吴门梦故山

· 赵嘏

心熟家山梦不迷,孤峰寒绕一条溪。
秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。

简要说明

这首诗围绕诗人梦中归家与梦醒后的情景展开,描绘了梦中故乡孤峰绕溪的清幽之景,表达了诗人对故乡的深切思念以及梦醒后的怅惘之情。

逐句注释

  • “心熟家山梦不迷”:
    • 字词:“心熟”,内心对家山十分熟悉;“家山”,故乡。
    • 句意:因为内心对故乡极为熟悉,所以在梦中也不会迷失方向。
  • “孤峰寒绕一条溪”:
    • 字词:“寒”,给人清冷之感;“绕”,环绕。
    • 句意:梦中故乡有一座孤峰,一条溪水清冷地环绕着它。
  • “秋窗觉后情无限”:
    • 字词:“觉”,醒来;“情无限”,指感慨万千。
    • 句意:在秋日的窗边醒来后,心中涌起无限的情思。
  • “月堕馆娃宫树西”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,故址在今江苏苏州西南灵岩山上;“堕”,落下。
    • 句意:月亮已落到馆娃宫旁的树的西边。

现代译文

心中对故乡无比熟悉,梦境也不会让我迷失方向,
梦中那座孤峰,有一条清冷的溪水环绕身旁。
秋日窗边醒来,心中满是无尽的情思,
抬眼望去,月亮已落到馆娃宫树的西方。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,漂泊不定。此诗具体创作时间不详,但应是他客居他乡时所作。在羁旅生涯中,诗人对故乡的思念愈发强烈,于是在梦中回到故乡,梦醒后便写下此诗以抒发内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘梦中故乡之景,是虚写,展现出故乡清幽宁静的画面;后两句写梦醒后的所见,是实写,以现实之景衬托出梦醒后的怅惘。虚实相生,更增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:“月堕馆娃宫树西”这句通过描写月落之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人梦醒后的失落与思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梦境与现实之景,准确地传达出诗人复杂的情感。如“心熟家山梦不迷”直白地表达出对故乡的熟悉与眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。梦中的故乡孤峰绕溪,宁静美好,与梦醒后月落的清冷之景形成对比,进一步强化了诗人的思乡之情和梦醒后的孤独感,使读者能深刻感受到诗人内心的那份情感。