落第

· 赵嘏

九陌初晴处处春,不能回避看花尘。
由来得丧非吾事,本是钓鱼船上人。

简要说明

这首诗描绘了落第后春日长安街头热闹的景象,诗人以豁达的态度看待科举的得失,表达了自己本就向往闲适垂钓生活,不把科举成败放在心上的心境。

逐句注释

  • “九陌初晴處處春,不能回避看花塵”:
    • 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路;“看花塵”,春日里人们出游赏花扬起的尘土。
    • 句意:都城的大路刚刚放晴,处处洋溢着春天的气息,我无法避开那些出游看花扬起的尘土。
  • “由來得喪非吾事,本是釣魚船上人”:
    • 字词:“由來”,从来;“得喪”,得失;“釣魚船上人”,指过着悠闲垂钓生活的人。
    • 句意:从来科举的得失就不是我所看重的事,我本来就是适合在钓鱼船上生活的人。

现代译文

都城大路初晴,处处春意盎然,
我无法躲开那赏花人扬起的尘烟。
科举的得失从来就与我无关,
我本就是那钓鱼船上自在的一员。

创作背景

赵嘏多次参加科举考试,这首《落第》应是他某次科举落第后所作。在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人都将科举成功视为人生的重要目标。赵嘏虽渴望通过科举施展抱负,但多次落第后,他的心境也发生了变化,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日初晴、都城热闹的景象,人们出游赏花,尘土飞扬,呈现出一片欢乐的氛围。然而,诗人此时正处于落第的失意中,以这样的乐景来反衬自己内心的落寞,更增添了一种失落之感。
    • 直抒胸臆:后两句诗人直接表明自己对科举得失的态度,称得失本就与自己无关,自己本就是适合过垂钓生活的人,直接抒发了自己看淡科举、向往闲适生活的情感。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境。如“由來得喪非吾事”,直接明了地表明了自己对科举得失的看法,不拖泥带水。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、欢快的春日景象,而后两句则营造出一种超脱、闲适的意境。前后形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人内心的复杂情感,既对落第有失落,又能以豁达的心态面对,向往一种自在的生活。