这首北宋诗人曾巩的抒情小诗,以直白质朴的语言抒发了对远方任职越地的友人的深切思念,同时以自谦之态表达了自身才学不足的怅惘,情感真挚沉郁。
一昼千万思
昼思复夜愁,昼夜千万秋。
故人远为县,海边勾践州。
故人道何如,不间也与周。
我如道边尘,安能望嵩丘。
又若涧与溪,敢比沧海流。
景山与学海,汲汲强自谋。
愁思虽尔勤,故人得知不。
简要说明
逐句注释
一昼千万思,一夜千万愁。
1. 一昼:整整一个白天;千万思:极言思绪繁多,非实指。
2. 一夜:整个夜晚;千万愁:极言愁闷深重。昼思复夜愁,昼夜千万秋。
3. 复:又、且;千万秋:以秋代指岁月,极言度日如年,仿佛熬过了无数个寒暑。故人远为县,海边勾践州。
4. 故人:旧友;远为县:在远方担任县令;勾践州:指春秋越国辖地,即今浙江东部沿海一带,因越王勾践曾在此立国,故称。故人道何如,不间也与周。
5. 何如:怎么样;不间:即“无间”,指没有隔阂、无瑕无疵;与周:与周公(姬旦,儒家推崇的周代贤臣)比肩相合,喻友人才德高尚。我如道边尘,安能望嵩丘。
6. 道边尘:道旁的尘土,喻自身才学浅薄;安能:怎能;嵩丘:即嵩山,代指高山,此处喻指才德出众的故人。又若涧与溪,敢比沧海流。
7. 涧与溪:山间细流,自喻才学微薄;敢:岂敢;沧海流:大海的波涛,喻友人才学渊博。景山与学海,汲汲强自谋。
8. 景山:高山,喻崇高的德行与才学;学海:喻广博的学问;汲汲:急切勤勉的样子;强自谋:勉强自己钻研进修。愁思虽尔勤,故人得知不。
9. 尔勤:如此深重勤苦;知:知晓;不:同“否”,句末疑问语气词。
现代译文
白日里便翻涌千般思绪,黑夜里又生出万种愁肠。
白日里思念啊,夜里又添新愁,昼昼夜夜都像熬过了千万个秋天。
老友远在海边的越地做县令,那是当年越王勾践立国的旧州。
不知老友如今近况如何?他的品行,定如周公般无瑕无疵。
我不过是道边的尘土罢了,怎能奢望望见嵩山的巍峨?
又好比山间的溪涧,哪里敢与沧海的奔流相比肩?
面对高山与学问的海洋,我只能急切地勉强自己求索钻研。
哪怕我的愁思这般深重,老友啊,你可曾知晓我的这份心意?
创作背景
此诗为曾巩寄赠远方友人的抒情之作,具体创作时间未明确,结合曾巩生平推测,应为其嘉祐二年(1057)进士及第后,曾在地方任职或入京编校书籍期间所作。当时友人外放至越地担任县令,诗人因相隔遥远而生思念,同时自感才学浅薄,难以比肩友人才德,遂以直白之语抒发牵挂与自谦的怅惘,情感真挚自然。学界对此诗的创作缘起无较大争议,核心为寄友抒怀。
艺术赏析
- 复沓叠字,强化情感:开篇四句连用“千万”“昼夜”,以重复句式极言愁思日夜不绝,兼具民歌的质朴感与极强的感染力,将抽象的思念具象为绵长不绝的情绪。
- 比喻对比,凸显自谦:以“道边尘”“涧溪”自喻才学浅薄,以“嵩丘”“沧海流”喻友人才德出众,对比鲜明,生动刻画出诗人谦逊内敛的心态,同时凸显友人才学之高。
- 用典自然,贴合语境:“勾践州”点明友人任职地的历史底蕴,“嵩丘”“景山”化用《诗经》“高山仰止”的意象,贴合治学与贤才的表达语境,无生硬堆砌之感。
- 层次清晰,余韵悠长:全诗从自身愁思起笔,转入对友人的牵挂与赞美,再抒发自谦与精进的态度,最后以问句收束,将思念之情推向顶点,留白有余韵,引人回味。
- 语言风格平实厚重:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,符合曾巩一贯的诗文风格,情感真挚动人,兼具抒情性与可读性。
常见问题
《一昼千万思》的作者和朝代是什么?
《一昼千万思》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《一昼千万思》主要写了什么?
这首北宋诗人曾巩的抒情小诗,以直白质朴的语言抒发了对远方任职越地的友人的深切思念,同时以自谦之态表达了自身才学不足的怅惘,情感真挚沉郁。
《一昼千万思》的创作背景是什么?
此诗为曾巩寄赠远方友人的抒情之作,具体创作时间未明确,结合曾巩生平推测,应为其嘉祐二年(1057)进士及第后,曾在地方任职或入京编校书籍期间所作。当时友人外放至越地担任县令,诗人因相隔遥远而生思念,同时自感才学浅薄,难以比肩友人才德,遂以直白之语抒发牵挂与自谦的怅惘,情感真挚自然。学界对此诗的创作缘起无较大争议,核心为寄友抒怀。
《一昼千万思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 复沓叠字,强化情感 :开篇四句连用“千万”“昼夜”,以重复句式极言愁思日夜不绝,兼具民歌的质朴感与极强的感染力,将抽象的思念具象为绵长不绝的情绪。 2. 比喻对比,凸显自谦 :以“道边尘”“涧溪”自喻才学浅薄,以“嵩丘”“沧海流”喻友人才德出众,对比鲜明,生动刻画出诗人谦逊内敛的心态,同时凸显友人才学之高。 3. 用典自然,贴合语境 :“勾践州”点明友...