过零壁张氏园三首

· 曾巩

梨枣累累正熟时,粟田鹑兔亦争肥。
园亭尽日追寻遍,只欠厌厌醉始归。

简要说明

这首七言绝句是曾巩游赏零壁张氏园的即兴之作,以白描手法勾勒出夏秋之交的田园园景,记叙了整日游赏园亭的尽兴之态,又以“只欠醉归”的微憾,含蓄传递出对眼前景致的喜爱与旅途闲适中的恬淡心境。

逐句注释

梨枣累累正熟时
梨枣:梨树与枣树;累累:果实繁多、堆叠的样子。句意:梨树、枣树的果实累累垂枝,正是成熟的时节。

粟田鹑兔亦争肥
粟田:种植粟(小米)的农田;:鹌鹑一类的野生禽鸟;争肥:指此时鹑兔都长得肥硕健壮,尽显生机丰饶之态。句意:粟米田间的鹌鹑与野兔,也都正值肥美的时节。

园亭尽日追寻遍
尽日:整日、整天;追寻:此处指游赏寻访园中的亭台景致。句意:整日里将园中的亭台楼阁都游赏遍了。

只欠厌厌醉始归
:遗憾、缺少;厌厌(yān yān):此处指酒醉后慵懒酣适的样子,语出《诗经·湛露》“厌厌夜饮,不醉无归”,贴合后文“醉始归”的意境。句意:只遗憾没能酣醉一场,才尽兴而归。

现代译文

梨枣垂枝累累正逢成熟季,粟田野间鹌鹑野兔都正肥。
整日里将园亭胜景游赏遍,只憾没能酣醉方始回。

创作背景

曾巩是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,诗风平易醇厚、质朴自然。这首诗是其宦游途中途经零壁(旧地名,学界一说今安徽宿州灵璧县,一说今河北邯郸馆陶县)时,造访当地张氏私家园林所作。时值夏秋之交,园中果木成熟、田间生灵丰饶,作者游赏园亭尽兴,遂即兴写下《过零壁张氏园三首》组诗,此为其中第一首,尽显旅途闲适中的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 白描写实,意境恬淡:全诗以极简的白描手法铺陈实景,前两句选取“梨枣”“粟田”“鹑兔”等极具田园辨识度的景物,不加修饰地勾勒出夏秋之交的丰饶图景,没有华丽辞藻,却尽显田园生机,契合北宋诗文革新“平淡自然”的审美追求。
  2. 叙事抒情,含蓄蕴藉:第三句以“尽日追寻遍”收束写景,转入叙事,直白写出游赏的时长与尽兴之态;第四句以“只欠”二字宕开一笔,以“未醉而归”的微憾收束全诗,将游赏的快意与对景致的喜爱含蓄道出,避免了直白抒情的生硬,余韵悠长。
  3. 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗语言浅近流畅,无生僻典故,将日常游赏的心境融于实景之中,整体风格平淡隽永,体现了曾巩一贯的诗学主张与创作特色。

常见问题

《过零壁张氏园三首》的作者和朝代是什么?

《过零壁张氏园三首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《过零壁张氏园三首》主要写了什么?

这首七言绝句是曾巩游赏零壁张氏园的即兴之作,以白描手法勾勒出夏秋之交的田园园景,记叙了整日游赏园亭的尽兴之态,又以“只欠醉归”的微憾,含蓄传递出对眼前景致的喜爱与旅途闲适中的恬淡心境。

《过零壁张氏园三首》的创作背景是什么?

曾巩是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,诗风平易醇厚、质朴自然。这首诗是其宦游途中途经零壁(旧地名,学界一说今安徽宿州灵璧县,一说今河北邯郸馆陶县)时,造访当地张氏私家园林所作。时值夏秋之交,园中果木成熟、田间生灵丰饶,作者游赏园亭尽兴,遂即兴写下《过零壁张氏园三首》组诗,此为其中第一首,尽显旅途闲适中的恬淡心境。

《过零壁张氏园三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,意境恬淡 :全诗以极简的白描手法铺陈实景,前两句选取“梨枣”“粟田”“鹑兔”等极具田园辨识度的景物,不加修饰地勾勒出夏秋之交的丰饶图景,没有华丽辞藻,却尽显田园生机,契合北宋诗文革新“平淡自然”的审美追求。 2. 叙事抒情,含蓄蕴藉 :第三句以“尽日追寻遍”收束写景,转入叙事,直白写出游赏的时长与尽兴之态;第四句以“只欠”二字宕开一笔,以“未...