入蓝关

· 赵嘏

微烟已辨秦中树,远梦更依江上台。
看落晚花还怅望,鲤鱼时节入关来。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入蓝关时的所见所感,通过对秦中树木、江上楼台、晚花等景象的描写,表达了诗人怅惘的心境。

逐句注释

  • “微烟已辨秦中树,远梦更依江上台”:
    • 字词:“微烟”,淡淡的烟雾;“秦中”,指今陕西中部平原地区;“远梦”,悠远的梦境;“江上台”,江边的楼台。
    • 句意:透过淡淡的烟雾已经能够辨认出秦中的树木,悠远的梦境更加依恋江边的楼台。
  • “看落晚花还怅望,鲤鱼时节入关来”:
    • 字词:“落晚花”,傍晚时分凋谢的花朵;“怅望”,惆怅地远望;“鲤鱼时节”,指鲤鱼活跃的时节,可能暗示某个特定的时令。
    • 句意:看着傍晚凋谢的花朵,我还是忍不住惆怅地远望,在鲤鱼活跃的时节进入了蓝关。

现代译文

淡淡的烟雾中已能辨认秦中的树木,
悠远的梦境更加依恋江边的楼台。
看着傍晚凋谢的花朵我惆怅远望,
在鲤鱼活跃时节我进入蓝关而来。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗中流露出的怅惘之情推测,可能是诗人在旅途中经过蓝关时,看到眼前的景象,结合自身的经历和对社会现实的感慨而创作。也许他在仕途上遭遇挫折,或者对未来感到迷茫,借景抒情,抒发内心的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“微烟已辨秦中树”是眼前的实景描写,“远梦更依江上台”则是虚写梦境,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,增添了朦胧之感。
    • 借景抒情:诗人通过描写“落晚花”这一衰败之景,抒发了自己怅惘的心情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。没有过多的修饰,却能生动地描绘出景象,如“微烟”“落晚花”等词语,用简洁的文字勾勒出画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。淡淡的烟雾、秦中的树木、凋谢的晚花等景象,组合在一起,给人一种落寞、孤寂的感觉,很好地烘托出诗人当时的心境。