这首诗描绘了仆人逃走后诗人的复杂心境。诗中既回忆了与仆人一起奔波的过往,感慨命运弄人,又表达了对仆人不要在穷困中迷失归宿的担忧,流露出一种无奈又悲悯的情感。
歙州道中仆逃
去跳风雨几奔波,曾共辛勤奈若何。
莫遣穷归不知处,秋山重叠戍旗多。
莫遣穷归不知处,秋山重叠戍旗多。
简要说明
逐句注释
- “去跳风雨几奔波,曾共辛勤奈若何”:
- 字词:“去跳”,离去、逃走;“几”,多次;“奈若何”,对……怎么办。
- 句意:你在风雨中逃走,我们曾多次一起辛苦奔波,如今你却离去,这可如何是好。
- “莫遣穷归不知处,秋山重叠戍旗多”:
- 字词:“遣”,使、让;“穷归”,在穷困中归来;“戍旗”,军队的旗帜。
- 句意:不要让自己在穷困潦倒时找不到归宿,眼前秋山重重叠叠,到处都是军队的旗帜。
现代译文
你在风雨中逃走,我们曾一起经历过多少奔波,
曾经共同辛勤劳作,可如今你却离去,我又能怎样。
不要让自己在穷困中找不到回家的路,
看那秋山连绵不断,到处飘扬着军队的旗帜。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,其仆人不堪奔波劳苦而逃走。晚唐的社会环境使得人们生活艰难,仆人或许也是为了寻找更好的生活而做出这样的选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:前两句回忆与仆人一起辛勤奔波的过往,与仆人如今逃走的现实形成对比,突出了诗人内心的无奈与感慨。
- 借景抒情:后两句描绘了秋山重叠、戍旗繁多的景象,借景表达了对仆人前途未卜的担忧,也暗示了社会的动荡不安,使仆人逃走这一事件更具时代背景的映照。
- 语言特色:语言平实易懂,却饱含深情。“奈若何”直白地抒发了诗人的无奈之情,“莫遣”则体现出对仆人的关切。
- 意境营造:诗的结尾通过秋山和戍旗营造出一种萧瑟、动荡的意境,进一步烘托出诗人内心的忧虑和对仆人命运的牵挂,使整首诗的情感更加深沉。