叙事献同州侍御三首 三

· 赵嘏

尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在尊前的情境,以莲花山的晴翠之景为背景,表达了诗人孤独之感。诗中“金变化”暗示世事变迁,最后诗人独自对着残秋吟赏红药,抒发了一种在时光流转、世事变化中的寂寞与感慨。

逐句注释

  • “尊前谁伴谢公游”:
    • 字词:“尊前”,即樽前,指酒筵前;“谢公”,这里可能借指同州侍御,“谢公”常用来称呼有地位、有才华的人,在古代诗词中多有以“谢公”代指贤达之士的用法。
    • 句意:在这酒筵之前,有谁能陪伴着如同谢公一样的你一同游玩呢。
  • “莲岳晴来翠满楼”:
    • 字词:“莲岳”,指莲花山;“翠”,翠绿的山色。
    • 句意:莲花山在晴朗的天气里,那翠绿的山色映满了高楼。
  • “坐见一方金变化”:
    • 字词:“金”,古代五行学说中与秋季相配,这里可理解为代表秋季;“变化”,指季节更替、世事变迁等。
    • 句意:闲坐中看着这一方秋景发生着变化。
  • “独吟红药对残秋”:
    • 字词:“红药”,即红芍药花;“残秋”,指秋末,秋季将尽之时。
    • 句意:独自吟咏着诗句,面对着残秋中的红芍药花。

现代译文

在这酒筵之前,有谁能陪伴你这位贤达之人一同游玩呢?
莲花山在晴朗时,翠绿的山色映满了高楼。
闲坐间看着这一方秋景在不断地变化,
我独自对着残秋中的红芍药花吟咏诗句。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是献给同州侍御的。可能是在一次酒筵之上,诗人与同州侍御相聚,看到莲花山的景色,有感于时光流转、世事变化,于是创作此诗,以表达自己当时的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写莲花山的晴翠之景以及残秋中的红芍药花,将诗人内心的孤独与感慨融入其中。如“莲岳晴来翠满楼”描绘出美丽的自然景色,却为后文的孤独之感做铺垫;“独吟红药对残秋”以景语作结,更增添了诗人的寂寞之情。
    • 对比衬托:“尊前谁伴谢公游”中,以“尊前”的热闹场景与无人陪伴的孤独形成对比,突出了诗人的寂寞。同时,用莲花山的壮丽景色衬托出诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“莲岳晴来翠满楼”一句,仅用几个字就生动地描绘出了莲花山在晴天时的美景,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从酒筵前的情境,到莲花山的景色,再到残秋中的红芍药花,构成了一个完整的画面,让读者感受到诗人在时光流逝、世事变迁中的孤独与无奈。