山中寄卢简求

· 赵嘏

竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人卢简求(诗中以“萧记室”指代)的思念之情。诗人在山中竹西池畔每日赏景吟诗,心中却一直挂念着友人,盼望着友人能暂时离开醉乡前来相聚。

逐句注释

  • “竹西池上有花开,日日幽吟看又回”:
    • 字词:“竹西”,竹林西边;“幽吟”,低声吟诗。
    • 句意:竹林西边的池畔有花朵开放,我每天都低声吟诗,看着花然后又返回。
  • “心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来”:
    • 字词:“郡中”,指友人所在的地方;“萧记室”,这里用“萧记室”代指卢简求,“记室”是古代官名;“醉乡”,指沉迷于酒中。
    • 句意:心里一直想念着郡中的卢简求,不知道他什么时候能暂时离开醉乡前来与我相聚。

现代译文

竹林西边的池上鲜花绽放,
我每天都轻声吟诗,赏花后又折返。
心中一直惦记着郡中的好友卢简求,
你何时能暂且离开醉乡来与我相见。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人当时身处山中,而友人卢简求在郡中。诗人在山中赏景时,因景生情,思念起远方的友人,从而写下了这首诗,表达盼望与友人相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了竹西池上花开的景象,诗人日日在此幽吟赏景,看似闲适,但实际上是以乐景衬哀情,为后文表达对友人的思念做铺垫。后两句则直接抒发对友人的思念之情,盼望友人能来相聚。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出山中的美景和自己的心境,同时直白地表达出对友人的思念,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘山中池畔花开的景象,营造出一种清幽宁静的氛围。然而,诗人心中对友人的思念打破了这份宁静,使诗歌在清幽的意境中蕴含着淡淡的惆怅,增强了诗歌的艺术感染力。