华州座中献卢给事

· 赵嘏

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。

简要说明

这首诗围绕卢给事在华州的迎来送往之事展开,描绘了其忙碌奔波的状态,表达了诗人对卢给事的追攀之意,认为卢给事是自己的知己,且强调了卢给事自身青云直上靠的并非迎来送往之人。

逐句注释

  • “送迎皆到三峰下”:
    • 字词:“送迎”,迎来送往;“三峰”,指华山的莲花、毛女、松桧三峰,这里代指华州。
    • 句意:迎来送往的活动都在华州的三峰之下进行。
  • “满面烟霜满马尘”:
    • 字词:“烟霜”,可理解为历经风霜后脸上的沧桑之色;“马尘”,骑马扬起的尘土。
    • 句意:脸上满是历经风霜的痕迹,连马匹也沾满了尘土,形容奔波劳累。
  • “自是追攀认知己”:
    • 字词:“追攀”,追随攀附;“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人。
    • 句意:自己追随攀附,认定卢给事是自己的知己。
  • “青云不假送迎人”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“不假”,不需要借助。
    • 句意:卢给事能够青云直上并不需要依靠那些迎来送往的人。

现代译文

迎来送往的活动都在华州的三峰之下,
满脸带着历经风霜的痕迹,连马匹也沾满了尘土。
我自是追随攀附,认定您是我的知己,
您能够青云直上并不依靠那些迎来送往之人。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会政治环境复杂。这首诗是赵嘏在华州的一次座中献给卢给事的。卢给事在官场有一定地位,赵嘏可能希望通过这首诗表达自己对卢给事的仰慕和追攀之情,同时也侧面反映出卢给事在官场中的一些活动情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗的前两句“送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘”,用简洁的语言描绘出卢给事迎来送往的忙碌奔波之态,如实地勾勒出画面,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 直抒胸臆:后两句“自是追攀认知己,青云不假送迎人”,直接表达了诗人对卢给事的追攀之意以及对卢给事能力的肯定,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有使用过于华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:既表达了诗人对卢给事的追慕和认可,将其视为知己,又通过“青云不假送迎人”一句,对卢给事自身的才能和能力给予了赞美,使诗歌在表达个人情感的同时,也带有一定的对人物品质的肯定。