这首七言绝句是诗人途经零壁张氏园时的即兴之作,以质朴笔触描绘了张氏园恬淡自适的田园日常与随性的待客之道,既展现了园主自在松弛的生活状态,也流露出诗人游赏时的悠然心境,暗含对闲适田园生活的欣赏。
过零壁张氏园三首
秫地成来多酿酒,杏林熟后亦留钱。
不须置驿迎宾客,直到门前系画船。
不须置驿迎宾客,直到门前系画船。
简要说明
逐句注释
- 秫地成来多酿酒:秫(shú),黏高粱,是酿造美酒的优质原料;秫地指种植秫的田地;成来指作物种植成功、长势成熟。句意:园中的秫田长成之后,大多用来酿成了醇美的美酒。
- 杏林熟后亦留钱:杏林此处指园中种植的杏树林;熟后指杏子成熟的时节;留钱指售卖杏子换取银钱。句意:杏林里的杏子成熟后,园主也会将其售卖,换取些许生计银钱。
- 不须置驿迎宾客:置驿指设置驿馆、驿亭以迎送往来官员或宾客,此处代指刻意安排隆重的迎送礼仪。句意:不必像官宦人家那样设置驿馆,刻意迎接往来宾客。
- 直到门前系画船:画船指装饰华美的游船;系指拴系、停靠。句意:客人们尽可直接将画船系在园门前,自在登门造访。
现代译文
园中的秫田尽数长成,大半都酿成了清冽佳酿;
杏林里杏子熟透,也会售卖换得些许银钱。
不必刻意设驿亭迎送往来宾客,
客人们只管将画船系在园门前,自在登门。
创作背景
此诗为曾巩途经零壁(今安徽宿州灵璧县一带)时造访张氏园所作,具体创作年份未详。曾巩是北宋诗文革新运动的坚定支持者,一生多辗转各地为官、游历,常接触各地田园风物。此时他仕途整体平稳,心境平和淡然,在造访张氏园时,被园主恬淡随性的生活状态打动,遂作此诗记录所见所感。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调合规,偶句(第二、四句)押韵,韵脚为“钱、船”,音韵和谐流畅。前两句“秫地成来多酿酒”与“杏林熟后亦留钱”词性相对、结构工整,属于工稳的对仗,完美契合近体诗的格律美感。
- 写实与抒情自然融合:前两句以白描手法如实展现张氏园的日常生产,既有自给自足的田园意趣,又带有生活化的烟火气息,并非完全脱离世俗的世外桃源;后两句借园主的待客之道,直白传递出随性自在的生活态度,将写景、叙事与抒情融为一体。
- 语言风格平实自然:全诗无华丽辞藻,用语浅近通俗,贴近日常口语,却能精准勾勒出田园生活的悠然意境,契合宋诗“以文为诗”、注重平实表达的典型特征,于平淡中见真趣。
- 意境灵动雅致:诗中“画船”的意象,既点明访客多为闲雅文人或自在士人,也为静谧的田园场景增添了灵动的水色舟影,让整体画面兼具闲适与雅致,传递出悠然忘机的松弛氛围。
常见问题
《过零壁张氏园三首》的作者和朝代是什么?
《过零壁张氏园三首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《过零壁张氏园三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经零壁张氏园时的即兴之作,以质朴笔触描绘了张氏园恬淡自适的田园日常与随性的待客之道,既展现了园主自在松弛的生活状态,也流露出诗人游赏时的悠然心境,暗含对闲适田园生活的欣赏。
《过零壁张氏园三首》的创作背景是什么?
此诗为曾巩途经零壁(今安徽宿州灵璧县一带)时造访张氏园所作,具体创作年份未详。曾巩是北宋诗文革新运动的坚定支持者,一生多辗转各地为官、游历,常接触各地田园风物。此时他仕途整体平稳,心境平和淡然,在造访张氏园时,被园主恬淡随性的生活状态打动,遂作此诗记录所见所感。
《过零壁张氏园三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调合规,偶句(第二、四句)押韵,韵脚为“钱、船”,音韵和谐流畅。前两句“秫地成来多酿酒”与“杏林熟后亦留钱”词性相对、结构工整,属于工稳的对仗,完美契合近体诗的格律美感。 2. 写实与抒情自然融合 :前两句以白描手法如实展现张氏园的日常生产,既有自给自足的田园意趣,又带有生活化的烟火气息,并非完全脱离世俗的世外...