离齐州后五首

这首七言绝句是曾巩《离齐州后五首》组诗之一，描绘了齐州夏日西亭消暑的清丽景致，以乐景衬哀情，借苍茫烟波寄寓离任齐州的离别愁绪，抒发了对治所齐州的留恋与不舍之情。

1. 文犀剡剡穿林笋：文犀，指竹笋外壳纹理光洁鲜亮，如同犀牛角；剡剡，形容竹笋尖锐挺拔的样子；穿林笋，指穿透林间土层生长的新笋。
2. 翠靥田田出水荷：翠靥，原指女子面部的华美妆饰，此处比喻荷叶圆润光洁如美人面颊；田田，出自古乐府《江南曲》“莲叶何田田”，形容荷叶茂盛相连的样子；出水荷，指刚露出水面的荷花与荷叶。
3. 正是西亭销暑日：西亭，齐州城西的亭台，曾巩在齐州任职时常在此休憩宴饮；销暑，消除夏日暑热。
4. 却将离恨寄烟波：却将，只能将、转而将；离恨，指离别齐州的离愁别绪；烟波，指水面上雾气缭绕的水波，既指代齐州的水景，也暗含前路渺茫的怅惘。

林间新笋尖挺，壳纹如犀光洁鲜亮；
荷叶田田出水，青润恰似美人面颊。
正是西亭消暑的佳日，
我却只能将离别的愁绪，寄付于这苍茫烟波之上。

曾巩于北宋熙宁五年（1072）出任齐州知州，在任期间整顿吏治、兴修水利，深受齐州百姓爱戴。熙宁七年（1074），曾巩调离齐州，这首组诗便是他离任后回望齐州风物所作。此时诗人已离开任职两年的治所，对这片土地充满留恋，故借回忆中的西亭夏景，抒发离别之际的不舍与怅惘。

1. 意象与修辞：前两句运用比喻手法，以“文犀”喻笋壳纹理，以“翠靥”喻荷叶光泽，将寻常的笋与荷写得清丽雅致，极具画面感；“田田”化用古乐府典故，既贴合荷叶形态，又增添了文化意蕴。两句对仗工整，“文犀”对“翠靥”、“剡剡”对“田田”、“穿林笋”对“出水荷”，词性相对，意象鲜明，尽显格律之美。
2. 情景交融与乐景哀情：第三句点出“西亭销暑”的惬意场景，本是赏心乐事，却在第四句转折，以“却将”二字将乐景转为哀情的载体——本应闲适的夏日景致，因离别而化作寄寓愁绪的媒介，将抽象的离恨融入苍茫烟波之中，含蓄深沉，不着痕迹地抒发了不舍之情。
3. 诗风特色：全诗语言平实自然，不刻意雕琢，却能以极简的笔墨勾勒出齐州夏日的灵动风物，又将离别愁绪寄于景中，体现了曾巩“古雅平正、纡徐有法”的诗歌风格，兼具写景与抒情的双重美感。