出试日独游曲江

· 赵嘏

江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。
双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。

简要说明

这首诗描绘了诗人出试日后独自游览曲江时所见之景,通过江莎、楼日、双鹤等景象,展现出曲江春日的生机,但诗人却以景衬情,抒发了自己内心的愁绪。

逐句注释

  • “江莎渐映花边绿”:
    • 字词:“江莎”,江边的莎草;“映”,映衬。
    • 句意:江边的莎草渐渐生长,映衬得花边都呈现出绿色。
  • “楼日自开池上春”:
    • 字词:“楼日”,照在楼上的阳光;“开”,带来。
    • 句意:照在楼上的阳光自然地为池塘带来了春天的气息。
  • “双鹤绕空来又去”:
    • 字词:“绕空”,绕着天空。
    • 句意:两只仙鹤绕着天空飞来飞去。
  • “不知临水有愁人”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“愁人”,指诗人自己。
    • 句意:它们不知道靠近水边有一个满怀愁绪的人。

现代译文

江边的莎草渐渐生长,
映衬得花边泛起了绿意。
照在楼上的阳光,
自然地为池塘带来了春的气息。
两只仙鹤绕着天空飞来又飞去,
却不知道水边有个满怀愁绪的人。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,科举考试对文人至关重要。这首诗创作于他出试日,也就是科举考试结束后独自游览曲江时。此时他的考试结果未知,心中充满了对前途的忧虑和不安,这种心境促使他写下了这首诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘了江莎映绿、楼日带来春景、双鹤绕空等充满生机和活力的春日景象,但诗人却身处愁绪之中,以美好的景色反衬出自己内心的忧愁,使愁绪更加深沉。
    • 对比:双鹤自由自在地飞来飞去,与诗人作为“愁人”形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和苦闷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“渐映”“自开”“绕空”等词语,生动地描绘出了景色的变化和动态,使读者能够感受到春日曲江的生机。
  • 意境营造:通过对曲江春日景色的描绘,营造出一种表面生机勃勃但实则蕴含着孤独和哀愁的意境。诗的前三句写景,最后一句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在出试日后对前途的忧虑和内心的愁绪融入到了所描绘的景色之中。