这首七言绝句是曾巩离任齐州后所作,通过追忆在齐州的日常游乐与当地风物,抒发了对任职期间的生活场景、齐州山水的深切眷恋与不舍之情,情感真挚含蓄,于浅白语言中见深沉思念。
离齐州后五首
将家须向习池游,难放西湖十顷秋。
从此七桥风与月,梦魂长到木兰舟。
从此七桥风与月,梦魂长到木兰舟。
简要说明
逐句注释
- 将家须向习池游:将家,携带家眷;习池,原指襄阳习家池,为东晋名士雅集游赏的经典胜地,此处借指诗人在齐州时常去的游乐佳处。句意:当年携家带口时,本应常往习池这类胜境游玩。
- 难放西湖十顷秋:难放,难以割舍、释怀;西湖,此处指北宋齐州(今济南)的大明湖,当时通称西湖;十顷秋,形容秋日西湖广阔澄澈的秋景风貌。句意:却最难放下那十顷西湖的秋日风光。
- 从此七桥风与月:七桥,曾巩在齐州任上主持修建百花堤,配套建造了七座桥梁,成为齐州名胜;风与月,代指齐州境内的清风明月与闲适自然风光。句意:从今往后,齐州七桥之上的清风明月。
- 梦魂长到木兰舟:梦魂,指梦境中的心神;木兰舟,以木兰树打造的游船,常代指雅致的出游舟船,此处特指诗人在齐州时曾乘坐的游湖之舟。句意:我的梦魂常常会飘回当年泛游的木兰舟上。
现代译文
要携家同游,本该常往习池那样的胜境流连,
却最难割舍齐州西湖那十顷秋光万顷烟。
从此别后,七桥边的清风明月常萦念,
我的梦魂总也飘回那曾泛游的木兰舟边。
创作背景
宋神宗熙宁五年(1072年),曾巩出任齐州知州,在任期间他整顿吏治、兴修水利、打击地方豪强,政绩斐然,同时也深深融入并爱上了齐州的山水风物与人文环境。熙宁六年(1073年),曾巩被调任福州知州,离任齐州后,他写下《离齐州后五首》组诗,本组诗均为抒发离任后对齐州的怀念之作,此篇为组诗其一,寄托了诗人对在齐州任职时的日常游乐与当地风物的深切眷恋。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“习池”借代齐州游赏胜地,既契合文人雅集的文化语境,又自然引出对过往游乐生活的追忆,无生硬堆砌之感。
- 借景抒情,具象化思念:诗人没有直接抒发离愁别绪,而是选取“西湖秋景”“七桥风月”“木兰舟”三个齐州标志性的风物意象,将抽象的思念转化为具体可感的场景,让怀念之情有了依托。
- 虚实结合,情感深化:前两句实写过往的游乐与不舍,后两句虚写梦魂归处,以“梦魂长到”将思念推向极致,直白又含蓄地表达了离任后魂牵梦绕的眷恋。
- 格律严谨工整:此作为七言绝句,平仄协调,押韵统一(押平声尤韵),语言平易流畅,符合曾巩“古雅平正”的诗歌风格,于浅白之中见深情。
- 以小见大:通过日常游乐的小舟、当地的风月山水,折射出诗人对齐州的深厚情感,没有宏大叙事却情感真挚动人。
常见问题
《离齐州后五首》的作者和朝代是什么?
《离齐州后五首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《离齐州后五首》主要写了什么?
这首七言绝句是曾巩离任齐州后所作,通过追忆在齐州的日常游乐与当地风物,抒发了对任职期间的生活场景、齐州山水的深切眷恋与不舍之情,情感真挚含蓄,于浅白语言中见深沉思念。
《离齐州后五首》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁五年(1072年),曾巩出任齐州知州,在任期间他整顿吏治、兴修水利、打击地方豪强,政绩斐然,同时也深深融入并爱上了齐州的山水风物与人文环境。熙宁六年(1073年),曾巩被调任福州知州,离任齐州后,他写下《离齐州后五首》组诗,本组诗均为抒发离任后对齐州的怀念之作,此篇为组诗其一,寄托了诗人对在齐州任职时的日常游乐与当地风物的深切眷恋。
《离齐州后五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“习池”借代齐州游赏胜地,既契合文人雅集的文化语境,又自然引出对过往游乐生活的追忆,无生硬堆砌之感。 2. 借景抒情,具象化思念 :诗人没有直接抒发离愁别绪,而是选取“西湖秋景”“七桥风月”“木兰舟”三个齐州标志性的风物意象,将抽象的思念转化为具体可感的场景,让怀念之情有了依托。 3. 虚实结合,情感深化 :前两句实写过往的游乐与不舍...