赠女仙

· 赵嘏

水思云情小凤仙,月涵花态语如弦。
不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。

简要说明

这首诗是赵嘏赠给女仙的作品,诗中描绘了女仙如流水云情般的优雅气质、月涵花态般的美丽容貌和如弦乐般动听的声音,同时表达了若不是像女仙这样超凡脱俗之人,难以发现吴州有如此洞天仙境,展现出对女仙的赞美与倾慕之情。

逐句注释

  • “水思云情小凤仙”:
    • 字词:“水思云情”,形容女仙的情思如同流水和云一样空灵、飘逸;“小凤仙”,对女仙的美称。
    • 句意:这位女仙有着如流水般灵动、如云般飘逸的情思。
  • “月涵花态语如弦”:
    • 字词:“月涵花态”,指容貌如同月光下含情的花朵般美丽;“语如弦”,说话的声音像琴弦弹奏般悦耳动听。
    • 句意:她容貌似月下花朵般娇艳,说话声音如琴弦之音般动听。
  • “不因金骨三清客”:
    • 字词:“金骨”,道教称仙人的身体为金骨,这里指女仙超凡脱俗的仙体;“三清客”,指居住在三清境的仙人,这里代指女仙。
    • 句意:如果不是像女仙这样的超凡之人。
  • “谁识吴州有洞天”:
    • 字词:“吴州”,古代地名;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方,这里指吴州的美好仙境。
    • 句意:谁又能知晓吴州有这样的洞天仙境呢。

现代译文

这位小凤仙情思如流水行云般灵动飘逸,
容貌似月下花朵娇艳,声音如琴弦悦耳。
若不是像她这般超凡脱俗的女仙,
谁能发现吴州这一方洞天仙境。

创作背景

赵嘏生活在唐代,他一生仕途不顺,四处游历。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是他在游历吴州时所作。他可能在吴州遇到了一位气质超凡、容貌出众的女子,将其视为女仙,有感而发写下此诗,或许也借此表达自己对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“水思云情”将女仙的情思比作流水和云,形象地写出了情思的空灵、飘逸;“月涵花态”把女仙的容貌比作月光下的花朵,生动地描绘出其美丽娇艳;“语如弦”将女仙的声音比作琴弦之音,突出了声音的悦耳动听。
    • 衬托:以“谁识吴州有洞天”衬托女仙的超凡脱俗,表明只有像她这样的仙人才能发现吴州的美好,进一步突出女仙的独特和不凡。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,通过“水思云情”“月涵花态”等词语,营造出一种空灵、美妙的意境,富有浪漫主义色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、神秘美妙的意境。前两句对女仙的外貌、声音进行细致描绘,展现出女仙的美丽与优雅;后两句由女仙引出吴州的洞天仙境,使诗歌的意境更加开阔、深邃,给人以无限的遐想空间。