送从翁中丞奉使黠戛斯六首 三

这首诗是赵嘏送别从翁中丞奉使黠戛斯时所作，将此次出使与汉代属国之事对比，指出当下九姓都已臣服，表达了对从翁中丞能早日完成使命归来的期待。

• “虽言穷北海云中”：
  • 字词：“穷”，到达尽头；“北海”，这里是泛指北方偏远之地；“云中”，古郡名，在今内蒙古托克托东北，这里也代指北方地区。
  • 句意：虽说此次出使要到北方偏远的云中之地。
• “属国当时事不同”：
  • 字词：“属国”，这里指汉代苏武出使匈奴，被扣留十九年，后被封为典属国一事；“当时”，指汉代。
  • 句意：但如今的情况和汉代属国当时的情况已经不一样了。
• “九姓如今尽臣妾”：
  • 字词：“九姓”，指当时北方的一些少数民族部落；“臣妾”，本指男女奴隶，后引申为臣服。
  • 句意：如今九姓部落都已经臣服于朝廷。
• “归期那肯待秋风”：
  • 字词：“那肯”，怎肯。
  • 句意：从翁中丞完成使命归来的日期，怎会等到秋风起的时候呢。

虽说此次出使要远赴北方云中之地，
但现在的情况和汉代属国时已不同。
如今九姓部落都已向朝廷臣服，
完成使命归来的日子怎会等到秋风起。

赵嘏生活在晚唐时期，当时唐朝与周边少数民族政权有一定的交往。黠戛斯是当时北方的一个少数民族政权，从翁中丞被朝廷派遣出使黠戛斯。诗人赵嘏写下此诗为从翁中丞送行，创作时间应在从翁中丞即将出发之际。

• 表现手法：运用对比的手法，将此次出使与汉代属国之事进行对比，突出了当下形势的不同。汉代苏武出使匈奴遭遇诸多艰难，被扣留多年，而如今九姓臣服，出使情况更为有利。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，以简洁的语言表达出对从翁中丞出使情况的判断和早日归来的期望。
• 情感表达：整首诗情感积极，既体现出对当下局势的乐观态度，又表达了对从翁中丞顺利完成使命的信心和对其早日归来的期盼之情。