发青山

· 赵嘏

凫鹥声暖野塘春,鞍马嘶风驿路尘。
一宿青山又前去,古来难得是闲人。

简要说明

这首诗描绘了春日早晨出发时的景象,展现了山野间的生机与旅途中的奔波,通过“一宿青山又前去”表达出诗人行旅的匆匆,最后一句“古来难得是闲人”抒发了诗人对闲适生活的向往和感慨。

逐句注释

  • “凫鹥声暖野塘春”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“暖”,点明春天气候温暖;“野塘”,野外的池塘。
    • 句意:野鸭和鸥鸟在温暖的春日里,在野外池塘边欢快鸣叫,一片春意盎然。
  • “鞍马嘶风驿路尘”:
    • 字词:“鞍马”,指骑马的旅人;“嘶风”,马在风中嘶鸣;“驿路”,古代传递政府文书等用的道路,这里泛指旅途之路;“尘”,尘土。
    • 句意:骑马的旅人在风中前行,马匹嘶鸣,扬起了驿路上的尘土。
  • “一宿青山又前去”:
    • 字词:“一宿”,住了一晚;“青山”,可能指旅途中投宿的地方周边的青山,也可理解为诗人旅途中歇脚的一处地方;“又前去”,表示继续踏上旅途。
    • 句意:在青山这里住了一晚后,又要继续赶往前路。
  • “古来难得是闲人”:
    • 字词:“古来”,自古以来;“难得”,不容易得到;“闲人”,清闲自在、没有世俗事务羁绊的人。
    • 句意:自古以来,能成为清闲自在的人是非常难得的。

现代译文

野鸭和鸥鸟在温暖的春日里,在野外池塘边欢快啼鸣,
骑马的旅人在风中赶路,马匹嘶鸣扬起驿路的灰尘。
在青山这里歇了一晚后又要继续前行,
自古以来,清闲自在的人总是那么难得。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时社会处于较为动荡的时期,文人大多为了仕途、生计等四处奔波。这首诗应是他在旅途中所作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以看出,他在春日的旅途中,感受到了大自然的生机,同时也体会到了行旅的辛苦,从而发出了对闲适生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中“凫鹥声暖野塘春”是静态的春日野塘和鸟鸣之景,“鞍马嘶风驿路尘”则是动态的旅人骑马赶路场景,动静结合,既展现了春日的生机,又体现出旅途的奔波。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日的景象,为后面抒情做铺垫。后两句“一宿青山又前去,古来难得是闲人”,借旅途的匆匆,抒发了诗人对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“凫鹥声暖”“鞍马嘶风”等词语生动地描绘出画面,使读者能直观地感受到春日的氛围和旅途的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日野塘的生机与旅人匆匆的行旅形成对比,让读者感受到诗人在奔波中对闲适生活的渴望,使诗歌富有感染力。