这首七言绝句以雨后城南暮春之景为载体,抒发了诗人送别春光的惆怅与天涯漂泊、不得还乡的思乡之情,景与情交融自然,情感真挚内敛。
城南二首
送春无限情惆怅,身在天涯未得归。
简要说明
逐句注释
水满横塘雨过时
横塘:本指吴地古塘名,此处泛指城南的水塘;雨过时即春雨停歇之后。句意:春雨过后,塘水涨满漫溢。
一番红影杂花飞
一番此处指一片、一阵;红影代指春日红花的倩影,兼指飘落的红花;杂花飞即花瓣纷飞,与红花影交织错落。句意:眼前一片红花的光影,夹杂着纷飞的花瓣。
送春无限情惆怅
送春:古人常有春日送别春光的习俗,多用以抒发春逝之憾;惆怅指失意伤感的情绪。句意:面对着春归的景象,心中涌起无尽的伤感惆怅。
身在天涯未得归
天涯极言离家路途遥远;未得归即未能返乡。句意:我漂泊在天涯海角,始终无法回到故乡。
现代译文
春雨停歇,横塘涨满了碧水;
一阵落红的影里,杂着飞花纷飞。
送春归去,满怀无限惆怅;
我身在天涯,终究未能还乡。
创作背景
曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实简古。此诗为其宦游途中登临城南所作,具体创作年份未详。曾巩长期辗转于地方任职,常年远离故土,春日雨后见城南春逝之景,触景生情,将羁旅愁思与送春之憾融为一体,写下此作。学界对其创作主旨的解读较为统一,均认为是抒发宦游漂泊的思乡之情。
艺术赏析
- 情景交融,章法自然:全诗采用先景后情的章法,前两句铺陈雨后城南的暮春景致,以“水满横塘”的静态雨后之景与“红影杂花飞”的动态落花之景结合,勾勒出柔婉又略带凄清的春末画面;后两句由景入情,先点出“送春”的惆怅,再以“身在天涯未得归”收束,将春逝之愁与羁旅怀归之情紧密结合,景为情设,情因景生,过渡自然无痕。
- 语言浅近,意象典型:全诗无晦涩用典,用语平实直白,却能以“横塘”“红影”“花飞”等典型春末意象,精准烘托出暮春时节的氛围,符合北宋诗文革新运动“平淡自然”的审美追求。
- 格律合规,韵致悠长:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅偶用邻韵(“时”属四支,“飞”“归”属五微),整体韵脚和谐,读来朗朗上口,情感表达内敛沉郁,余味悠长。
常见问题
《城南二首》的作者和朝代是什么?
《城南二首》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《城南二首》主要写了什么?
这首七言绝句以雨后城南暮春之景为载体,抒发了诗人送别春光的惆怅与天涯漂泊、不得还乡的思乡之情,景与情交融自然,情感真挚内敛。
《城南二首》的创作背景是什么?
曾巩是北宋诗文革新运动的重要参与者,文风平实简古。此诗为其宦游途中登临城南所作,具体创作年份未详。曾巩长期辗转于地方任职,常年远离故土,春日雨后见城南春逝之景,触景生情,将羁旅愁思与送春之憾融为一体,写下此作。学界对其创作主旨的解读较为统一,均认为是抒发宦游漂泊的思乡之情。
《城南二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法自然 :全诗采用先景后情的章法,前两句铺陈雨后城南的暮春景致,以“水满横塘”的静态雨后之景与“红影杂花飞”的动态落花之景结合,勾勒出柔婉又略带凄清的春末画面;后两句由景入情,先点出“送春”的惆怅,再以“身在天涯未得归”收束,将春逝之愁与羁旅怀归之情紧密结合,景为情设,情因景生,过渡自然无痕。 2. 语言浅近,意象典型 :全诗无晦涩用典,用...