这首诗是北宋诗人曾巩行旅江汉间遇久雨初晴之作,先铺陈雨后放晴的澄澈景象,再追忆此前暴雨中行路的艰难困顿,以强烈对比凸显晴日带来的畅快心境,末句落脚于对来年农事丰收的期许,体现了诗人务实的民本情怀与关切世事的情感基调。
喜晴
光华逸发万物上,精气夐与扶桑通。
我行江汉道苦恶,十步九折遗西东。
况遭积雨驾高浪,沙翻石走相撞舂。
操舟众工立噤{瘴章换辛},湿橹鑽火磨星红。
荒蹊成潴尺寸碍,永日四望无人踪。
一时得意数蛙黾,鸣跃振踞泥涂中。
阴消阳胜有先兆,宇宙丹翠含冲融。
今晨霾噎一扫荡,义和徐行驱六龙。
眼明意豁万事快,预喜来年麰麦丰。
简要说明
逐句注释
- 天晴万里无纤风:纤风,微风。句意:天空晴朗无云,万里长空没有一丝微风。
- 江平水面磨青铜:青铜,此处比喻平静澄澈的江面如打磨光亮的青铜镜。句意:江面波平浪静,水面宛若被精心打磨过的青铜镜。
- 光华逸发万物上:光华,指晴日的阳光光辉;逸发,焕发、散布。句意:阳光的光辉焕发四溢,遍洒在万物之上。
- 精气夐与扶桑通:精气,指天地间的灵秀生机之气;夐(xiòng),远、久远;扶桑,古代神话中日出之处的神木。句意:天地间的灵秀之气悠远绵长,与日出的扶桑神木相通,暗喻晴日阳气升腾,天地生机盎然。
- 我行江汉道苦恶:苦恶,指路况艰险难行。句意:我行走在江汉的道路上,路况实在艰险难行。
- 十步九折遗西东:遗西东,迷失方向。句意:道路十步九弯,险些让人辨不清东西方向。
- 况遭积雨驾高浪:积雨,连日暴雨;驾高浪,掀起汹涌的高浪。句意:更何况遇上连日暴雨,江水掀起了高高的浪涛。
- 沙翻石走相撞舂:相撞舂,互相撞击、轰鸣。句意:沙石被浪涛卷动翻滚,互相碰撞发出轰鸣之声。
- 操舟众工立噤{瘴章换辛}:此字为异体通假字,通噤瘖(yìn yā),指沉默无言、不敢作声。句意:驾船的工匠们都吓得噤口无言,不敢作声。
- 湿橹鑽火磨星红:湿橹,被雨水打湿的船桨;鑽火,钻木取火;磨星红,钻木产生的火星红亮如星。句意:船工们在被打湿的船桨上钻火取暖,火星红亮如同繁星。
- 荒蹊成潴尺寸碍:荒蹊,荒僻的小路;潴(zhū),积水坑。句意:荒僻的小路积满了积水,哪怕尺许大小的水坑都阻碍通行。
- 永日四望无人踪:永日,整日、终日。句意:整日放眼望去,四下里看不到半个人影踪迹。
- 一时得意数蛙黾:蛙黾(měng),青蛙与癞蛤蟆,此处代指喜水的虫类。句意:此刻最是得意的莫过于蛙黾这类生灵。
- 鸣跃振踞泥涂中:振踞,跳跃盘踞。句意:它们在泥地里鸣叫跳跃,肆意盘踞逞能。
- 阴消阳胜有先兆:阴消阳胜,指阴雨消散、晴阳得胜,即天气转晴的征兆。句意:阴云消散、晴日得胜的征兆早已显现。
- 宇宙丹翠含冲融:丹翠,指晴日霞光与青绿山色;冲融,和暖融洽、生机盎然的样子。句意:天地间丹翠相映,充满了和暖融洽的生机。
- 今晨霾噎一扫荡:霾噎,指阴霾闭塞的天气。句意:今日清晨的阴霾一扫而空。
- 义和徐行驱六龙:义和,即羲和,古代神话中驾御太阳车的神;六龙,指羲和所驾的六条龙拉的日车。句意:羲和缓缓前行,驱赶着六龙拉的太阳车升空,喻指太阳缓缓升起。
- 眼明意豁万事快:意豁,心境开阔。句意:眼见心明,心境开阔,万事都觉畅快。
- 预喜来年麰麦丰:麰(móu)麦,大麦。句意:预先欣喜来年的大麦小麦定会丰收。
现代译文
万里晴空无半缕微风,
江面波平,宛若磨亮的青铜镜。
晴日光华焕发,遍洒万物之上,
天地灵秀之气,远与扶桑神木相通。
我行走在江汉道上,路况本就艰险,
十步九折,险些辨不清西东。
更何况连日暴雨掀起高浪,
