着来年五谷丰登。洗濯:冲刷;闾阎:代指平民百姓;消瘴疫:消除瘟疫瘴气。
现代译文
凛冽厚冰塞满河川湖泽,呼啸北风卷过林木山石。
半夜里黄云密布笼罩千里,黎明时大雪纷飞深达一尺。
天地混茫一片毫无空隙,万物被雪遮蔽不见形迹。
雪势如龙盘绕山峦,如江海奔涌覆盖田间小路。
野外树林迷茫难描其状,庭院枝头积雪鲜亮似可摘取。
开门更觉山间集市万籁俱寂,展卷读书正适合纸窗映雪的清光。
雪色光辉遍照山谷,松柏在雪中更显挺拔峥嵘。
少年登高远眺楼台宫观,壮士冒雪奔赴沙漠沙地。
饥寒的鼯鼠缩爪哀卧,猎隼展翅扑击炫耀羽翼。
茅檐下的酒坛积满白雪,桑间小径行人的木屐尽被雪没。
高堂暖室里的富贵人厌弃绫罗,陋室贫寒的百姓还穿着粗布衣衫。
何时才能望见白日当空,看积雪先从沙岸渐渐消融。
雪水浸润沟田预示丰收,冲刷街巷消弭瘟疫瘴气。
创作背景
曾巩为北宋古文家、务实官员,此诗具体创作年份未详,学界多认为作于其地方理政时期(曾任越州通判、齐州知州等职)。北宋中期社会承平但仍有民生疾苦,曾巩为官一贯恤民爱民,诗作跳出单纯咏物的范畴,将雪景描摹与对百姓冷暖的关切结合,既赞叹雪景壮美,又寄寓了“雪润兆丰”的民生期盼,体现了其为官的人文情怀。
艺术赏析
- 铺陈与视野开阔:全诗以铺叙手法逐层展开,从雪前冰风、雪落云昏,到雪后天地万象,再穿插市井、农家、贫富场景,涵盖自然、社会多个层面,笔触细腻且格局宏大。
- 对比手法深化内涵:“高堂暖热厌罗绮,环堵萧条尚絺綌”以富贵与贫寒的生活反差形成鲜明对比,突破咏雪诗的单纯写景局限,注入对民生的关怀,提升了诗作的思想深度。
- 意象与修辞精妙:多用比喻摹写雪势,如“蛟龙岌起抱峦冈”将雪势比作盘绕山峦的蛟龙,“江海横奔控阡陌”将雪的覆盖比作奔涌江海,生动形象。炼字精准,“严严”“汹汹”“精光荡射”等词精准描摹雪的声势与色泽。
- 古风体式与结构层次:作为七言古风,不拘泥于近体格律,节奏流畅自然。全诗从写景到抒情,层层递进,结尾收束于雪润兆丰、消灾祈福的美好愿景,结构完整严谨。
- 宋诗特质与意境平衡:兼具唐诗的意境美感与宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的特点,既保留咏物的工细写实,又融入人文思考,体现了曾巩诗文务实厚重的风格特色。
常见问题
《咏雪》的作者和朝代是什么?
《咏雪》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《咏雪》主要写了什么?
这首咏雪诗细致铺陈了大雪前后的天地万象:从雪前的冰坚风烈,到雪落的千里昏蒙,再到雪后的万物藏形、清辉遍谷,既描摹了雪景的壮美与灵动,又穿插了市井、农家、贫富不同场景的对比,最终落脚于雪润兆丰、消灾祈福的民生期盼,兼具咏物工细与人文关怀。
《咏雪》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文家、务实官员,此诗具体创作年份未详,学界多认为作于其地方理政时期(曾任越州通判、齐州知州等职)。北宋中期社会承平但仍有民生疾苦,曾巩为官一贯恤民爱民,诗作跳出单纯咏物的范畴,将雪景描摹与对百姓冷暖的关切结合,既赞叹雪景壮美,又寄寓了“雪润兆丰”的民生期盼,体现了其为官的人文情怀。
《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈与视野开阔 :全诗以铺叙手法逐层展开,从雪前冰风、雪落云昏,到雪后天地万象,再穿插市井、农家、贫富场景,涵盖自然、社会多个层面,笔触细腻且格局宏大。 2. 对比手法深化内涵 :“高堂暖热厌罗绮,环堵萧条尚絺綌”以富贵与贫寒的生活反差形成鲜明对比,突破咏雪诗的单纯写景局限,注入对民生的关怀,提升了诗作的思想深度。 3. 意象与修辞精妙 :多用比喻摹写...