江楼旧感

· 赵嘏

独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处,风景依稀似去年。

简要说明

这首诗描写了诗人独自登上江楼的所见所感,由眼前的月色与去年相似的风景,引发了对去年一同望月之人的思念与感慨,抒发了物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “独上江楼思渺然”:
    • 字词:“渺然”,悠远、怅惘的样子。
    • 句意:诗人独自登上江楼,思绪悠远而惆怅。
  • “月光如水水如天”:
    • 字词:将月光比作水,又将水比作天空,运用了比喻的修辞手法。
    • 句意:月光洒下如同清澈的江水,江水在月光映照下又与天空融为一体。
  • “同来望月人何处”:
    • 字词:“同来”,指与友人一同;“何处”,在哪里。
    • 句意:曾经和我一同来这里望月的人如今在哪里呢?
  • “风景依稀似去年”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、大概。
    • 句意:眼前的风景大概还和去年一样。

现代译文

我独自登上江楼,思绪悠远又惆怅,
月光像水一样澄澈,水又与天空相连。
曾经和我一同望月的人如今在哪里?
眼前的风景仿佛还和去年一模一样。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在某一年与友人同登江楼赏月,次年独自重临此地,触景生情,于是写下此诗,以表达对友人的怀念和时光流逝、物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以去年与友人同来望月和今年独自登楼的情景形成对比,去年的热闹与今年的孤独相互衬托,更突出了诗人此刻的寂寞与惆怅。
    • 借景抒情:“月光如水水如天”描绘出一幅宁静、空灵的画面,诗人将自己的情感融入其中,借这美好的月色与江景,抒发内心的孤寂与对友人的思念。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“同来望月人何处,风景依稀似去年”,直白地表达出诗人的疑问与感慨,质朴而动人。
  • 意境营造:通过描写江楼、月光、江水等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。月光下的江楼,孤独的诗人,相似的风景却不见故人,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人物是人非的怅惘之情。