这首诗主要描绘了诗人读书弄水归来后的所见所闻所感,通过暮天笛声、花前独立、双燕归来等景象,抒发了诗人内心的孤独与惆怅,以及对时光流逝的感慨。
遣兴二首 二
读彻残书弄水回,暮天何处笛声哀?花前独立无人会,依旧去年双燕来。
简要说明
逐句注释
- “读彻残书弄水回”:
- 字词:“读彻”,读完;“残书”,未读完的书;“弄水”,在水边游玩。
- 句意:读完了剩下的书籍,在水边游玩后归来。
- “暮天何处笛声哀”:
- 字词:“暮天”,傍晚的天空;“哀”,哀伤。
- 句意:傍晚的天空中,不知从何处传来哀伤的笛声。
- “花前独立无人会”:
- 字词:“会”,理解,领会。
- 句意:独自站在花前,没有人能理解我的心情。
- “依旧去年双燕来”:
- 字词:“依旧”,照旧,像过去一样。
- 句意:像去年一样,成双成对的燕子又飞回来了。
现代译文
读完剩下的书籍,在水边游玩后回来,
傍晚的天空中,不知从哪儿传来哀伤的笛声。
独自站在花前,没有人能懂我的心思,
依旧像去年一样,成双的燕子飞回来了。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤独、惆怅情绪以及对时光流转的感慨来看,可能是诗人在生活中遭遇了一些不如意,内心烦闷,在读书弄水等日常活动中,借景抒情,抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中暮天的哀笛声、花前独立的诗人、依旧归来的双燕等景象,都融入了诗人的情感。哀笛传达出哀伤的氛围,双燕的“依旧”归来与诗人的孤独形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂和对时光不变而人事可能已非的感慨。
- 对比:以双燕的成双成对与诗人的独自站立形成鲜明对比,突出了诗人的孤独寂寞。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“依旧”一词,看似平淡,却将时光的延续与诗人心境的变化巧妙地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。暮天的笛声增添了几分凄凉,花前独立的诗人形象更是让人感受到他内心的孤独,双燕的归来不仅没有带来生机,反而加重了这种孤独感,使读者能够深刻体会到诗人的惆怅之情。