这首诗是赵嘏离开新安后途中寄给卢中丞的作品。诗中回忆了与卢中丞在楼上听歌赏乐的风流往事,通过今昔对比,展现出诗人离开时的情景,表达了对过去时光的怀念以及当下回首往事的感慨之情。
发新安后途中寄卢中丞二首 一
楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。
目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。
目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。
简要说明
逐句注释
- “楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻”:
- 字词:“风流”,指风度潇洒文雅;“庾使君”,这里以庾姓官员代指卢中丞,“使君”是对州郡长官的尊称;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:楼上那位风度翩翩的卢使君,我曾在此沉醉于那悦耳的笙歌之中。
- “目前已是陵阳路,回首丛山满眼云”:
- 字词:“陵阳路”,陵阳是地名,这里指诗人离开新安后所走的道路;“丛山”,连绵的群山。
- 句意:如今眼前已是通往陵阳的道路,回首望去,连绵的群山被满眼的云雾所笼罩。
现代译文
楼上那位潇洒文雅的卢使君啊,
我曾在此沉醉于美妙的笙歌之中。
如今眼前已是通向陵阳的路途,
回首望去群山都被云雾所遮掩。
创作背景
赵嘏是唐代诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他离开新安后途中所作。卢中丞应是他在新安结识的友人,可能他们曾有过一段欢乐的相聚时光,诗人在离开之际,触景生情,写下此诗寄给卢中丞,以表达对过去交往的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句回忆与卢中丞在楼上听歌的风流往事,后两句写眼前踏上新的路途以及回首群山云雾的情景,今昔对比,更突出了时光的流逝和离别的怅惘。
- 借景抒情:“回首丛山满眼云”,诗人借连绵群山和满眼云雾之景,抒发了自己内心的迷茫、感慨以及对过去美好时光的留恋之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“楼上风流庾使君”,简洁地勾勒出卢中丞的潇洒形象;“回首丛山满眼云”,以朴素的语言描绘出一幅壮阔而又略带迷茫的画面。
- 意境营造:诗中通过回忆与现实场景的切换,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句的欢乐场景与后两句的孤寂行程形成鲜明对比,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于诗人离开新安的旅途之中。