赠薛勋下第

· 赵嘏

一掷虽然未得卢,惊人不用绕床呼。
牢之坐被青云逼,祗问君能酷似无。

简要说明

这首诗是赵嘏赠给落第的薛勋的,劝慰薛勋不要因一次科举失利而气馁,同时以历史人物刘牢之的事迹激励他,表达了对薛勋的鼓励和期许。

逐句注释

  • “一掷虽然未得卢,惊人不用绕床呼”:
    • 字词:“一掷”,指赌博时掷骰子,这里比喻科举考试;“得卢”,掷骰子时得到全黑的结果为“卢”,是最好的点数,代表科举高中;“绕床呼”,因激动而绕着床呼喊,形容狂喜的样子。
    • 句意:虽然这一次科举考试没有考中,但不必像赌博未掷得好点数那样狂喜地绕着床呼喊才能证明自己。
  • “牢之坐被青云逼,祗问君能酷似无”:
    • 字词:“牢之”,指东晋将领刘牢之,他出身将门,以勇猛著称;“青云”,指高官显位;“逼”,迫近,这里指刘牢之因自身才能而被高官显位所吸引;“酷似”,非常相像。
    • 句意:刘牢之凭借自身才能得以接近高官显位,我只问你能不能像他一样。

现代译文

你这一次科举考试虽然没有考中,
不必像赌输了一样狂喜呼喊来证明自己。
刘牢之凭借自身能力靠近高官显位,
我只问你能否像他一样有才华和能力。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举努力。薛勋参加科举落第,赵嘏写下此诗对他进行劝慰和鼓励。具体创作时间难以确定,但应是在科举放榜之后,赵嘏得知薛勋落第消息之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“一掷未得卢”来比喻薛勋科举未中,形象生动地将科举考试与赌博进行类比,让读者更能理解薛勋落第时的心情。
    • 用典:运用刘牢之的典故,刘牢之出身将门,凭借自身才能在东晋朝廷中崭露头角,接近高官显位。通过这个典故激励薛勋,暗示他只要有才能,未来也能有好的发展。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的语言表达了深刻的劝慰和鼓励之情,亲切自然,容易让薛勋接受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对薛勋落第的安慰,又有对他的激励和期许。先安慰他不必因一次失败而过度激动,再以刘牢之的事迹激励他要有信心,相信自己的才能,情感层层递进。