这首诗是宋代诗人曾巩任地方官时的写实之作,以“喜雨”为核心主题。开篇以自谦口吻点明为官初心,随后描绘旱后雨至的田间景象,最终抒发对五谷丰登的期盼,全诗将个人仕途的自谦与忧民情怀、喜雨的欣喜与民生关切融为一体,鲜明体现儒家民本思想。
喜雨
桑问举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋。
更喜风雷生北极,顿驱云雨出灵湫。
从今菽粟非虚祷,会见瓯窭果满篝。
简要说明
逐句注释
- 偶徇一官偷禄计:偶徇,偶然顺从出仕为官的心意;一官,指担任地方官职;偷禄计,姑且以做官领取俸禄为生计的打算,略带自谦口吻。
- 便怀千里长人忧:怀,心怀;千里长人,指治理一方疆域的地方长官(“长人”即为民之长,代指牧民之官);忧,指为百姓生计、地方治理而忧虑。
- 桑间举箔蚕初茧:此处“桑问”疑为“桑间”之笔误,原诗多作“桑间”,指桑树林间;举箔,举起养蚕用的竹箔(养蚕专用工具),此处代指蚕农照看蚕茧;蚕初茧,蚕刚刚结出蚕茧。
- 陇上挥镰麦已秋:陇上,田埂之上,泛指田间;挥镰,挥动镰刀准备收割;麦已秋,麦子已经成熟待收(“秋”此处指作物成熟)。
- 更喜风雷生北极:更喜,更加欣喜;风雷,指伴随雨水而来的风雨雷电,代指降雨天象;生北极,从北方天际兴起(北极指北方天空)。
- 顿驱云雨出灵湫:顿,顿时、顷刻;驱,驱使、催动;灵湫,传说中能兴云降雨的深潭,此处代指神灵庇佑的水潭。
- 从今菽粟非虚祷:从今,从今往后;菽粟,泛指各类粮食作物(菽为豆类,粟为小米);非虚祷,不是徒劳的祈祷,指此前为降雨的祈愿终于得到回应。
- 会见瓯窭果满篝:会见,定会看到;瓯窭,出自《史记·货殖列传》,原指狭小的高地,此处代指农田;果满篝,“篝”为竹笼,指庄稼成熟后装满竹笼,形容丰收景象。
现代译文
偶然顺从心意出仕为官,姑且以俸禄糊口,
便心怀治理千里之地、为民分忧的忧思。
桑林间蚕农正举起竹箔照看初结的蚕茧,
田埂上农夫挥动镰刀,麦子已然成熟待收。
更欣喜风雷从北方天际涌起,
顷刻便驱来云雨从灵湫之中涌出。
从今往后,祈求五谷丰登不再是空祷,
定会看到田间庄稼满仓,丰收在望。
创作背景
曾巩为北宋古文运动核心成员,以务实吏治才能闻名,宋神宗熙宁年间先后任齐州、襄州等地知州,长期深耕地方,深谙民生疾苦。这首《喜雨》当为其任地方官时所作:彼时当地久旱无雨,百姓生计堪忧,诗人在祈雨之后恰逢甘霖降临,既为旱情缓解欣喜,更为百姓有望获得丰收而宽慰,遂作此诗抒发忧民爱民的为官情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其地方吏治生涯中有感而发的写实之作。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“喜雨”为线索层层展开:首联自谦为官初衷,点明“怀民忧”的核心基调;颔联以写实笔法描绘田间作物状态,暗合旱后待雨的语境;颈联笔锋一转,写风雷降雨的欣喜场景,点题“喜雨”;尾联由雨及未来,抒发对丰收的期盼,将个人情感与民生关切融为一体,结构完整连贯。
- 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,颔联“桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋”严格对仗,“桑间”对“陇上”、“举箔”对“挥镰”、“蚕初茧”对“麦已秋”,意象鲜明且对仗工稳;全诗平仄协调,符合七言律诗的格律规范,体现宋诗的格律特点。
- 用典自然,质朴写实:诗中“灵湫”“瓯窭”均有出处却无堆砌之感,“灵湫”暗合祈雨的民俗语境,“瓯窭”以典故代指农田,贴合全诗写实风格。语言平实无华,继承曾巩散文质朴醇厚的特点,以写实手法描绘田间景象与自身心境,兼具文学性与现实关怀。
- 民本思想鲜明:全诗未一味抒写个人喜雨之乐,而是将“偷禄计”的自谦与“长人忧”的责任结合,从田间作物状态延伸至百姓生计,最终落脚于丰收期盼,鲜明体现儒家“民为邦本”的为官理念,让喜雨主题拥有更深的思想内涵。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曾巩任地方官时的写实之作,以“喜雨”为核心主题。开篇以自谦口吻点明为官初心,随后描绘旱后雨至的田间景象,最终抒发对五谷丰登的期盼,全诗将个人仕途的自谦与忧民情怀、喜雨的欣喜与民生关切融为一体,鲜明体现儒家民本思想。
《喜雨》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文运动核心成员,以务实吏治才能闻名,宋神宗熙宁年间先后任齐州、襄州等地知州,长期深耕地方,深谙民生疾苦。这首《喜雨》当为其任地方官时所作:彼时当地久旱无雨,百姓生计堪忧,诗人在祈雨之后恰逢甘霖降临,既为旱情缓解欣喜,更为百姓有望获得丰收而宽慰,遂作此诗抒发忧民爱民的为官情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其地方吏治生涯中有感而发的写实之...
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“喜雨”为线索层层展开:首联自谦为官初衷,点明“怀民忧”的核心基调;颔联以写实笔法描绘田间作物状态,暗合旱后待雨的语境;颈联笔锋一转,写风雷降雨的欣喜场景,点题“喜雨”;尾联由雨及未来,抒发对丰收的期盼,将个人情感与民生关切融为一体,结构完整连贯。 2. 格律合规,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已...