沙石翻滚奔涌,互相撞击轰鸣。
驾船的工匠们噤口无言,
在湿橹上钻火取暖,火星红亮如星。
荒僻小路积满积水,寸许水坑都碍通行,
整日放眼望去,四下不见人影行踪。
此刻最是得意的蛙黾,
在泥涂中鸣跃盘踞,逞能逞雄。
阴消阳胜早有先兆,
天地间丹翠相映,满含和暖融和的生机。
今日清晨的阴霾一扫而空,
羲和徐行,驱赶六龙拉的日车升空。
眼见心开,万事都觉畅快,
预先欣喜来年麦禾定会丰收。
创作背景
曾巩为北宋唐宋八大家之一,文风质朴务实,长于说理与叙事。这首诗应作于其仕宦途中行旅江汉之际:彼时他在江汉地区奔波,恰逢连日暴雨,行路艰难不堪,不仅道路泥泞难行、江面浪涛汹涌,连舟行都险象环生,沿途荒寂无人,唯有蛙类在泥水中得意逞性。待至清晨雨霁天晴,诗人眼前豁然开朗,此前的困顿一扫而空,遂作此诗抒发晴日之喜,同时由眼前晴景联想到农事,期许来年丰收,体现了其心系民生的情怀。学界普遍认为此诗为其早期行旅之作,未明确具体纪年,但整体贴合其务实亲民的创作风格。
艺术赏析
- 对比手法凸显主题:诗歌以大半篇幅铺陈暴雨中行路的艰难:沙翻石走、舟工噤痖、荒蹊成潴、无人踪迹,以蛙黾的得意反衬出行人的困顿;后半段笔锋一转,写晴日澄澈之景与心境畅快,前后形成强烈对比,将“喜晴”的主题推向高潮。
- 意象生动贴切:以“磨青铜”比喻雨后江面,精准写出了晴日江水的澄澈平静;“湿橹鑽火磨星红”捕捉了舟行雨中的细节,极具生活实感;“羲和驱六龙”的神话意象,为写实的行旅场景增添了浪漫色彩,将晴日东升的景象写得富有气势。
- 结构层次分明:全诗以“喜晴”为线索,先绘晴后盛景,再追忆雨间苦况,继而点明晴日先兆,最后落脚于晴日的畅快与对丰年的期许,层层递进,情感流转自然。
- 语言质朴平实:整体文风贴合曾巩一贯的务实风格,少有雕琢之辞,却以白描手法生动再现了行旅场景与晴日之景,同时暗含对民生的关切,兼具文学性与现实意义。
- 体裁特点:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,叙事与抒情自由舒展,符合歌行体“铺陈其事、直抒胸臆”的特点,便于抒发复杂的行旅经历与情感。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人曾巩行旅江汉间遇久雨初晴之作,先铺陈雨后放晴的澄澈景象,再追忆此前暴雨中行路的艰难困顿,以强烈对比凸显晴日带来的畅快心境,末句落脚于对来年农事丰收的期许,体现了诗人务实的民本情怀与关切世事的情感基调。
《喜晴》的创作背景是什么?
曾巩为北宋唐宋八大家之一,文风质朴务实,长于说理与叙事。这首诗应作于其仕宦途中行旅江汉之际:彼时他在江汉地区奔波,恰逢连日暴雨,行路艰难不堪,不仅道路泥泞难行、江面浪涛汹涌,连舟行都险象环生,沿途荒寂无人,唯有蛙类在泥水中得意逞性。待至清晨雨霁天晴,诗人眼前豁然开朗,此前的困顿一扫而空,遂作此诗抒发晴日之喜,同时由眼前晴景联想到农事,期许来年丰收,体现了其心...
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主题 :诗歌以大半篇幅铺陈暴雨中行路的艰难:沙翻石走、舟工噤痖、荒蹊成潴、无人踪迹,以蛙黾的得意反衬出行人的困顿;后半段笔锋一转,写晴日澄澈之景与心境畅快,前后形成强烈对比,将“喜晴”的主题推向高潮。 2. 意象生动贴切 :以“磨青铜”比喻雨后江面,精准写出了晴日江水的澄澈平静;“湿橹鑽火磨星红”捕捉了舟行雨中的细节,极具生活实感;“羲和驱...