发柏梯寺

· 赵嘏

一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
犹有向西无限地,别僧骑马入红尘。

简要说明

这首诗描绘了柏梯寺周边一泓秋水与千竿翠竹的清幽之景,诗人在此处获得了半日身心的宁静,最后写自己告别僧人,骑马重新踏入尘世,流露出对尘世生活的无奈和对短暂宁静的留恋。

逐句注释

  • “一泓秋水千竿竹”:
    • 字词:“泓”,量词,用于清水,一片或一道;“竿”,竹子的计数单位。
    • 句意:柏梯寺旁有一汪秋水,周围生长着许多竹子。
  • “静得劳生半日身”:
    • 字词:“静”,宁静;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:在这宁静的环境中,让我疲惫的身心得到了半日的安宁。
  • “犹有向西无限地”:
    • 字词:“犹有”,还有;“向西”,此处应指诗人前行的方向。
    • 句意:前方还有向西延伸的无尽道路。
  • “别僧骑马入红尘”:
    • 字词:“别僧”,告别僧人;“红尘”,指繁华热闹的地方,也泛指人世间。
    • 句意:告别了寺中的僧人,骑马重新回到人世间。

现代译文

一汪秋水旁边长着千竿翠竹,
让我这劳碌的身心静享半日安宁。
前方还有向西延伸的无尽路途,
我告别僧人骑马又踏入了尘世。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途多有坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中暂歇于柏梯寺,寺中的清幽环境与外界的喧嚣形成鲜明对比,诗人在此获得了片刻宁静,然而又不得不重新踏上旅途,回归尘世生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了柏梯寺周围秋水和翠竹的宁静之景,衬托出诗人内心渴望宁静、摆脱尘世纷扰的情感。后两句写诗人告别宁静的寺院,骑马进入红尘,通过前后场景的对比,进一步强化了诗人对尘世的无奈和对宁静生活的留恋。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和诗人的心境。如“一泓秋水千竿竹”,寥寥数字就勾勒出了一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽宁静又略带惆怅的意境。前两句的景营造出宁静祥和的氛围,而后两句的转折,将诗人重新拉回现实,使意境中增添了一份无奈和惆怅,让读者感受到诗人在尘世与宁静之间的挣扎。