千秋岭下

· 赵嘏

知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。
年年盛发无人见,三十六溪春水高。

简要说明

这首诗以千秋岭下的万树桃花为描写对象,描绘了桃花年年盛开却无人欣赏的情景,表达了诗人对美好事物不被人知的惋惜之情。

逐句注释

  • “知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳”:
    • 字词:“知”,知道;“岩前”,岩石前面;“摇落”,指花的凋谢;“思”,思绪、情思;“空劳”,白白地劳神。
    • 句意:早知道岩石前有千万棵桃树,在桃花还未凋谢时却没能见到,空自劳神地想象。
  • “年年盛发无人见,三十六溪春水高”:
    • 字词:“盛发”,盛开;“三十六溪”,虚指众多的溪流。
    • 句意:这些桃树年年盛开,却没有人来欣赏,此时三十六溪的春水涨得高高的。

现代译文

早听说山岩前有千万棵桃树,
可惜没赶上花期,空自神伤。
桃树年年鲜花盛开无人观赏,
三十六溪的春水已涨满河床。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作背景不详,但很可能是诗人在游历过程中,路过千秋岭,听闻此处有桃花美景却错过花期,从而引发感慨而作。诗人或许借桃花无人欣赏,来寄托自己生不逢时、才华不被赏识的郁闷心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“知有”表明桃树和桃花是诗人听闻而非亲眼所见,为虚写;后三句描绘桃花盛开却无人见以及春水高涨的景象,是基于想象的虚景。这种虚实结合的手法,增添了诗歌的神秘感和空灵之感。
    • 托物言志:诗人借千秋岭下无人欣赏的桃花,来比喻自己不被人了解和重视的处境,将自己的情感寄托在桃花这一意象上,含蓄地表达了怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“年年盛发无人见”直白地写出了桃花的遭遇,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的惋惜之情。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅幽静、落寞的画面,千万棵桃花盛开却无人问津,只有高涨的春水相伴,营造出一种孤寂、凄凉的意境,深化了诗歌的情感内涵。