婺州宴上留别

· 赵嘏

双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。
独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在婺州宴会上的所见所感,前两句写宴会上歌舞楼台的热闹景象,后两句转而写诗人独自下楼骑马离去,重新融入乱蝉声中的孤寂情景,表达了诗人离别时的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “双溪楼影向云横”:
    • 字词:“双溪”,婺州有双溪;“横”,横跨,这里形容楼影高耸入云的样子。
    • 句意:双溪边上楼阁的影子高耸着指向云端。
  • “歌舞高台晚更清”:
    • 字词:“清”,这里有清新、清幽之意。
    • 句意:高台上的歌舞到了傍晚更加清新美妙。
  • “独自下楼骑瘦马”:
    • 字词:“瘦马”,瘦弱的马,暗示诗人旅途的奔波与境遇的不佳。
    • 句意:诗人独自走下高楼,骑上那匹瘦弱的马。
  • “摇鞭重入乱蝉声”:
    • 字词:“乱蝉声”,形容蝉鸣声嘈杂。
    • 句意:诗人挥动马鞭,重新进入那嘈杂的蝉鸣声中。

现代译文

双溪旁楼阁的影子直插云霄,
高台上的歌舞在傍晚更显清新美妙。
我独自走下高楼骑上瘦弱的马,
挥动马鞭又走进那嘈杂的蝉鸣里。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,仕途并不顺利。此诗是他在婺州参加宴会后即将离别时所作。在宴会上他或许感受到了短暂的热闹与欢愉,但宴会结束后,面对离别和未知的旅途,他内心的孤寂与惆怅便涌上心头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了宴会上歌舞楼台的热闹、美妙之景,而后两句则写诗人独自骑马离去,融入乱蝉声中的孤寂场景,前后形成鲜明对比,更突出了诗人离别时的落寞。
    • 借景抒情:以“乱蝉声”这一景象,烘托出诗人内心的烦闷与惆怅,将诗人的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了宴会上的热闹和离别时的孤寂,用词精准,如“瘦马”“乱蝉声”等,寥寥数语便营造出了一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从热闹到孤寂的意境转变。前两句的热闹景象为后文的孤寂离别做铺垫,后两句通过诗人独自骑马和乱蝉声,营造出一种冷清、落寞的氛围,使读者能深刻感受到诗人离别时的复杂心情。